Translation of "world leading position" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Leading - translation : Position - translation : World - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Already today , European payment systems often have a leading position in the world in terms of automation .
Actualmente , os sistemas de pagamentos europeus já ocupam muitas vezes uma posição de liderança a nível mundial em termos de automatização . Esta vantagem competitiva tem de ser mantida e é necessário encontrar soluções que respondam aos desafios
Over the last few decades, Brazil has consolidated its position as one of the leading exporters of agricultural goods and biofuels in the world.
Nas últimas décadas, o Brasil vem se consolidando como um dos principais exportadores agropecuários e de biocombustíveis do mundo.
This makes invasive cancer the leading cause of death in the developed world and the second leading cause of death in the developing world.
Em países desenvolvidos o cancro compete com as doenças cardiovasculares (principalmente enfartes coronários e AVCs) enquanto causa de morte principal.
Sri Lanka's Lanka Sama Samaja Party, then the country's leading workers' party, took a middle position during this dispute.
O Partido Lanka Sama Samaja, então o maior partido operário do Sri Lanka, decidiu tomar uma posição intermediária durante esta disputa.
Through the years leading up to World War I the country became the 4th biggest machine manufacturer in the world.
A partir daí, mais nações se colocaram de cada um dos lados, e o mundo entrou em guerra.
Spain was Europe's leading power throughout the 16th century and most of the 17th century, a position reinforced by trade and wealth from colonial possessions and became the world's leading maritime power.
A Espanha era a maior potência da Europa durante o e a maior parte do , uma posição reforçada pelo comércio e pela riqueza de suas possessões coloniais.
And I will now, here, onstage, try to predict when that will happen that Asia will regain its dominant position as the leading part of the world, as it used to be, over thousands of years.
E eu irei agora, aqui, no palco, tentar prever quando isso vai acontecer, quando a Ásia irá recuperar sua posição dominante como parte líder do mundo, como sempre foi, por milhares de anos.
Cold War The world wars ended the pre eminent position of the old European powers in the world.
Guerra Fria A Primeira e especialmente a Segunda Guerra Mundial acabaram com a preponderante posição da Europa Ocidental.
Carnwath's action was misinterpreted by the royalist soldiers as a signal to move back, leading to a collapse of their position.
A ação de Dalzell foi mal interpretada pelos soldados realistas como um sinal de retirada, ruindo sua posição.
New York emerged from the war unscathed as the leading city of the world, with Wall Street leading America's place as the world's dominant economic power.
Nova Iorque saiu da guerra incólume como a principal cidade do mundo, com Wall Street liderou o lugar dos Estados Unidos como a potência econômica dominante do mundo.
Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life.
Lembrem quando esta caixa azul estava sozinha, dirigindo o mundo, vivendo sua própria vida.
He was last seen leading the armies of Atlantis against the surface world in Florida.
Última vez visto liderando os exércitos de Atlântida contra o mundo da superfície, na Flórida.
At the same time, America s bargaining position in world politics should be enhanced.
Ao mesmo tempo, a posição negocial dos EUA, na política mundial, deve ser reforçada.
The WHO is responsible for the World Health Report, a leading international publication on health, the worldwide World Health Survey, and World Health Day (7 April of every year).
A proposta de criação da OMS foi de autoria dos delegados do Brasil, que propuseram o estabelecimento de um organismo internacional de saúde pública de alcance mundial .
Leading the way what's leading the way?
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
Seriesreflexmate a reflexmate in which White plays a series of moves leading to a position in which Black can, and therefore must, give mate.
(ou seja, em um problema de mate em 3 não pode haver uma defesa das pretas que leve mate em 4 lances).
It is among the most democratic nations in the world, ranking 31st position in the world, according to the 2014 Democracy Index .
Trata se entre de uma das nações mais democráticas do mundo, ocupando o 26º do mundo, de acordo com o Índice de Democracia de 2012.
Following the outbreak of World War II, Keynes's ideas concerning economic policy were adopted by leading Western economies.
Após a eclosão da Segunda Guerra Mundial, as ideias econômicas de Keynes foram adotadas pelas principais potências econômicas do Ocidente.
The club's performance was indifferent in the years leading up to World War II, but improved after 1939.
O desempenho do clube foi indiferente nos anos que antecederam à Segunda Guerra Mundial, mas melhorou bastante depois de 1939.
Ciro Gomes of the PPS did not resign his position as Minister for National Integration, leading to his being removed from the PPS's National Executive.
Governo Lula Com Ciro no Ministério da Integração Nacional, o PPS fez parte do governo Lula até 2003.
Leading the world in technological prowess while leading it from behind in terms of combat forces on the ground, if not in the air, America s shift of emphasis is impossible to ignore.
Liderando o mundo em capacidade tecnológica, ao mesmo tempo que o lidera nos bastidores em termos de forças de combate no solo, quando não no ar, a mudança de tónica da América é impossível de ignorar.
And it's about leading in a world that really does seem to be operating on the basis of fear.
É sobre liderar em um mundo que realmente parece estar operando com base no medo.
Russia is the fifth largest economy in the world and is a leading exporter of oil and natural gas.
Com estes números, a Rússia era a 15ª economia mundial e em constante crescimento.
Following his education, he occupied the highest positions in the French university world where he fostered leading research activity.
Por sua formação, ocupou os postos mais altos no mundo universitário francês, em que liderou uma intensa atividade de pesquisa.
Amsterdam was Europe's most important point for the shipment of goods and was the leading Financial Centre of the world.
Nessa época Amesterdão era o principal porto comercial da Europa e centro financeiro mais importante do mundo.
According to the United States Department of Agriculture, rapeseed was the third leading source of vegetable oil in the world in 2000, after soybean and palm oil the world's second leading source of protein meal and forms one fifth of the production of the leading soybean meal.
Segundo o Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, http www.usda.gov wps portal usdahome a colza era a terceira fonte de azeite vegetal em 2000, após a soja, e a palma, além de ser a segunda fonte mundial de alimento protéico, ainda que sua importância seja só a quinta parte da soja.
This concept is comparable to the way in which reserve management services are offered by leading central banks around the world .
Este conceito é comparável à forma como os serviços de gestão de reservas são oferecidos pelos principais bancos centrais em todo o mundo .
For example, the US should be eager to see China increase its ability to control its world leading greenhouse gas emissions.
Por exemplo, os EUA deviam mostrar se ansiosos por ver a China aumentar a capacidade de controlo das emissões de gases de estufa, das quais são líderes mundiais.
Initially Eisenhower planned on serving only one term, but as with other decisions he maintained a position of maximum flexibility in case leading Republicans wanted him to run again.
Inicialmente, Eisenhower planejava servir apenas um mandato, mas como acontece com outras decisões, ele manteve uma posição de máxima flexibilidade, como neste caso, os líderes republicanos queriam que ele concorresse novamente.
In 1621 Donne was made Dean of St Paul's, a leading (and well paid) position in the Church of England and one he held until his death in 1631.
Em 1621, Donne foi nomeado Decano da St Paul Cathedral, uma posição de liderança (e bem remunerada) na Igreja da Inglaterra, onde permaneceu até sua morte em 1631.
Society and culture Awareness The World Health Organization has identified hypertension, or high blood pressure, as the leading cause of cardiovascular mortality.
Sociedade e cultura Consciencialização A Organização Mundial de Saúde apontou a hipertensão, ou a pressão arterial elevada, como a principal causa de mortalidade cardiovascular.
If any place in the world can build an airplane to fly on Mars, it's the Langley Research Center, for almost 100 years a leading center of aeronautics in the world.
Se há algum lugar no mundo que pode construir um avião para voar em Marte este lugar é o Centro de Pesquisas Langley. Por quase 100 anos, um centro de referência em aeronáutica no mundo.
They have appeared in nine World Cup tournaments and were hosts of the 1962 FIFA World Cup where they finished in third place, the highest position the country has ever achieved in the World Cup.
História A melhor colocação obtida em uma Copa do Mundo pelo Chile foi um terceiro lugar em 1962, quando as finais foram sediadas no seu próprio país.
International investment position ( i.i.p. ) ( or external asset or liability position ) the value and composition of the stock of an economy 's financial claims on and financial liabilities to the rest of the world .
Instituto Monetário Europeu ( IME ) ( European Monetary Institute ( EMI )) instituição temporária criada no início da Segunda Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) a 1 de Janeiro de 1994 .
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position
Outros ( especificar )
The day before he was officially to be accepted into his new position, World War II broke out in Europe.
O dia antes de ele ser oficialmente para ser aceito em sua nova posição, a II Guerra Mundial na Europa.
The Great Depression had been sparked by the Wall Street Crash of 1929, leading to massive rises in unemployment in the United States, leading to debts being recalled from European borrowers, and an economic domino effect across the world.
A depressão foi desencadeada pela Quinta Feira Negra, levando ao aumento do desemprego nos Estados Unidos, cobrança de dívidas dos tomadores de empréstimos europeus, e um efeito dominó econômico pelo mundo.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.
Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma.
World War I and aftermath (1914 1929) At the outbreak of World War I in August 1914, the Italian political left became severely split over its position on the war.
Primeira Guerra Mundial e após (1914 1929) Com a eclosão da Primeira Guerra Mundial em agosto de 1914, a esquerda política italiana ficou gravemente dividida sobre sua posição a respeito da guerra.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .
IV .
For instance, this is another student of mine, Susan Jackson from Australia, who did work with some of the leading athletes in the world.
Por exemplo, esta outra aluna minha, Susan Jackson da Australia, que fez uma pesquisa com alguns dos mais destacados atletas do mundo.
The equator runs through the middle of the city, leading residents to refer to Macapá as The capital of the middle of the world.
Com o Decreto Lei nº 6 550, a capital (que até então era o município de Amapá) passa a ser Macapá.
He is a world renowned geneticist, a leading expert in mutation, possesses considerable knowledge of various life sciences, and is the inventor of Cerebro.
Ele é um mundialmente renomado geneticista, um especialista em mutação, possui grande conhecimento das ciências da vida.
Although there is a consensus upon leading world cities, the criteria upon which a classification is made can affect which other cities are included.
Embora haja um consenso sobre quais são as cidades líderes do mundo, definir quais são os critérios para que essa classificação seja feita pode afetar outras cidades incluídas.
Today, among the leading figures of the mosaic world are Emma Biggs (UK), Marcelo de Melo (Brazil), Sonia King (USA) and Saimir Strati (Albania).
Hoje, entre as principais figuras do mosaico contemporâneo, destacam se Marcelo de Melo (Brasil), Sonia King (Estados Unidos) e Emma Biggs (Reino Unido).

 

Related searches : World-leading Position - World Leading - Leading Position - World Leading Technology - World Leading Provider - World Leading Brand - A World Leading - World Leading Expert - World Leading Company - Leading The World - World-leading Expertise - World-leading Products - World Leading Technologies - World-leading Manufacturer - World Leading Banks