Translation of "world order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Ordem

World - translation :

Mundo

World order - translation :

Ordem mundial

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

But the world order has changed.	Mas a ordem mundial alterou se.
On screen, Guerrero responded to Bischoff's actions by forming the Latino World Order (LWO), which was a take off of Bischoff's New World Order.	Na história, Guerrero respondeu a Bischoff criando a Latino World Order (LWO), paródia da New World Order criada por Bischoff.
Does it make sense to participate in the existing world order?	Faz sentido participar da atual ordem mundial?
In order to change the world, we need to understand it.	Para mudarmos o mundo, temos de o entender.
But the shift to a multipolar world order has not bolstered multilateralism.	Mas a mudança para uma ordem mundial multipolar não reforçou o multilateralismo.
Later that year, Eddie Guerrero formed a Mexican stable known as the Latino World Order (LWO) (a spin off of New World Order) that included nearly every luchador in the promotion.	Naquele ano, Eddie Guerrero formou um grupo mexicano conhecido como Latino World Order (LWO) (paródia da New World Order), que englobava quase todos os lutadores relacionados a lucha libre.
So in order to help you understand where I'm coming from, let me bring you into my world, the world of experts.	Assim que para ajudar vocês a entenderem de onde estou vindo, deixem me trazê los ao meu mundo o mundo dos experts.
On January 7, 2003 he stated that ... the call was for a new world order.	A Nova Ordem Mundial também é um conceito sócio econômico político que faz referência ao contexto histórico do mundo pós Guerra Fria.
More recent authorities maintain their overall position in the order Falconiformes along with the Old World vultures or place them in their own order, Cathartiformes.	A maioria inclui os abutres do Velho Mundo entre os Falconiformes ou mesmo em sua própria ordem Cathartiformes.
He learned this new skill in order to show the world what is happening in Douma.	Ele desenvolveu essa nova habilidade a fim de mostrar ao mundo o que está acontecendo em Douma.
Meanwhile, Shawn Michaels had made his return to WWE and joined the New World Order (nWo).	Enquanto isso, Shawn Michaels retornara a WWE e se unira a New World Order (NWO).
In order to promote the album, Type O Negative embarked on a two year world tour.	Mais um elemento pode ser encontrado na trajetória do Type O Negative.
One attraction of a multipolar world is less US dominance but the only thing worse than a US supported international order would be no order at all.	Um dos atractivos dum mundo multipolar seria o menor domínio dos EUA mas a única coisa pior do que uma ordem internacional baseada nos EUA seria a inexistência de ordem.
The one thing the visual system needs in order to begin parsing the world is dynamic information.	A única coisa que o sistema visual precisa para começar a analisar o mundo é informação dinâmica.
They benefit from the US led world order, but are often irritated by American slights and unilateralism.	Elas beneficiam com a ordem mundial liderada pelos EUA, mas são muitas vezes incomodadas pelo desprezo e unilateralismo americano.
and how to develop the Union into a stabilising factor and a model in the new world order .	fazer da União um factor de estabilização e uma referência na nova ordem mundial .
Martyniaceae is a family of flowering plants in the Lamiales order that are restricted to the New World.	Martyniaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Lamiales.
This is a test of the new world order after the Cold War, as fighting erupts on Russia s doorstep.	Escrevendo no BattleForums em 8 de agosto, Uncle_Vanya afirma que trata se de guerra
FMSH focused its activities on international networking in order to disseminate the Annales approach to Europe and the world.	A FMSH focou as suas atividades em networking internacional para disseminar a abordagem dos Annales à Europa e ao mundo.
She becomes a member of the T.A.C in order to stop the Aragami from destroying humanity and the world.	A história é baseada no ciclo Izumo da Mitologia japonesa, sobre o deus Susanoo e o monstro Orochi.
Of course, the ambition today cannot be to recreate that world (or to reestablish an anachronistic Westphalian order of religious separation), but rather to devise a new order predicated on different assumptions.	É evidente que no contexto actual não se pode ambicionar a recriação desse mundo (ou o restabelecimento de uma ordem vestefaliana anacrónica de separação religiosa), mas sim a definição de uma nova ordem baseada em pressupostos diferentes.
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order.	Trabalhamos para promover sociedades vibrantes e sadias, para aliviar o sofrimento humano, promover uma ordem mundial mais séria, substantiva e empática.
The world s acclimation to a global hegemonic structure in which world powers guarantee an international order survived the Cold War.	A aclimatação mundial a uma estrutura hegemónica global em que as potências mundiais garantem uma ordem internacional sobreviveu à Guerra Fria.
China, India, and Brazil are stakeholders in the world system, which means that they, too, need a minimum of order.	A China, a Índia e o Brasil são partes interessadas no sistema mundial, o que significa que também necessitam de um mínimo de ordem.
A selfless generation will exercise care with the planet, precisely in order to leave a livable world to its children.	Uma geração altruísta demonstrará cuidado com o planeta, justamente para deixar um mundo habitável para os seus filhos.
The five leaders speeches referred to a shifting world order, and Xi said the potential of BRICS development is infinite.	Os discursos dos cinco líderes referiram uma mudança na ordem mundial e Xi declarou que o potencial de desenvolvimento dos BRICS é infinito.
After Kaede's demise he initially goes to Momiji to kill her, in order to rid the world of the Aragami.	Quando o Japão é ameaçado pelos , demônios criados por Orochi, Momiji é dada para sacrifício para apaziguar os aragami .
( e ) positions vis à vis the rest of the world for total deposit liabilities in order to compile the external counterparts	e ) posições face ao resto do mundo relativamente às responsabilidades totais por depósitos , para possibilitar a compilação das contrapartidas externas
Schulz said of Snoopy's character in a 1997 interview He has to retreat into his fanciful world in order to survive.	Schulz, numa entrevista em 1997, disse o seguinte acerca do carácter do Snoopy ele tem que sair do seu mundo de fantasia para sobreviver.
But the end of Germany s partition also meant the end of the Cold War s bipolar world order and, as the world confronts an accumulation of dangerous regional crises and tensions (in Ukraine, the Middle East, and East Asia), the absence of a new order has become dangerously apparent.	Mas o fim da divisão da Alemanha também significou o fim da ordem mundial bipolar da Guerra Fria e, como o mundo enfrenta uma acumulação de crises regionais e tensões perigosas (na Ucrânia, no Médio Oriente Médio e na Ásia Oriental), a ausência de uma nova ordem tornou se perigosamente aparente.
This brings me back to the argument that the US must put its house in order economically, physically, socially, and politically if it is to have the resources needed to promote order in the world.	Isto faz me voltar ao argumento que os EUA devem pôr ordem na sua casa do ponto de vista económico, físico, social, e político se pretenderem ter os recursos necessários para promover a ordem no mundo.
Can we redefine our relationship with the technologized world in order to have the heightened sense of self awareness that we seek?	Podemos redefinir nosso relacionamento com o mundo cheio de tecnologia a fim de ter o elevado senso de autoconsciência que buscamos?
What replaces it will be determined by the shape of the new political order that finally emerges in the western Islamic world.	O que o substituirá será determinado pelo contorno da nova ordem política que emergir finalmente no mundo Islâmico ocidental.
The first step in the plan for world domination is to begin by focusing on one city in order to minimize setbacks.	O objetivo principal da ACROSS é dominar a cidade, em um primeiro passo para a dominação mundial.
Order!	Ordem!
The more civilizations become intertwined in the new world order, the more the Japanese and British are tempted to remain aloof and apart.	Quanto mais as civilizações se interligam na nova ordem mundial, mais os japoneses e os britânicos se sentem tentados a permanecer alheados e afastados.
Jamaica's law and order situation has deteriorated in recent times and it has been branded internationally as the murder capital of the world.	A lei e a situação de ordem na Jamaica se deterioraram nos últimos tempos e tem sido conhecida internacionalmente como a capital do crime no mundo.
The Bodhisattva ideal in Mahayana Buddhism involves the complete renunciation of oneself in order to take on the burden of a suffering world.	O Bodhisattva ideal no budismo mahayana envolve a completa renúncia de si mesmo, a fim de assumir o encargo de diminuir o sofrimento no mundo.
Composite order The Composite order is a mixed order, combining the volutes of the Ionic with the leaves of the Corinthian order.	Ordem compósita A ordem compósita é também desenvolvida na época romana, tendo sido até ao renascimento considerada uma versão tardia do coríntio.
In order for France to move forward, in order for Europe to move forward, in order for the whole of humanity to march ahead and in order for us West Indians to continue to make progress, we must reject historical revisionism the denial of world history and what essentially constitutes the denial of our history or any nation's history by any other nation.	Para que a França avance, para que a Europa siga em frente, para que a humanidade inteira se desenvolva e para que nós, antilhanos, progridamos, é preciso recusar o negacionismo da história mundial, quer dizer, da história de cada um de nós.
Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy.	Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês.
And then when they failed, they started speaking about conspiracies that emerged from Tel Aviv and Washington in order to divide the Arab world.	Mas eles falharam, começaram a falar em conspirações que vinham de Tel Aviv and Washington com o objetivo de dividir o mundo Árabe.
I think that Voces Bolivianas is a pioneer here in providing the knowledge in order to enter and join the virtual world of blogs.	Eu acho que o Voces Bolivianas é pioneiro por aqui, em fornecer o conhecimento para que outros possam fazer parte do mundo virtual dos blogues.
During the match, Bret Hart interjected himself, interfering on behalf of Benoit in an attempt to get him to join the New World Order.	Durante o combate, Bret Hart interferiu a favor de Benoit, tentando fazer com que ele se unisse a New World Order.
Order Heteronemertea.	Ordem Heteronemertea.

Exibir esta página em português