Translation of "world system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

System - translation :

World - translation :

Keywords : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

The Walt Disney World Monorail System also provides transportation at Walt Disney World.	O Walt Disney World também importou diversas atrações e shows.
This is a backup system for world agriculture.	É um backup da agricultura mundial.
Primitivists believe that this system methodically destroys, eliminates, or subordinates the natural world, constructing a world fit only for machines.	Os primitivistas acreditam que este sistema destrói, elimina, ou subordina metodicamente o mundo natural, construindo um mundo adequado apenas para máquinas.
And he told me about his proposed system called the World Wide Web.	E ele me falou sobre o sistema que ele estava propondo, chamado World Wide Web.
America s mostly private health care system is the least efficient in the world.	O sistema de saúde maioritariamente privado da América é o menos eficaz do mundo.
Another inspiration came from China's economic system, then the largest in the world.	Outra inspiração veio do sistema econômico da China, o maior do mundo.
The International System of Units ( Système international d unités or SI) is the current international standard metric system and is also the system most widely used around the world.	Mais tarde, a CGPM estabeleceu que o sistema métrico internacional seria disignado Sistema Internacional , com abreviatura SI em todos os idiomas.
The city has a 28 station metro system, making it the smallest city in the world to have a rapid transit system.	A cidade tem um sistema de metro com 28 estações, tornando se a menor cidade do mundo a ter um sistema de transporte rápido.
Mintz, Sidney W. 1977 The So Called World System Local Initiative and Local Response .	Mintz, Sidney W. 1977 The So Called World System Local Initiative and Local Response .
And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN Line System.	E numa premonição do mundo atual de computação de nuvens e softwares de serviço, o sistema foi chamado NLS, oN Line System.
Most of the world plays the Heckel system, while the Buffet system is primarily played in France, Belgium, and parts of Latin America.	Nessa época começa a diferenciação entre os dois sistemas existentes atualmente o Heckel (Sistema alemão) e o Buffet (Sistema francês).
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system provides settlement services for foreign exchange transactions in 15 major currencies around the world .	SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 importantes moedas em todo o mundo .
Over all, the country s health care system is one of the best performing in the world, ranked 15th by the World Health Organization.	O sistema de saúde islandês foi considerado o 15º melhor do mundo pela Organização Mundial da Saúde (OMS).
Will the heavens open and We Are the World play over the restaurant sound system?	Será que os céus se abrirão e We Are the World será tocado no sistema de som do restaurante?
Following the demise of feudalism, capitalism became the dominant economic system in the Western world.	O capitalismo se tornou dominante no mundo ocidental depois da queda do feudalismo.
EROS is purely a research operating system, and was never deployed in real world use.	O EROS é um sistema operacional para pesquisa, e nunca foi empregado em aplicações reais.
The World War II voice scrambler SIGSALY was also a form of one time system.	O scrambler de voz SIGSALY, da segunda guerra mundial, era uma forma de sistema de uso único.
Every education system in the world is being reformed at the moment and it's not enough.	Todo sistema de educação no mundo está sendo reformado nesse momento. E isso não é suficiente.
The system will be the largest solar power system constructed on a U.S. corporate campus and one of the largest on any corporate site in the world.	O sistema será o maior sistema de energia solar construída em um campus corporativo dos Estados Unidos e um dos maiores em qualquer local corporativo do mundo.
The one thing the visual system needs in order to begin parsing the world is dynamic information.	A única coisa que o sistema visual precisa para começar a analisar o mundo é informação dinâmica.
The system requires consistency between the balance of payments statistics and the rest of the world accounts .	O sistema requer coerência entre as estatísticas da balança de pagamentos e as contas do resto do mundo .
This system has been criticised for under cutting farmers outside Europe, especially those in the developing world.	Este sistema tem sido criticado por agricultores de fora da Europa, especialmente aqueles do mundo em desenvolvimento.
No country anywhere in the world today has an enforceable gold standard or silver standard currency system.	Atualmente, nenhum país no mundo possui um sistema monetário baseado no padrão ouro ou padrão prata.
The system can be divided between the invisible world and the phenomenal world, the former containing the transcendent One from which emanates an eternal, perfect, essence ( nous ), which, in turn, produces the world soul.	O sistema pode ser dividido entre o mundo invisível e o mundo fenomenal, o primeiro contém o transcendente o Único que emana uma eterna e perfeita essência ( nous ), que, por sua vez, produz a alma do mundo.
The Bengali alphabet or Bangla alphabet ( Bangla lipi ) is the writing system for the Bengali language and is the 6th most widely used writing system in the world.	O alfabeto bengali é um sistema de escrita brâmico cujo uso está sobretudo associado à língua bengali, embora também seja utilizado pelo assamês, pelo manipuri e hoje em dia também pelo sylheti.
The ESA 95 is the EU 's version of the world System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) .	IFM ( instituições financeiras monetárias ) ( MFIs ( monetary financial institutions )) instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
The military wanted to accelerate the construction of the system because of the World Cup and the Olympics.	Os militares queriam acelerar a construção do sistema por conta da Copa do Mundo e das Olimpíadas.
This system, the GameCube, was revealed on August 24, 2000, the day before Nintendo's Space World 2000 exposition.	Esse console, o Nintendo GameCube, foi relevado em 24 de Agosto de 2000, o dia antes da exposição Nintendo Space World 2000.
He gave an example of a system that uses the world relative interpretation and preserves the classical rules.	Ele deu um exemplo de uma interpretação relativa a um mundo que preserva as regras clássicas.
The knowledge base (KB) is a set of propositions that represent what the system knows about the world.	A base de conhecimento (KB) é um conjunto de proposições que representam o que o sistema sabe sobre o mundo.
And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system.	Os resultados mais impressionantes dos sistemas de alto nível se devem ao fato de alcançarem alto desempenho no sistema como um todo.
Therefore, due to the WTA ranking system, this would mean another drop in ranking, bringing her to world No.	Na final, Sharapova derrotou a dinamarquesa Caroline Wozniacki por 6 2, 6 2 e voltou ao segundo lugar do ranking da WTA.
A global city, also called world city or sometimes alpha city or world center, is a city generally considered to be an important node in the global economic system.	Cidade global (também chamada de cidade mundial, cidade alfa ou centro mundial) é uma cidade considerada um lugar importante no sistema econômico global.
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
I want to reinvent the delivery system, and the use of cardboard around the world, so they become ecological footprints.	Eu quero reinventar o sistema de entrega, e o uso da ciaxa de papelão ao redor do mundo, para que virem pegadas ecológicas
The whole system was invented around the world, there were no public systems of education, really, before the 19th century.	O sistema foi concebido, e no mundo todo, não existiam sistemas públicos de educação antes do Séc. XIX.
Another new vocabulary word for the brave new world this is the word flupsy it's short for floating upwelling system.	Outra palavra para o admirável mundo novo Esta é a palavra sisafflu . É a abreviação de sistema de afloramento flutuante .
China, India, and Brazil are stakeholders in the world system, which means that they, too, need a minimum of order.	A China, a Índia e o Brasil são partes interessadas no sistema mundial, o que significa que também necessitam de um mínimo de ordem.
World War II High speed reconnaissance aircraft In 1928, the RAF developed an electric heating system for the aerial camera.	Durante a Segunda Guerra Mundial Em 1928, a RAF desenvolveu um sistema de aquecimento elétrico para a câmera aérea.
The big change in our understanding of drivers of chronic health in the rich developed world is how important chronic stress from social sources is affecting the immune system, the cardiovascular system.	A grande mudança em nosso entendimento dos aspectos crônicos da saúde no mundo rico e desenvolvido é quanto o estresse crônico de fontes sociais está afetando o sistema imunológico, o sistema cardiovascular,
operator of the largest RTGS system in the world in terms of the value of transactions processed , maintained close contacts with the RTGS system operators of other key currency areas in 2006 .	O Eurosistema , como operador de um dos maiores SLBTR do mundo em termos do valor das transacções processadas , manteve contactos estreitos com os operadores de SLBTR de outras áreas monetárias chave em 2006 .
Support the idea of capping carbon dioxide emissions, global warming pollution, and trading it. Here's why as long as the United States is out of the world system, it's not a closed system.	Apóie a idéia de acabar com as emissões de carbono, com a poluição que causa o aquecimento global, e venda isso. Aqui está a razão enquanto os Estados Unidos estão fora do sistema mundial, ele não é um sistema fechado.
If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.	Se você for pensar, todo o sistema de educação pública ao redor do mundo é um extensão do processo de ingresso à universidade.
The sectors covered by this system of accounts are households , nonfinancial corporations , financial corporations , government and the rest of the world .	Os sectores abrangidos por este sistema de contas são as famílias , as sociedades não financeiras , as instituições financeiras , as administrações públicas e o resto do mundo .
Aid is pouring in from all over the world but there is no system for the effective distribution of these resources	A ajuda está vindo de todo o mundo, mas não ha um sistema que permita uma distribuição efetiva desses recursos

Exibir esta página em português