Translation of "worldwide fame" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The decade of the 1940s was arguably Copland's most productive, and it firmly established his worldwide fame. | A década de 1940 foi, sem dúvida, a mais produtiva de Copland e lhe rendeu fama mundial. |
| I love halls of fame anyway the Basketball Hall of Fame, the Baseball Hall of Fame. | Flea induziu o Metallica no Hall da Fama do Rock em abril de 2009. |
| They achieved worldwide fame with the release of the single Yellow in 2000, followed by their debut album released in the same year, Parachutes , which was nominated for the Mercury Prize. | Conseguiram fama mundial com o lançamento do single Yellow em 2000, seguido por seu álbum de estreia lançado no mesmo ano, Parachutes , que foi indicado para um Mercury Prize. |
| Some people go after fame. | Algumas pessoas procuram alcançar fama. |
| Fame is a magnifying glass. | A fama é uma lente de aumento. |
| Hall of Fame 2013 Kerrang! | ) Iron Maiden 2013 Kerrang! |
| Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after. | Uma expectativa razoável é que a fama de alguém em um período de tempo deveria ser mais ou menos a média de sua fama antes e da fama depois. |
| During the early 20th century, Russian ballet dancers Anna Pavlova and Vaslav Nijinsky rose to fame, and impresario Sergei Diaghilev and his Ballets Russes' travels abroad profoundly influenced the development of dance worldwide. | No início do século XX, os dançarinos russos de balé Anna Pavlova e Vaslav Nijinsky alcançaram a fama. |
| The Band was a sudden success due to the song Fairy Tale that was in a Brazilian Soap Opera Beijo do Vampiro (Vampire Kiss) and this fame reached worldwide in a little while... | O álbum teve inclusive uma de suas faixas ( Fairy Tale , de autoria de Andre Matos) incluída na trilha sonora da novela global O Beijo do Vampiro . |
| His worldwide fame is mostly due to his novel Il deserto dei Tartari , translated into English as The Tartar Steppe , but he is also known for his well received collections of short stories. | Sua fama mundial é principalmente devido ao seu romance Il deserto dei Tartari , traduzido para português como O Deserto dos Tártaros, de 1940. |
| RW ... sort of had a fame. His fame was built on that in L.A. for a while. | RW tinha meio que uma fama sua fama sobre isso foi construída em LA por um período. |
| He entered the hall of fame. | Ele entrou para o hall da fama. |
| He entered the hall of fame. | Ele entrou para o salão da fama. |
| Fame isn't always accompanied with success. | A fama nem sempre acompanha o sucesso. |
| They want sex, wealth and fame. | Eles querem sexo, riqueza e fama. |
| Giotto's fame as a painter spread. | A fama de Giotto como pintor se espalhou. |
| Marciano is a member of the International Boxing Hall Of Fame and the World Boxing Hall Of Fame. | Rocky Marciano tentou se aventurar no mundo dos negócios, mas não obteve o mesmo sucesso. |
| Worldwide Changing minds | Mundo Mudando opiniões |
| He is a member of both the Rock and Roll Hall of Fame and the Rockabilly Hall of Fame. | Assinou contrato com a Capitol Records com sua banda de apoio, The Blue Caps. |
| He was inducted to both the Rock and Roll Hall of Fame and Blues Hall of Fame in 1994. | Ele está no Hall da Fama do Rock and Roll desde 1994. |
| Marcari is a member of the Women's Basketball Hall of Fame (inducted in 2002), the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame (inducted in 2005), and FIBA Hall of Fame (inducted in 2007). | Uma das maiores homenagens já recebidas por ela, foi o convite para fazer parte do Hall da Fama do basquetebol feminino, dos Estados Unidos, em 2002 e do Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, em 2005. |
| 1.6 million deaths worldwide. | 1.6 milhões de morte no mundo. |
| The epidemic spread worldwide. | A epidemia se espalhou pelo mundo. |
| 1993 Rock and Roll Hall of Fame In 1993, The Doors were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. | Em Janeiro de 1993, o grupo foi introduzido no Rock and Roll Hall of Fame. |
| They were inducted into the Country Music Hall of Fame in 2001 and the Vocal Group Hall of Fame in 2004. | Além disso, eles foram introduzido no Hall of Fame em 2001 e do Hall da Fama da Música Country em 2004. |
| Fame is not always an accompaniment of success. | A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso. |
| Member of National Women's Hall of Fame (1973). | Membro do National Women's Hall of Fame (1973). |
| They were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1995, and the UK Music Hall of Fame in 2006. | Eles foram introduzido no Rock and Roll Hall of Fame em 1995, e no UK Music Hall of Fame em 2006. |
| Kane was named to both the Eisner Award Hall of Fame and the Harvey Award Jack Kirby Hall of Fame in 1997. | Em homenagem a seu trabalho de mais de cinco décadas, Kane foi incluido tanto no Hall da Fama do Prêmio Eisner quanto no Hall da Fama Jack Kirby do Prêmio Harvey em 1997. |
| The UAE ranks 15th worldwide. | O UAE (Emirados Árabes Unidos) está na 15ª posição no mundo inteiro. |
| Pentecostalism Origins and Developments Worldwide . | Pentecostalism Origins and Developments Worldwide . |
| The order has worldwide distribution. | A ordem tem distribuição mundial. |
| The group was inducted into the Canadian Music Hall of Fame in 1989 and the Rock and Roll Hall of Fame in 1994. | Eles foram incluídos no Hall da Fama da Música Canadense em 1989 e no Hall da Fama do Rock and Roll em 1994. |
| Amina Arraf has seen a quick rise to fame. | Amina Arraf chegou rápido à fama. |
| Nepalese weekly Saptahik profiled Sunakali following her Internet fame. | O jornal Saptahik destacou Sunakali e acompanhou sua fama na internet. |
| Fame doesn't always go hand in hand with success. | A fama nem sempre acompanha o sucesso. |
| Fame and success don't always walk hand in hand. | A fama nem sempre acompanha o sucesso. |
| Fame and success don't always walk hand in hand. | A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas. |
| Member of Motorsports Hall of Fame of America (1992). | Membro do Hall da Fama de Esportes a motor da América (1992). |
| He is an inductee to the Brazilian Football Museum Hall of Fame, and is a member of the U.S. National Soccer Hall of Fame. | Foi vereador de 1989 a 1993, ocupando a vice presidência e a primeira secretaria da Câmara dos Vereadores do Rio de Janeiro. |
| During his first tenure in the band, they issued a series of US and UK platinum and gold albums in the 1980s, resulting in Dickinson gaining worldwide fame, and becoming one of the most acclaimed heavy metal vocalists of all time. | Durante sua primeira participação na banda, foram lançados vários álbuns de sucesso, resultando na fama mundial de Bruce se tornando um dos mais aclamados vocalistas de heavy metal. |
| The Jimi Hendrix Experience was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1992 and the UK Music Hall of Fame in 2005. | Hendrix também foi a primeira pessoa a fazer parte do Hall da Fama da Música Nativo Americana. |
| She is a 1986 inductee of the Alabama Jazz Hall of Fame, and was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1993. | Dinah foi uma das homenageadas do Alabama Jazz Hall of Fame de 1986, e foi introduzida ao Rock and Roll Hall of Fame em 1993. |
| And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope. | E é a de Curtis Wong, sobre o WorldWide Telescope. |
| It was a worldwide branding campaign. | Era uma campanha mundial da marca. |
Related searches : Seek Fame - Earn Fame - Achieve Fame - Gained Fame - Fame For - Eternal Fame - Get Fame - Ill Fame - Of Fame - Lasting Fame - Achieved Fame - Find Fame