Translation of "worst case for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Caso

Worst - translation :

Pior

Worst case for - translation :

Pior caso para

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Piores Pior Inimigo Qual

Examples (External sources, not reviewed)

What's the worst case scenario?	Qual é a pior das hipóteses?
Worst case scenario zombie apocalypse.	O pior cenário um apocalipse de zombies.
Worst case I've ever seen.	Terrivelmente, o pior caso que já vi.
Worst case complexity This is the complexity of solving the problem for the worst input of size n .	Complexidade no pior caso Esta é a complexidade de resolver o problema para a pior entrada de tamanho n .
That's not the worst case scenario.	Essa não é a pior das hipóteses.
Worst case I could just jump.	Na pior das hipóteses, eu podia saltar.
That is not even the worst case.	Neste caso não procuramos estabelecer uma posição relativamente ao GATT.
a record of the worst case selection and the justification for that selection.	todas as menções à EUFOR nos referidos artigos serão consideradas como dizendo respeito à EUTM RCA
The worst case scenario makes an additional risk provision for this of EUR ... .	O cenário mais desfavorável prevê para semelhantes situações um montante adicional de cobertura de riscos a título preventivo no valor de ... euros.
We have focused on the worst case scenario.	Estamos focando no pior cenário possível.
We have focused on the worst case scenario.	Temo nos concentrado no pior cenário possível.
Perhaps most importantly, the worst case assumptions for safety planning have been radically revised.	Talvez o mais importante tenha sido o facto de se ter alterado radicalmente o pior dos cenários utilizado como pressuposto para o planeamento de segurança.
This could be worst case experience involving similar products.	Este poderia ser o pior caso experimentado envolvendo produtos similares.
In this sense it is closer to the best case than the worst case.	O algoritmo que mais se familiariza com o Quicksort é o Heapsort.
So, as a result, worst case analysis is particularly appropriate for general purpose sub routines.	Assim, como um resultado, análise de pior caso é particularmente adequado para sub routines uso gerais.
Everybody in this room has heard the worst case scenarios.	Todo mundo nesta sala já ouviu sobre os piores cenários possíveis.
Everybody in this room has heard the worst case scenarios.	Todos nesta sala ouviram falar dos piores cenários.
And each hair has the worst case of split ends possible.	E cada pelo tem o pior caso possível de pontas quebradas.
The worst case scenario for beneficiaries is that there are no flourishing second pillar pensions at all.	A pior situação que se pode imaginar para os beneficiários é não haver sequer um sector dinâmico de pensões do 2º pilar.
It received three Razzie Awards for Worst Director (Michael Lehmann), Worst Screenplay and Worst Picture with additional nominations for Worst Actor (Bruce Willis), Worst Supporting Actor (Richard E. Grant) and Worst Supporting Actress (Sandra Bernhard).	Prêmios Framboesa de Ouro Ele recebeu três prêmios do Framboesa de Ouro para Pior Diretor (Michael Lehmann), Pior Roteiro e Pior Filme com indicações adicionais para Pior Ator (Bruce Willis), Pior Ator Coadjuvante (Richard E. Grant) e Pior Atriz Coadjuvante (Sandra Bernhard).
I shall say nothing about the worst case, Stalin of evil memory!	E já para não falar no caso mais grave, de Stalin, de má memória!
To determine the latter, a mock consolidated balance sheet was produced for three scenarios (best case, real case, worst case), giving a figure of EUR ... , EUR ... and EUR ... respectively.	Para calcular este último, ter se á elaborado um balanço consolidado fictício para três cenários (mais favorável, real, mais desfavorável), com os resultados de ... euros, ... euros e ... euros, respectivamente.
The worst case is when the input is sorted or sorted in reverse order, and the algorithm takes time O( n 2) for this case.	O pior caso é quando a entrada já está ordenada ou está em ordem inversa, e o algoritmo leva tempo O( n 2) para este caso.
The worst case scenario is street clashes between pro and anti Morsi hardliners.	O pior cenário são os confrontos de rua entre os partidários de uma linha dura, pró e anti Morsi.
I mean, worst case scenario... they send up a ladder or something, right?	Na pior das hipóteses eles mandam uma escada ou algo parecido, certo?
In the worst case two or three thousand fishermen could lose their jobs.	Na pior hipótese alguns milhares de pescadores poderiam perder os seus postos de trabalho.
Prepare for the worst.	Prepare se para o pior.
Mr President, Commissioner, have you enough vaccine for this special strain, should the worst case scenario in fact occur?	Senhor Presidente, Senhor Comissário, tem vacinas suficientes para este tipo específico, se se verificar a pior das hipóteses?
The amount covered by the guarantor liability was estimated at between some EUR ... (base case) and EUR ... (worst case).	O montante do recurso à garantia foi estimado em ... euros (no cenário de base) a ... euros (no pior dos cenários).
In either version, this operation requires time proportional to the height of the tree in the worst case, which is O(log n ) time in the average case over all trees, but O( n ) time in the worst case.	Abaixo, um algoritmo de inserção em Python Esta operação requer O (log n) vezes para o caso médio e necessita de Ômega (n) no pior caso.
Wyatt Earp was also nominated for five Razzie Awards including Worst Picture, Worst Director and Worst Screen Couple (Costner and any of his three wives ), winning two for Worst Remake or Sequel and Worst Actor (Kevin Costner).	Wyatt Earp também foi indicado para cinco prêmios Framboesa de Ouro, incluindo Pior Filme, Pior Diretor e Pior casal na tela (Costner e qualquer uma de suas três esposas ), ganhando dois para Pior Remake ou Sequência e Pior Ator (Kevin Costner).
A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades.	Assumir que o pior cenário possível se concretize poderá fazer regredir em décadas a luta contra a poliomielite.
The MAH comments that suspected rhabdomyolysis (confirmed and unconfirmed) is the worst case scenario.	O TAIM observa que os casos de rabdomiólise suspeita (confirmada e não confirmada) correspondem ao pior cenário possível.
I believe, however, that in this case the worst was able to be prevented.	No entanto, penso que neste caso conseguimos evitar o pior.
If you ask me, this is the worst case of downright rudeness I've seen.	Para mim, este é o pior caso de falta de educação a que assisti.
Go for it! The worst.	Vamos lá! O pior.
We're prepared for the worst.	Estamos preparados para o pior.
Best, worst and average case complexity The best, worst and average case complexity refer to three different ways of measuring the time complexity (or any other complexity measure) of different inputs of the same size.	Melhor, pior e caso médio de complexidade O melhor, o pior e o caso médio de complexidade referem se a três maneiras diferentes de medir a complexidade de tempo (ou qualquer outra medida de complexidade) de entradas diferentes do mesmo tamanho.
By these speeches, Cicero wanted to prepare the Senate for the worst possible case he also delivered more evidence against Catiline.	Com estes discursos, Cícero queria preparar o Senado para o pior caso possível, e também entregou mais provas contra Catilina.
Within the EU, we do not permit the death penalty for individuals even in the case of the worst of criminals.	Não permitimos, na UE, a aplicação da pena de morte a indivíduos, mesmo no caso dos piores criminosos.
So, the first guiding principle is that we used what's often called worst case analysis.	Assim, a primeira orientação princípio é que usamos o que é muitas vezes chamado análise caso pior. Pelo pior caso.
Two of the users would still be profitable, even in that of worst case scenario.	Dois dos utilizadores continuariam a ser rentáveis, mesmo no cenário mais pessimista.
Worst for the employment, better for safety.	Para pior no que se refere ao emprego. Para a melhor na questão da segurança.
Overall, the film was nominated for 5 Golden Raspberry Awards, including Worst Picture, Worst Director, Worst Actress (Melanie Griffith), Worst Supporting Actress (Kim Cattrall) and Worst Screenplay, but did not win any of those categories.	Abe Weiss Prêmios e indicações A Fogueira das Vaidades recebeu cinco indicações ao Framboesa de Ouro, nas categorias Pior Filme , Pior Diretor , Pior Atriz (Melanie Griffith), Pior Atriz Coadjuvante (Kim Cattrall) e Pior Roteiro , mas não venceu em nenhuma delas.
A worst case scenario for the fund value in 2030 was forecast at NOK 2.7 trillion ( 455 billion) and a best case scenario at NOK 19.6 trillion ( 3.3 trillion).	O portfólio atingiu um de valor de 2 trilhões de coroas norueguesas (NOK) (o correspondente a 400 bilhões de dólares) no primeiro trimestre de 2008.

Exibir esta página em português