Translation of "worth repeating" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Repeating - translation :

Recorrente

Worth - translation :

Que vale a pena

Worth repeating - translation :

Vale a pena repetir

Keywords : Repetir Repetindo Repetir-se Repetição Repetia Valeu Valeu Valha Valem Vale

Examples (External sources, not reviewed)

It is worth repeating that.	Vale a pena insistir nisto.
It is worth repeating that we make the same requirements of the political leaders in Kosovo.	Justifica se que reiteremos estas mesmas exigências aos dirigentes políticos do Kosovo.
It is worth repeating that the conservation of meagre resources, however renewable, is the vital issue.	A conservação de recursos escassos mas renováveis é uma questão vital, não é demais repeti lo.
Madam President, the background to this report is well known, but worth repeating as it is crucial.	Senhora Presidente, os antecedentes deste relatório são bem conhecidos, mas são vitais, pelo que vale a pena repeti los.
Although everyone is aware of these figures, I believe they are worth repeating, because they demonstrate the sector's importance.	Embora estes dados sejam do conhecimento geral, penso que vale a pena repeti los, porque mostram bem a importância do sector.
First, it is worth repeating what is mentioned in the paragraphs 51 to 60 concerning the identity of the beneficiary.	Todavia, é necessário reiterar o exposto nos pontos 51 a 60 relativamente à identidade do beneficiário.
It is worth bearing in mind those words and repeating them for the record, particularly for the consumption of US observers.	Vale a pena ter presentes estas palavras e repeti las, para que fiquem registadas, e sobretudo para que nelas atentem os observadores norte americanos.
Repeating	Repetição
Repeating	A repetir
Though I have said this several times, it is perhaps worth repeating that we insist in our communication on certain fundamental points.	Embora o tenha repetido várias vezes, talvez valha a pena insistir na nossa comunicação em alguns pontos fundamentais.
It is worth repeating the figures cases among cats and dogs have fallen from nearly 500 in 1991 to just 5 in 1998.	Vale a pena lembrar os números baixaram de quase 500, em 1991, para apenas 5, em 1998, os casos de doença nos gatos e nos cães.
So 89.3 repeating.	89,333333333.. O que é a mesma coisa que 89,3
Everybody's repeating it.	Está toda a gente a repetilo.
You're repeating' yourself.	Você está a repetirse.
History is repeating itself.	A História está se repetindo.
Oh, stop repeating this!	Eu nгo faria isso. Nгo devoraria nem uma mosca...
You're repeating yourself, Bill.	Está a repetirse, Bill.
Now you're repeating yourself.	Agora é vocês quem se está a repetir.
For data tables and secondary data sources, Repeating Table and other repeating controls are introduced.	Para tabelas de dados e fontes de dados secundários, tabelas de repetição e outros controles de repetição podem ser introduzidos.
Stop repeating everything I say.	Pare de repetir tudo o que eu digo.
And keep repeating this question.	Continue repetindo esta questão.
We are all perfectly familiar with the reasons why we must maintain and improve bilateral cooperation with the new Special Administrative Region and it is not worth repeating them now.	As razões por que devemos manter e aprofundar a cooperação bilateral com a nova Região Administrativa Especial são sobejamente conhecidas.
Tom is repeating what he said.	Tom está repetindo o que disse.
History seems to be repeating itself.	A história parece repetir se.
It seems obvious but needs repeating.	Parece óbvio, mas não é demais repeti lo.
For example, formula_1010, in binary, is Thus the repeating decimal fraction 0... is equivalent to the repeating binary fraction 0... .	Tal como foi feito para o sistema binário, poderemos aplicar as mesmas regras para outros sistemas de numeração como octal e hexadecimal, base logarítmica 8 e 16 respetivamente.
If I were to write this kind of as a repeating decimal, I could write this as 66.66 repeating.	Se eu fosse escrever esse tipo de repetição como um decimal, eu poderia escrever isto como 66,66 repetindo.
That's a dollar's worth. Dollar's worth?	Isto custa um dólar.
Repeating calculation to find a specific value	A repetir o cálculo para encontrar um valor específico
He keeps repeating that word, Comrade Marshal.	Todo o tempo repete essa palavra, camarada marechal.
Politics involves repeating oneself and contradicting oneself.	A política consiste em repetir se e em contradizer se.
History is repeating itself again this year.	Este ano a história repete se.
Do you mind repeating the name, sir?	Pode repetir o nome? Ten.
So a voice within me keeps repeating	Uma voz dentro de mim continua a repetir...
By repeating we came into the sense of separation and fragmentation, and by repeating again, you come back into a neutrality.	Pela repetição, entramos um senso de separação e fragmentação e repetindo mais uma vez, você retorna à neutralidade.
Mrs Stauner might well write another letter asking why so much money has been spent in order to repeat things that have been said already, Mr Bösch, but which it was not worth repeating.	Senhor Deputado Bösch, a senhora deputada Stauner poderia redigir mais uma carta a perguntar por que motivo se gastou tanto dinheiro para falar sobre coisas que já tinham sido ditas e que não valia a pena repetir.
Or you can actually even say 0.3 repeating.	Ou até podes dizer 0.3 repetindo
Another way of writing that is 0.33 repeating.	Outra maneira de escrever isso é 0.33 repetindo.
Nothing. He just keeps repeating the word nothing.	Ele continua a repetir a palavra nada .
Irrationals are represented by infinite, non repeating decimals.	Os irracionais são representados por decimais infinitos e não periódicos.
Pi cannot be written as a repeating decimal.	PI não pode ser escrito como um decimal repetido
That's all they mean by a repeating decimal.	Isso é tudo que ele quer dizer com decimal de repetição.
Pi cannot be written as a repeating decimal.	Pi não pode ser escrito como um decimal repetido.
These people have a passion for repeating themselves.	Têm a mania de se repetirem entre eles.
I felt distinctly like an idiot repeating it.	Sentime um idiota completo sempre a repetila.

Exibir esta página em português