Translation of "worthwhile mentioning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Worthwhile - translation :

Keywords : Mencionar Mencionado Mencioná-lo Referir Mencionou Valha Valer Valesse Valido Valeu

Examples (External sources, not reviewed)

Adventure is worthwhile.	A aventura vale a pena.
That's worth mentioning.	Eis o que vale a pena mencionar.
It is worthwhile learning Spanish.	Vale a pena aprender espanhol.
Thanks for mentioning that.	Obrigado por mencionar isso.
It is worthwhile visiting that museum.	Vale a pena dar uma passada neste museu.
It is worthwhile visiting that museum.	Vale a pena visitar este museu.
It's worthwhile visiting the old castles.	Vale a pena visitar os antigos castelos.
It is worthwhile to love Christ.	Vale a pena amar a Cristo.
It's not even worth mentioning.	Isso não vale a pena ser mencionado.
It's not even worth mentioning.	Não vale a pena ser mencionado.
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile	Chip Conley Medindo o que faz a vida valer a pena
So I thought this was quite worthwhile.	Dessa forma, pensei que isso era bastante valioso.
It is worthwhile to read this novel.	Vale a pena ler este romance.
I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem.	Eu estou mencionando isto, eu estou falando tudo isto porque acho que não é meramente um problema pessoal.
This is the Bom Jardim I find worthwhile!!!	Esse é o Bom Jardim que vale a pena!!!
It would be worthwhile considering these issues more carefully .	Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões .
Do you think it's worthwhile? I don't think so.	Você acha que vale a pena? Eu não acho.
I think it is worthwhile to see this film twice.	Creio que vale a pena ver este filme duas vezes.
The hard work was worthwhile because I passed the exam.	O esforço valeu a pena porque eu passei no teste.
The major study of Nabokov's lepidoptery, frequently mentioning Lolita.	Um dos maiores estudos sobre Nabokov, frequentemente mencionando Lolita .
It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile.	Ele mede tudo, resumindo, exceto aquilo que faz a vida valer a pena.
It s impossible to be strong and political without mentioning cadeoamarildo	Gianlluca Simi, escrevendo para a revista alternativa O Viés,
It's true that the trust and the love, that makes it worthwhile.	É verdade que a confiança e o amor, faz isto vale a pena.
He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile.	Ele disse PIB mede tudo realmente, exceto o que faz a vida valer a pena.
It's certainly better than randomly clicking through blog directories for worthwhile blog content.	É com certeza muito melhor do que sair clicando de maneira aleatória em diretórios de blogues em busca de um conteúdo que valha a pena.
Note how one does not have to keep mentioning the table name.	codice_1Note se como não é necessário mencionar repetidamente o nome da tabela.
It's worth mentioning though that I didn't hate my body or my genitalia.	Vale mencionar, no entanto, que eu não detestava meu corpo ou minha genitália.
It's worth mentioning though that I didn't hate my body or my genitalia.	Vale a pena mencionar, contudo, que eu não odiava o meu corpo nem os meus genitais.
Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system.	Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático.
It is worth mentioning that there was a record number of 80 independent candidates.	É relevante destacar que se verificou um número recorde de oitenta candidaturas independentes.
Netizens did the same, discussing the crisis without mentioning any keyword to avoid censorship	Os usuários da internet fizeram o mesmo e discutiram a crise sem mencionar nenhuma palavra chave para evitar censura
In Nehemiah 9 7, a single passage mentioning Ur is a paraphrase of Genesis.	No Livro de Neemias (9 7), uma passagem que menciona Ur é parafraseada do Gênesis.
I hope you don't mind my mentioning this, but you know that I love you.	Espero que você não se importe com o que eu vou dizer, mas você sabe que eu te amo.
And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile.	E é claro, você pode pensar que fazer um filme sobre a felicidade pode não valer a pena,
The main advantage of this system was to allow users to mark articles as worthwhile to retain.	A principal vantagem deste sistema é permitir que os usuários marquem artigos como válidas para reter.
Because there's plenty of information out there about them, I won't go beyond mentioning them here.	Já que existe um mundo de de informações sobre esses dois, não vou me demorar mais do que citando os aqui.
nandoaires CALA BOCA GALVAO Foundation will give US 0,31 for each tweet mentioning CALA BOCA GALVAO.	Vejam que para se referir ao Brasil alguns gringos utilizaram a expressão pessoas aqui em baixo .
Now in the pre industrial ocean, as we were mentioning, this whale call could be easily detected.	Agora no oceano pré industrial, como nós estávamos mencionando este chamado de baleia poderia ser facilmente detectado.
Also worth mentioning are two organs that were installed in the Mirror Chapel in the 18th century.	Vale a pena mencionar também os dois órgãos que foram instalados na Capela dos Espelhos no século XVIII.
however , expressly mentioning them would contribute to clarifying the Commission 's proposal and strengthening the protective provisions .	no entanto , uma menção expressa ao mesmo iria contribuir para clarificar a proposta da Comissão e reforçar as disposições de protecção .
Prime Minister of Trinidad Patrick Manning has been mentioning his intentions to host the Summit for years.	O Primeiro Ministro de Trinidade e Tobago, Patrick Manning, esteve mencionado as intenções em receber a Cúpula, por anos.
It worth mentioning that El Mahalla has experienced waves of workers strikes in the past few years.	Vale mencionar que El Mahalla vivenciou ondas de greves trabalhistas nos últimos anos .
IGN called it downright repellent, mentioning that the material and characters had lost their novelty and fun.	O site IGN chamou a série de francamente repelente , mencionando que o material e os personagens tinham perdido a novidade e diversão.
I suppose you could eventually decode it, but it's really not very well written it really wouldn't be worthwhile.	Suponho que possa ser decodificado, mas está realmente ruim não valeria a pena.
Despite these problems, prosecuting genocide might be worthwhile if it were the only way to hold mass murderers accountable.	Apesar destes problemas, perseguir o genocídio poderia ser proveitoso se fosse a única maneira de responsabilizar assassinos de massas.

Exibir esta página em português