Translation of "would be built" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Would - translation :

Keywords : Construiu Construído Construída Construímos Construí Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.	E um processo que poderia acontecer na máquina construiria o produto camada a camada.
A newly built resource module would then be attached to the Hermes space plane and the entire structure would be launched again.	Neste caso, teria que ser anexado um novo módulo de recurso para que o veículo podesse ser reutilizado.
And their wish would then be brought to a priest, who would find a ritual object, and the appropriate sacrifices would be made, and the shrine would be built for the god.	E o seu desejo era então levado a um sacerdote, que encontrava um objeto ritualístico, e os sacrifícios apropriados eram feitos, e um santuário era construído para o deus.
Pinheirinho henceforth would no longer be home of those who built it eight years ago.	Pinheirinho dali em diante não seria mais o lar que construíram há cerca de oito anos.
So it would all be built in stone, in French limestone, except for this metal piece.	Então, tudo seria construído em pedra, pedra calcária francesa, exceto por esse pedaço de metal.
If cleaning were part of the default lifecycle, the project would be cleaned every time it was built.	Se a limpeza fez parte do ciclo de vida padrão, o projeto seria limpo toda vez que eles fosse construído.
It'll be built into architecture.	Estará em sua arquitetura.
The city can be built.	A cidade pode ser construída.
In exchange, two light water nuclear reactors would be built to generate electric energy, and 500,000 metric tons of oil would be supplied annually until the first reactor began operating.	Em troca, seriam construídos dois reatores nucleares de água leve para a produção de energia elétrica e seriam fornecidas 500.000 tm de petróleo, por ano, até à entrada em funcionamento do primeiro reator.
Local authorities finally yielded to the protesters and announced that the incinerator would not be built in Lijiang Garden.	As autoridadades locais finalmente se deram por vencidas aos protestantes e anunciaram que o incinerador não seria construído no Jardim Lijiang.
Washington had a vision of a great and powerful nation that would be built on republican lines using federal power.	Washington tinha a visão de uma grande e poderosa nação construída sobre bases republicanas, utilizando o poder federal.
A big house will be built.	Está para ser construída uma grande casa.
About seven years ago, they faced extinction, because Israel announced it would build a separation barrier, and part of this barrier would be built on top of the village.	Cerca de sete anos atrás, eles enfrentaram a extinção, porque Israel anunciou que construiria uma barreira, e parte desta barreira seria construída sobre o vilarejo.
This communications boom led the Japanese government to believe that transmission towers would soon be built all over Tokyo, eventually overrunning the city.	Essa expansão das comunicações levou o governo japonês a acreditar que as torres de transmissão logo seriam construídas em toda a província de Tóquio, eventualmente lotando a cidade.
This building will be built in the city.	Este prédio será construído na cidade.
One machine can be built for approximately 10,000.	Uma máquina destas pode ser construída por aproximadamente U 10,000.
c. 3000 BC Stonehenge begins to be built.	c. 3000 a.C. Stonehenge começa a ser construído.
And the same idea now can be built up.	E a mesma idéia agora pode ser construída.
Allow a new city to be built up there.	permitem a construção de uma nova cidade ali.
A new hotel will be built here next year.	Vão construir um novo hotel aqui no próximo ano.
An example can be ageshenebinat ( you (pl) had built ).	Um exemplo é ageshenebinat ( vocês tinham construído ).
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
Despite being the second line to be planned, it was the third to be built the second line built was actually Line 3 (Red Line).	Apesar de ser chamada de Linha 2, ela foi a terceira a ser construída a segunda, na verdade, foi a Linha 3 Vermelha.
But, if I had something like a TED wish, it would be to actually get it built, to start building this habitable wall, this very, very long, but very narrow city in the desert, built into the dunescape itself.	Mas, se eu tivesse como um desejo TED, seria realmente construi lo, começar a construir este muro habitável, esta muito muito longa, mas muito estreita cidade no deserto, construída na própria saída da duna.
The Panzer III was built to this lighter standard, and was intended to be paired with the Panzer IV, which would handle the infantry tank role.	O Panzer III era um bom tanque, mas não surpreendentemente bom, em termos de blindagem, armamento e mobilidade.
Pantheon, in Rome, is started to be built (approximate date).	Panteão, em Roma, começa a ser construído.
If it weren t for the problem with the sewers, we would already have built the house.	Se não fosse pelo problema do esgoto, nós já teríamos construído a casa.
This fort would later burn to the ground, and in 1813 Fort Clark, Illinois was built.	Este forte arderia mais tarde e em 1813 situar se ia ali Fort Clark.
If there is a hell, Rome must be built on it.	Se o inferno existe, Roma deve ter sido construída em cima dele.
Initially, they were to be built by Boeing, but in 1992, the Italians announced that they would build a Mini Pressurized Logistics Module , able to carry of cargo.	Inicialmente este para ser construído pela Boeing, mas em 1992 os italianos anunciaram que seriam capazes de construir um mini módulo de logística pressurizado ( Mini Pressurized Logistics Module ), capaz de transportar 4500 kg de carga.
Although Windsor Castle was now big enough to hold the entire court, it was not built with chambers for the King's Council, as would be found in Whitehall.	Apesar do castelo ter ficado grande o bastante para acomodar a corte inteira, ele não foi construído com câmaras para o Conselho do Rei, ao contrário do Palácio de Whitehall.
The U.S. became interested in a canal either in Nicaragua, or in Panama, where the Panama Canal would eventually be built, and realized the need for naval protection.	Os Estados Unidos tornou se interessado em um canal ou na Nicarágua, ou no Panamá, onde o Canal do Panamá foi construído, e percebeu a necessidade de proteção naval.
But if you built the Alaskan pipeline today, that's half of what the Alaskan pipeline would cost.	Mas se construíssemos o oleoduto do Alaska hoje, seria metade do que custaria o oleoduto do Alaska.
Two prototypes were to be built by Dassault in France (that company having bought out Breguet in the meantime) and two were to be built by Dornier in Germany.	Dois protótipos foram construídos na França, pela Dassault (que entretanto tinha comprado a Breguet), e outros dois foram construídos pela Dornier na Alemanha.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
Following a long dispute over whether Sydney or Melbourne should be the national capital, a compromise was reached the new capital would be built in New South Wales, so long as it was at least from Sydney, with Melbourne to be the temporary seat of government (but not referred to as the capital ) while the new capital was built.	Após uma longa disputa sobre a escolha de Sydney ou Melbourne para a capital, um acordo foi alcançado a nova capital seria construída em Nova Gales do Sul, a uma distância máxima de 100 km de Sydney, e Melbourne seria a capital provisória enquanto a nova era construída.
would be this.	será essa.
It's a typical downtown street it just happens to be self built.	É uma típica rua central, só que foi contruída à revelia.
Two trams systems are expected to be built in Dubai by 2011.	Dois carros elétricos são esperados para serem construído em Dubai em 2011.
Moreover, it could be built in stages, and rapidly reach industrial capacity.	Além disso, ela pode ser construída em várias fases, e atingir rapidamente a capacidade industrial.
So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce.	Então, eu não acho, honestamente, que somos um animal feito para ser feliz somos um animal feito para se reproduzir.
He was joined by Francisco Carvalho da Cunha in 1741, who created the Estância Grande site, where the church of Nossa Senhora da Conceição (Immaculate Conception) would be built.	Outro marco foi a chegada e fixação de residência de Francisco Carvalho da Cunha, em 1741, no sítio Estância Grande, onde foi erguida a capela da Nossa Senhora da Conceição.
I built I put a garage door opener up in the attic that would pull this door up.	Eu construí Eu coloquei um controle de portas de garagem no sótão que puxava a porta para cima.
How would you talk? How would you be?	Como você conversaria? Como seria
The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged.	A ilha ficaria arruinada, e o seu crédito financeiro para todos os efeitos danificado.

Exibir esta página em português