Translation of "would be different" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Different - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We'd be different, our characters would be different, if our neuro anatomy and our physiological chemistry were different.
Seríamos diferentes, nosso caráter seria diferente, se nossa neuroanatomia e química psicológica fosse diferente.
How would their lives be different? Their impact?
Quanto suas vidas seriam diferentes? Seu impacto?
It would be no different from road kill.
Não teria nenhuma diferença de bicho morto na estrada.
Did you really think it would be different this time?
Achava mesmo que seria diferente desta vez?
With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country.
Com mil Julianos trabalhando juntos, o México seria um país bem diferente.
Although there are many different dialects and accents, the transcription would be fairly standard.
Há muitos diferentes dialetos e diferentes pronúncias mas a transcrição deve estar próxima de um padrão.
Were it not for some design flaws that would not be repeated today, Fukushima might well have survived intact and history would be so different.
Se não fosse por algumas falhas no projecto que não seriam repetidas hoje, Fukushima poderia muito bem ter sobrevivido intacta e a história seria muito diferente.
Would they really have different laws?
Eles deveriam ter leis físicas diferentes?
That would be your mean level of challenge and skill, which will be different from that of anybody else.
Esse seria o nível médio de desafio e habilidades, que será diferente para qualquer outra pessoa.
If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill.
Se ele afundasse, os vazamentos seriam uma estória completamente diferente.
If Gore had won back in the day, then the world would be a completely different place.
Se Gore tivesse ganho naquele tempo, o mundo seria um lugar completamente diferente.
Now, if you think about democracy from this perspective, a new pluralistic notion of democracy would be one that recognizes that there are many different interests, many different agendas, many different individuals, many different points of view.
Então, se vocês pensarem sobre democracia dessa perspectiva, uma nova noção pluralista da democracia seria aquela que reconhece que existem vários interesses diferentes, várias pautas diferentes, muitos indivíduos diferentes, muitos pontos de vista diferentes.
It would be administratively simpler and reduce the number of different rules and standards across the European Union .
A directiva simplificaria os procedimentos administrativos e reduziria a panóplia de regras e normas na União Europeia .
If they were at different speeds (different frequencies), the phase difference is undefined and would only reflect different starting positions.
Se eles estivessem em velocidades diferentes (frequências diferentes) a diferença de fase seria indefinida e apenas refletiria as posições iniciais.
They know what to expect, even though it'll be subtly different and the colors will be different and the name will be different.
Eles sabem o que esperar, mesmo que haja ligeiras diferenças e as cores não sejam as mesmas, e o nome seja diferente.
If this American had won at the time instead of Bush, the world would be a very different place!
如果这个美国人当年赢了布什 世界会很不一样 Se esse americano tivesse ganho ao invés de Bush, o mundo seria um lugar bem diferente!
I would say, HIV is very different in Africa.
Eu diria que o HIV é diferente na África.
If he had stayed, everything would have been different.
Se ele tivesse ficado, tudo teria sido diferente.
Such a gap would suggest qualitatively different formation processes.
Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação.
'Well, perhaps your feelings may be different,' said Alice 'all I know is, it would feel very queer to me.'
'Bem, talvez seus sentimentos sejam diferentes', disse Alice 'tudo que sei é que seria muito estranho para mim.'
Otherwise , there would be a risk that Member States would take diverging measures at national level . This would have a direct negative impact on and create obstacles to the good functioning of the internal market , since the credit rating agencies issuing credit ratings for the use of financial institutions in the Community , would be subject to different rules in different Member States .
Se não se seguir essa via , existe o risco de que os Estados Membros venham a adoptar a nível nacional medidas divergentes , o que teria um impacto negativo directo e criaria obstáculos ao correcto funcionamento do mercado interno , na medida em que as agências de notação de crédito que emitem as notações que serão utilizadas pelas instituições financeiras na Comunidade ficariam sujeitas a diferentes regras nos diferentes Estados Membros .
Otherwise , there would be a risk that Member States would take diverging measures at national level . This would have a direct negative impact on and create obstacles to the good functioning of the internal market , since the credit rating agencies issuing credit ratings for the use of financial institutions in the Community , would be subject to different rules in different Member States .
Se não se seguir essa via , existe o risco de que os Estados Membros venham a adoptar a nível nacional medidas divergentes , o que teria um impacto negativo directo e criaria obstáculos ao funcionamento adequado do mercado interno , na medida em que as agências de notação de crédito que emitem as notações que serão utilizadas pelas instituições financeiras na Comunidade ficariam sujeitas a diferentes regras nos diferentes Estados Membros .
These little fundamental strings, when they vibrate in different patterns, they produce different kinds of particles so electrons, quarks, neutrinos, photons, all other particles would be united into a single framework, as they would all arise from vibrating strings.
Essas pequeninas cordas fundamentais, quando vibram em diferentes padrões, produzem diferentes tipos de partículas assim, elétrons, quarks, neutrinos, fótons, todas as outras partículas estariam unidas a uma única estrutura, já que elas surgiriam de cordas que vibram.
I think everyone would have a different interpretation of it.
Acho que cada um teria uma interpretação diferente disso.
Would you have the same but in a different colour?
Você teria outro mas em uma cor diferente?
Online dictionaries must be different.
Os dicionários online têm de ser diferentes.
He wants to be different.
Ele quer ser diferente.
This time will be different.
Desta vez será diferente.
This year will be different.
Este ano será diferente.
Without UNIX the Internet would not exist, or at least would have a vastly different form.
Sem o UNIX a Internet não existiria ou, pelo menos, teria uma forma bastante diferente.
It was a space where people would get together from different backgrounds, different fields of expertise, and share.
Era um espaço onde as pessoas se encontravam de diferentes camadas sociais, diferentes campos de conhecimento e compartilhavam.
And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy.
E, com ajustes a ocorrer em diferentes sectores a diferentes velocidades, a deflação provocaria importantes distorções na economia.
And so, under a different regime, both guys would have had a somewhat different understanding of their responsibilities.
E assim, sob um regime diferente, ambos os rapazes teriam tido uma compreensão um pouco diferente das suas responsabilidades.
Species with different numbers of receptor cell types would have color vision requiring a different number of primaries.
Espécies com diferentes números de tipos de células receptoras terão uma visão colorida exigindo um número diferente de cores primárias.
There would be different modes of being you could experience if you were able to stay alive for, say, 200 years.
Haveria diferentes tipos de ser que poderíamos experimentar se pudéssemos viver por 200 anos.
Other aeronautical investigators regarded flight as if it were not so different from surface locomotion, except the surface would be elevated.
Outros pesquisadores aeronáuticos, julgavam que o voo não era tão diferente de uma locomoção na superfície, exceto que a superfície poderia ser elevada.
I think I thought it meant that I would be in a situation different than the one that I was in.
Creio que pensava que isso significava que estaria numa situação diferente daquela em que me encontrava .
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.
A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
I would do it in a different way than you did.
Eu faria de uma forma diferente da que você fez.
I just want to be different.
Eu só quero ser diferente.
I don't want to be different.
Eu não quero ser diferente.
I don't want to be different.
Não quero ser diferente.
So it must be true they must be different.
Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes.
And it might be a little bit expensive at the time that we did it, but if it worked, we would truly be able to do something different.
Pode ser um pouco caro no momento que o fizermos, mas se funcionasse, nós realmente estaríamos capaz de fazer algo diferente.
Stipe admitted that the band would be different without a major contributor For me, Mike, and Peter, as R.E.M., are we still R.E.M.?
Monster é dedicado ao ator e amigo River Phoenix, que morrera naquele ano e uma faixa, Let Me In , ao músico, cantor e amigo Kurt Cobain, que também se fora.

 

Related searches : Be Different - Would Look Different - Should Be Different - May Be Different - Will Be Different - Might Be Different - Can Be Different - Be Different From - Must Be Different - Could Be Different - Would Be Explained - Would Be Optimal