Translation of "would be worth" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| World without risk would not be worth living. | Em um mundo sem riscos não valeria a pena viver. |
| It'll be worth it. | Vai valer a pena. |
| It might be worth it. | Pode valer a pena. |
| It could be worth millions. | Poderia valer milhões. |
| It could be worth millions. | Isso poderia valer milhões. |
| The question I would ask is, What's worth solving? | A pergunta que eu faria é, O que vale a pena resolver? |
| I was just saying, Suffering like this, it would be worth it to just to take my life! | Eu só estava a dizer Pra sofrer assim, vale a pena tirar me a vida! |
| It's worth a try and I believe it would succeed. | Vale a pena tentar e eu acredito que teremos sucesso. |
| I thought it'd be worth it. | Eu achei que valeria a pena. |
| This may require reshaping the welfare system to some extent, but the payoff would be well worth the effort. | Este facto poderia exigir, em certa medida, a reformulação do sistema de protecção social, mas os esforços seriam, sem dúvida, compensados. |
| Franco German solidarity would be irreparably damaged, but Franco German solidarity is worth nothing if the best it can produce is this agreement. | A solidariedade franco alemã sofreria danos irreparáveis, mas a solidariedade franco alemã não vale nada se o melhor que consegue produzir é este acordo. |
| These will be places that are not worth caring about. | Estes serão lugares que não valem a pena cuidar. |
| In some cases, emeralds can be worth more than diamonds. | Em alguns casos, as esmeraldas podem valer mais que diamantes. |
| Until then, it seems well worth pursuing efforts that would help to abate the carnage. | Até lá, parece que vale a pena prosseguir com os esforços que ajudarão a diminuir a carnificina. |
| But each bag we'd sell would provide a year's worth of school meals for one kid. | Mas cada sacola que vendemos dá um ano de refeições na escola para uma criança. |
| As of 2010, Roberts's net worth was estimated to be 140 million. | A partir de 2010, o patrimônio líquido de Roberts foi estimado em 140 milhões. |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito. |
| Either write something worth reading or do something worth writing. | Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever. |
| Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point. | A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos. |
| Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points. | Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo. |
| In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars. | Em quatro anos, estima se que valerá mais de 80 bilhões de dólares, |
| The final figure was 2,000, which was less than for some of Steinitz' earlier matches (the final combined stake of 4,000 would be worth over 495,000 at 2006 values). | O valor final foi de 2000 dólares, que era menor que as partidas anteriores de Steinitz (as apostas finais combinadas de 4000 dólares estão estimadas em 520000 dólares ao valor de 2009). |
| I thought it was an idea worth spreading, and I think it must be, can be, could be replicated elsewhere. | Achei que essa seria uma idéia que vale a pena espalhar e acho que deve ser, pode ser e poderia ser replicada em outros lugares. |
| That's worth mentioning. | Eis o que vale a pena mencionar. |
| It's worth it. | Vale a pena. |
| It's worth exploring. | Vale a pena explorar. |
| It's worth considering. | Vale a pena considerar. |
| That's worth investigating. | Vale a pena investigar. |
| How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? | Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares? |
| If it is worth doing at all, it is worth doing well. | Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. |
| Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow. | A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra. |
| To ensure that this demand would be met , banks received 250 million euro coins worth Euros 84 million from 25 September 2006 and 41.5 million euro banknotes worth Euros 772 million from 29 November 2006 . Some of this cash was pre distributed to retailers and other companies . | Por conseguinte , a partir de 25 de Setembro de 2006 , foram distribuídos aos bancos 250 milhões de moedas de euro no valor de 84 milhões de euros e , a partir de 29 de Novembro de 2006 , 41,5 milhões de notas de euro no valor de 772 milhões de euros , tendo algumas dessas notas e moedas sido distribuídas a retalhistas e outras empresas . |
| But the question that will not be silenced is, what will decency be worth without production and inclusion? | Mas a questão que não se cala Magnifico, do que valerá a decência sem a produção e inclusão? |
| Though realistically the stock market is risky, it can still be worth investing in. | Embora, na verdade, o mercado financeiro seja arriscado, ainda pode valer a pena investir. |
| The Celtics would retain his rights for one year a rule that was later changed and Auerbach believed that Bird's potential would make it worth the wait. | O Celtics manteria os seus direitos por um ano, uma regra que foi mudado mais tarde, e Auerbach acredita que o potencial de Bird faria dele vale a pena esperar. |
| On January 23, 2006, it was announced that Disney would purchase Pixar in an all stock transaction worth 7.4 billion. | Em 23 de janeiro de 2006, foi anunciado que a Disney iria comprar a Pixar em uma transação de ações de 7,4 bilhões de dólares. |
| What's that time worth? | Quanto vale aquele tempo? |
| Not even worth it. | Não vale nem a pena. |
| It's worth a try. | Vale a pena tentar. |
| It's not worth much. | Não vale muito. |
| Semen is worth bottling. | Vale a pena engarrafar o sêmen. |
| It's really worth it. | Realmente vale a pena. |
| It's worth a fortune. | Vale uma fortuna. |
Related searches : Be Worth - Be Worth Noting - Not Be Worth - Might Be Worth - May Be Worth - Will Be Worth - Be Worth Doing - Be Worth Considering - To Be Worth - Would Be Explained - Would Be Optimal