Translation of "would depend on" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Depend - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Legal risk because realisation in the event of bankruptcy would depend on a court decision .
6 ) Verifica se risco legal uma vez que a realização em caso de falência estará dependente de uma decisão judicial .
Legal risk because realisation in the event of bankruptcy would depend on a court decision .
Verifica se risco legal uma vez que a realização em caso de falência estará dependente de uma decisão judicial .
We depend on you.
Dependemos de você.
Such extension would depend on the outcome of an evaluation executed by the Board of Supervisors .
A eventual prorrogação dependerá dos resultados de uma avaliação a levar a cabo pelo Conselho de Autoridades de Supervisão .
And what would be left for Syrian President Bashar al Assad to govern would depend on Hezbollah, a terrorist organization, and Iran.
E o que restaria para o Presidente sírio, Bashar al Assad, governar dependeria do Hezbollah, uma organização terrorista, e do Irão.
How stability would be achieved would depend largely on the ability of Spain and the U.S. to work out their issues diplomatically.
Como a estabilidade seria alcançada vai depender em grande parte da capacidade da Espanha e os Estados Unidos para resolver suas questões diplomaticamente.
Many, many species depend on them.
Muitas espécies dependem delas.
It will depend on inspired leadership.
Isso dependerá de liderança inspirada.
You depend too much on others.
Você depende demais dos outros.
You depend too much on others.
Você depende muito dos outros.
Prices depend on supply and demand.
Os preços dependem da oferta e da demanda.
I can't depend on you anymore.
Não posso depender mais de você.
I can't depend on you anymore.
Eu não posso depender mais de você.
You can depend on Tom's help.
Tu podes contar com a ajuda do Tom.
How would I be? It does depend on all of us, but again, not just with the light bulbs.
Como eu seria? . Depende de todos nós, mas novamente, não somente com troca de lâmpadas.
You can't depend on foreign aid alone.
Não se pode depender apenas da ajuda externa.
They depend on us for their survival.
Elas dependem de nós para sobreviver.
Don't depend on your parents too much.
Não dependa muito dos seus pais.
Don't depend on your parents too much.
Não dependa muito de seus pais.
My wife and children depend on me.
A minha esposa e os meus filhos dependem de mim.
We should not depend on your parents.
Nós não devemos depender dos seus pais.
You shouldn't depend on others too much.
Você não deveria depender tanto dos outros.
You depend on others' help too much.
Você depende demais da ajuda dos outros.
Seriously, this is very difficult because the other's peace does not depend on you, like your peace doesn't depend on him.
Falando sério, isso é muito difícil pois a paz do outro não depende de você, como sua paz também não depende dele.
But can we depend on that dream s realization?
Mas poderemos ficar dependentes da realização desse sonho?
Does a child's musical talent depend on heredity?
O talento musical de uma criança dependa da hereditariedade?
Most farmers depend on income from other sources.
A maior parte dos agricultores depende da renda de outras fontes.
Second, the class libraries provide an abstract interface to tasks that would normally depend heavily on the hardware and operating system.
Em adição, a biblioteca contém uma interface para tarefas que dependem do hardware e do sistema operacional.
You and I may depend on each other, but if I depend on you less than you do on me, my bargaining power is increased.
Você e eu podemos depender um do outro, mas se eu depender menos de si do que você de mim, o meu poder negocial é maior.
Trends on European markets highly depend on developments in US markets .
A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos .
We depend on chemistry to determine our complex structure.
Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa.
Like Einstein s thought experiment, many lives depend on it.
À semelhança da experiência mental de Einstein, muitas vidas dependem desse facto.
We depend on foreign nations for our natural resources.
Dependemos de nações estrangeiras para nossos recursos naturais.
People's opinions depend on the spirit of the times.
As opiniões das pessoas dependem do espírito da época.
People's opinions depend on the spirit of the times.
A opinião das pessoas depende do espírito da época.
BAC does not depend on any units of measurement.
Ela não depende de quaisquer unidades de medida.
Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.
A profundeza da amizade não depende do tempo do conhecimento.
Mbabane, and Swaziland itself, depend on tourism and sugar exports.
A cidade baseia se economicamente no turismo e na exportação de açúcar.
The requirements after year ( n 5 ) would depend on the possibility of moving to a risk based approach for determining the frequency of visits .
The requirements after year ( n 5 ) would depend on the possibility of moving to a risk based approach for determining the frequency of visits .
The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.
A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites.
Yet life in the sea may depend on these tiny creatures.
Ainda assim a vida marinha deve depender destas minúsculas criaturas.
Our people depend on our artists, and culture is beyond communication.
Nossa gente depende de nossos artistas, e a cultura está acima da comunicação.
We depend on stars to make the atoms we're made of.
Dependemos das estrelas para criar os átomos de que somos feitos.
Poverty and wealth used to depend more on means of livelihood.
Antigamente, a pobreza e a riqueza dependiam muito mais da estrutura económica, e as zonas onde havia emprego eram ricas.
It will also depend on the vision the team will have.
Irá também depender da visão da equipa.

 

Related searches : Depend On - It Would Depend - Prices Depend On - Depend On Size - Must Depend On - Depend On Others - You Depend On - Depend On How - Depend On That - Will Depend On - We Depend On - Depend On You - Depend On Whether - I Depend On