Translation of "would face" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Face - translation :

Would - translation :

Keywords : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

I would like to talk to him face to face.	Gostaria de falar com ele cara a cara.
Face to face would work, but it's hard to set it up.	Pessoalmente funcionaria, mas é difícil marcar uma hora.
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?	Nós ficaríamos felizes se a face do nosso médico, ou advogado, ou do nosso consultor financeiro estivesse coberta?
And I would have lost my face.	E eu teria perdido a minha cara.
Emily would never slap me in the face.	Emily nunca daria um tapa na minha cara.
Emily would never slap me in the face.	Emily nunca me daria um tapa na cara.
And she would get frustrated she'd blow bubbles in my face.	E ela ficava frustrada, ela soprava bolhas na minha cara.
And I watched those constellations shift, hoping that they would part and I would see her face.	E eu vi aquelas constelações mudarem, esperando que elas se sepapariam e eu veria o seu rosto.
Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened.	Agora, se eu fosse para chegar até você cara a cara e chegasse assim perto, você se sentiria ameaçado.
But in practice, I would do it face down, floating on the pool.	Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina.
Face to face.	Olhares encontrando olhares.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
Would this guy have, like, a blue uniform and a terrified look on his face?	Teria esse cara, por acaso, um uniforme azul e um olhar terrível em sua face?
Now why would a grown man appear before you wearing empty frames on his face?	Por que um adulto iria aparecer para vocês usando uma armação vazia em seu rosto?
When using her telepathic powers, a butterfly shaped energy aura would appear around her face.	Ao usar seus poderes, uma borboleta em forma de aura de energia aparece ao redor de seu rosto.
And it would only be the second disease ever wiped off the face of the planet.	E essa seria apenas a segunda doença, em todos os tempos, varrida da face do planeta.
We sat down face to face.	Nós sentamos cara a cara.
We called the project Face 2 Face.	Chamamos o projeto de face a face.
We need to talk face to face.	Nós precisamos conversar cara a cara.
And that wind in my face made me believe that he was mad and I would drive.	E aquele vento em meu rosto me fez acreditar que ele era maluco e eu iria dirigir.
Indeed, politicians face no electoral pressure to pursue broader action, even if it would bring domestic benefits.	Na verdade, os políticos não enfrentam qualquer pressão eleitoral para prosseguir uma acção mais ampla, mesmo que daí resultassem benefícios nacionais.
Women get intimacy from face to face talking.	Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
But any international corporation that participates in exploiting the assets stripped from Repsol would face serious legal problems.	Mas qualquer empresa internacional que participe na exploração dos activos arrancados à Repsol enfrentaria problemas legais sérios.
And she would often stop and have this dejected look on her face like, Are you for real?	E frequentemente ela parava e fazia este olhar decepcionado do tipo Você está falando sério?
I think he knew what the scars on his face would say to the rest of the world.	Eu acho que ele sabia o que as cicatrizes em seu rosto diriam ao resto do mundo.
I think he knew what the scars on his face would say to the rest of the world.	Penso que ele sabia o que as cicatrizes na cara dele diriam ao resto do mundo.
But Germany itself would probably prefer to keep its British partner, rather than face the Mediterranean countries alone.	Mas a própria Alemanha prefere, provavelmente, manter o seu parceiro britânico, em vez de enfrentar sozinha os países mediterrânicos.
Cena would instead face Randy Orton in a Hell in a Cell match to determine the number one contender to face Lesnar for the WWE World Heavyweight Championship, which Cena won.	No Hell in a Cell , Cena derrotou Randy Orton em um combate Hell in a Cell e se tornou novamente no desafiante pelo Campeonato Mundial dos Pesos Pesados da WWE.
The two lovers sat face to face, drinking tea.	Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.
The teacher and I sat down face to face.	O professor e eu sentamos frente a frente.
In a face to face meeting with Herb York at the Pentagon, von Braun made it clear he would go to NASA only if development of the Saturn was allowed to continue.	Num encontro direto com Herb York no Pentágono, von Braun deixou claro que ele só iria para a NASA somente se o desenvolvimento do foguete Saturno continuasse.
Two years later, in , the Red Sox would again win the division and face the Athletics in the ALCS.	Em 1990, o Red Sox voltou a vencer a divisão e encarar o Athletics na final da Liga Americana.
Evan's face	Evan's face
One day, I was faced face to face with Christ.	Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo.
They argued that the Hussites would think the Church afraid to face them, and that the laity would accuse the clergy of shirking reform, both with disastrous effects.	Eles argumentaram que os hussitas iriam pensar que a Igreja estava com medo de enfrentá los e que os leigos iriam acusar o clero de estarem adiando a reforma, ambas as acusações com efeitos desastrosos.
Former US Ambassador Curtis S. Chin hoped Chinese authorities would try to save face by letting Liu Xiaobo leave China	Curtis S. Chin, ex embaixador dos Estados Unidos da América, esperava que as autoridades chinesas tentassem manter as aparências permitindo que Liu Xiaobo deixasse o país
However, peacefulness in the face of a grave wrong that could only be stopped by violence would be a sin.	Apesar disso, afirmou que passividade perante uma grave injustiça que só pudesse ser detida com violência seria um pecado.
The two politicians met face to face for the first time.	Os dois policiais se encontraram cara a cara pela primeira vez.
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.	Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.
So we had a dry suit developed I worked with a team in Norway based on a sort of survival suit I suppose, that helicopter pilots would wear that I could climb into. It would go on over my boots, over my mittens, it would pull up around my face, and seal pretty tightly around my face.	Então nós tinhamos desenvolvido uma roupa seca Eu trabalhei com uma equipe na Noruega baseado em um tipo de roupa de sobrevivência Eu acho, que pilotos de helicópteros deveriam usar que eu poderia vestir. Ela iria sobre minha botas, sobre minhas luvas, Envolveria o meu rosto, e seria bem apertada ao redor da minha face.
Christian would also briefly turn face once again, but would quickly turn heel once more by doing a one night betrayal on Stratus and starting a feud with Jericho.	Christian acabou se tornando face (mocinho) durante a storyline, mas logo voltou a se transformar em heel (vilão), iniciando uma rivalidade com Jericho.
face down card	carta voltada para baixo
Face value ( EUR )	Valor facial ( EUR )
Wash your face.	Lave o rosto.

Exibir esta página em português