Translation of "we would face" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Face - translation :

Would - translation :

Keywords : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?	Nós ficaríamos felizes se a face do nosso médico, ou advogado, ou do nosso consultor financeiro estivesse coberta?
We sat down face to face.	Nós sentamos cara a cara.
We called the project Face 2 Face.	Chamamos o projeto de face a face.
We need to talk face to face.	Nós precisamos conversar cara a cara.
I would like to talk to him face to face.	Gostaria de falar com ele cara a cara.
Face to face would work, but it's hard to set it up.	Pessoalmente funcionaria, mas é difícil marcar uma hora.
We face many challenges.	Nós enfrentamos muitos desafios.
And I would have lost my face.	E eu teria perdido a minha cara.
We don't want one face.	Nós não queremos uma face.
So we also face risks.	Então, nós enfrentamos riscos.
We must face the facts.	Temos de encarar os fatos.
Emily would never slap me in the face.	Emily nunca daria um tapa na minha cara.
Emily would never slap me in the face.	Emily nunca me daria um tapa na cara.
At every step, we face obstacles.	A cada passo deparamos com barreiras.
I think that if we were to scan all of his work and look for self portraits, we would find his face looking at us.	Eu acho que se analisássemos todo seu trabalho e procurássemos por autorretratos, encontraríamos seu rosto olhando para nós.
When we would get to these rural villages, though, what we found out is that no one had television, so they wouldn't recognize his face.	Quando chegamos a essas aldeias rurais, no entanto, o que nós descobrimos é que não havia televisão, então eles não reconheceram seu rosto.
But we do not know his face.	Mas não conhecemos seu rosto.
We face different opponents across these three.	Nós enfrentamos oponentes diferentes em cada um desses três.
Today we face the scourge of terrorism.	Hoje enfrentamos o flagelo do terrorismo.
We face the problem of, how can we do this robotically?	Enfrentamos o problema de, como fazer isto roboticamente?
But terrorists aren't the only threat we face.	mas os terroristas não são a única ameaça que enfrentamos.
But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.	But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.
And she would get frustrated she'd blow bubbles in my face.	E ela ficava frustrada, ela soprava bolhas na minha cara.
Face 2 Face demonstrated that what we thought impossible was possible and, you know what, even easy.	O Face a Face demonstrou que o que pensávamos ser impossível foi possível e quer saber, até fácil.
If so, there would be no denying that we continue to face grave problems, including of course the threat of catastrophic climate change.	Se assim for, não haverá como negar que continuamos a enfrentar graves problemas, incluindo, naturalmente, a ameaça da catastrófica alteração climática.
Here is the greatest challenge we face in innovation.	É este nosso maior desafio ao se tratar de inovação.
And I watched those constellations shift, hoping that they would part and I would see her face.	E eu vi aquelas constelações mudarem, esperando que elas se sepapariam e eu veria o seu rosto.
Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened.	Agora, se eu fosse para chegar até você cara a cara e chegasse assim perto, você se sentiria ameaçado.
Remember, when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face, lightning struck you as you looked.	E de quando dissestes Ó Moisés, não creremos em ti até que vejamos Deus claramente! E a centelha vos fulminou, enquanto olháveis.
We have no physical office, no geographical headquarters, and only rarely have a chance to meet face to face.	Não temos um escritório físico nem uma central de operações geográfica, e apenas de vez em quando temos a chance de nos encontrar pessoalmente.
We have seen you turn your face to the heavens.	Vimos te (ó Mensageiro) orientar o rosto para o céu portanto, orientar te emos até a quibla que te satisfaça.
And then we have the sensual factor of the face.	E temos ainda o fator sensual da face.
And let's face it, designers, we need to reinvent ourselves.	E vamos enfrentá lo, designers, nós precisamos nos reinventar.
That was a challenge we had to face as physicists.	Esse foi um desafio que tivemos que encarar como físicos.
We want to explain what our objectives are , how we attain them and what challenges we face .	Gostaríamos de explicar quais são os nossos objectivos , como procuramos alcançá los e quais os desafios que enfrentamos .
But in practice, I would do it face down, floating on the pool.	Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina.
We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group.	Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá.
So we had a dry suit developed I worked with a team in Norway based on a sort of survival suit I suppose, that helicopter pilots would wear that I could climb into. It would go on over my boots, over my mittens, it would pull up around my face, and seal pretty tightly around my face.	Então nós tinhamos desenvolvido uma roupa seca Eu trabalhei com uma equipe na Noruega baseado em um tipo de roupa de sobrevivência Eu acho, que pilotos de helicópteros deveriam usar que eu poderia vestir. Ela iria sobre minha botas, sobre minhas luvas, Envolveria o meu rosto, e seria bem apertada ao redor da minha face.
If we could, would we?	Se nós podemos, nós vamos fazer?
Face to face.	Olhares encontrando olhares.
We carry in our face the proof that cooking, food transformation, made us what we are.	Nós carregamos em nosso rosto a prova que cozinhar, a transformação dos alimentos, fez com que nos tornássemos o que somos.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
Here we see the face of the young subject on the left.	Aqui nós vemos a face desta jovem pessoa à esquerda.
We may see in his face Lear s desperation Howl, howl, howl, howl!	Podemos ver no seu rosto o desespero de Lear Uivai, uivai, uivai!
We also face difficulties with regard to offences. Nothing has changed there.	Depois temos dificuldades com as tipificações do direito penal, onde nada foi alterado.

Exibir esta página em português