Translation of "would have met" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Would - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

If Tom had stayed in his hometown, he would never have met Mary.	Se o Tom tivesse ficado em sua cidade natal, ele nunca teria conhecido a Mary.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.	Se ele tivesse ficado em casa naquele dia, ele não teria ido de encontro ao desastre.
Have you met Tom?	Você encontrou o Tom?
Have you met him already?	Você já foi apresentado a ele?
Have you met him already?	Vocês já foram apresentados a ele?
Have you met him already?	Você já foi apresentada a ele?
Have you met him already?	Vocês já foram apresentadas a ele?
Have you met him already?	Tu já foste apresentado a ele?
Have you met him already?	Tu já foste apresentada a ele?
Have you met him yet?	Você já o encontrou?
I have met him before.	Eu o encontrei antes.
Have we met somewhere before?	Nós já nos encontramos antes?
Have you met everyone here?	Você já foi apresentado a todos aqui?
Have you met Tom's girlfriend?	Você conheceu a namorada de Tom?
One Hazara said to his Pashtun counselor, If we were to have met some years ago, then we would have killed each other.	Um hazara disse a seu conselheiro pashtun, Se nós nos encontrássemos uns anos atrás, nós iríamos nos matar.
CA Have you met anyone interesting?	CA Você conheceu alguém interessante?
Have you already met Mr Smith?	Você já encontrou o senhor Smith?
Have you already met Mr Smith?	Você já conheceu o senhor Smith?
Have you already met Mr Smith?	Você já foi apresentado ao sr. Smith?
Have you already met Mr Smith?	Você já foi apresentada ao sr. Smith?
Have you already met Mr Smith?	Tu já foste apresentado ao sr. Smith?
Have you already met Mr Smith?	Tu já foste apresentada ao sr. Smith?
Have you already met Mr Smith?	Vocês já foram apresentados ao sr. Smith?
Have you already met Mr Smith?	Vocês já foram apresentadas ao sr. Smith?
Have you already met each other?	Vocês já se encontraram?
Have you already met each other?	Vocês já foram apresentados um ao outro?
I'm glad to have met you.	Estou contente por ter te encontrado.
I have met this girl before.	Eu conheci essa garota antes.
Have you met Tom and Mary?	Você encontrou Tom e Mary?
Have your parents met Tom yet?	Os seus pais já conheceram o Tom?
All our demands have been met.	Todas as nossas demandas foram atendidas.
Most people I met in Iran would confirm this figure.	Muitas pessoas que conheci no Irã confirmariam.
It would be best if I met him in person.	Seria melhor se eu o conhecesse pessoalmente.
I must have met the wrong ones .	Devo ter conhecido os soropositivos errados .
I have never met you in person.	Nunca te conheci pessoalmente.
I am sure you have met Tom.	Tenho certeza de que encontrou Tom.
In 1924, Luria met Lev Vygotsky, who would influence him greatly.	Em 1924, Luria conheceu Lev Vygotsky (1896 1934) que grandemente o influenciaria.
He would have met them at the workshop of Verrocchio, with whom they had associations, and at the Academy of the Medici.	Teria conhecido todos no atelier de Verrocchio, com quem eles tinham ligações, e na Academia dos Médici.
I had hoped to have met her there.	Eu esperava encontrá la ali.
There he met Gregory of Nazianzus, who would become a lifetime friend.	Lá, encontrou Gregório de Nazianzo, que se tornaria um amigo pela vida toda.
A dog that had never met capric acid would, perhaps, have no more trouble imagining its smell than we would have trouble imagining a trumpet, say, playing one note higher than we've heard a trumpet play before.	Um cachorro que nunca viu o ácido cáprico talvez não teria mais dificuldade em imaginar seu cheiro do que nós teríamos em imaginar um trompete tocando uma nota acima da nota que ouvimos antes.
I have met these women everywhere on the planet.	Eu encontrei mulheres assim por todo o planeta.
Bede would probably have met the abbot during this visit, and it may be that Adomnan sparked Bede's interest in the Easter dating controversy.	Beda provavelmente se encontrou com ele durante a visita e é possível que ele tenha despertado o interesse do jovem pela controvérsia sobre data da Páscoa.
If he had not met with that accident, he would be alive now.	Se ele não tivesse se envolvido naquele acidente, ele estaria vivo agora.
The Commission considers that the conditions have now been met .	A Comissão considera que foram respeitadas as condições necessárias .

Exibir esta página em português