Translation of "would have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Ter

Would - translation :

Seria

Would have - translation :

Teria

Keywords : Teria Tens Sido Têm Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Who would have dared?	Quem teria se atrevido?
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts.	E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos.
It would have heart in that it would have passion and heart and soul.	Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
We would have had to cancel it because it would have been too dangerous.	Teríamos de cancelá lo, porque seria muito perigoso.
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.	Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido.
What would they have seen?	O que eles teriam visto?
I would have gotten conceited.	Eu teria me convencido.
Would you have a suggestion?	Você teria uma sugestão?
What would you have done?	O que você teria feito?
I would have said yes.	Eu teria dito que sim.
Archers would have used a self bow or a crossbow, and most would not have had armour.	Arqueiros teriam usado um auto arco ou uma besta, e a maioria não teria armadura.
But the idolaters say If God had so willed we would not have associated (others with Him), nor would have our fathers, nor would we have forbidden any thing.	Os idólatras dirão Se Deus quisesse, nem nós, nem nossos pais, jamais teríamos idolatrado, nem nada nos seriavedado!
Would they really have different laws?	Eles deveriam ter leis físicas diferentes?
Human nature would have to change.	A natureza humana teria que mudar.
It would have broken his heart.	Isso teria partido seu coração.
These would have been savannah hunters.	Estes teriam sido os savannah Hunters .
I would never have guessed that.	Eu nunca teria adivinhado isso.
I would never have guessed that.	Eu não ia adivinhar isso nunca.
What would Thomas Jefferson have said?	O que Thomas Jefferson teria dito?
He would have a great time.	Ele se divertiria.
JA We would have released them.	JA Nós os teríamos liberado.
Clearly, there would have been risks.	É claro que teria havido riscos.
PARIS Who would have thought it?	PARIS Quem poderia ter adivinhado isto?
They would have to move fast.	Eles precisariam mover se rapidamente.
We would have been more careful.	Teríamos sido mais cuidadosos.
I would like to have lunch.	Eu gostaria de almoçar.
I would like to have lunch.	Gostaria de almoçar.
I would like to have breakfast.	Eu gostaria de tomar café da manhã.
Tom would never have hurt you.	Tom nunca teria te machuado.
Tom would never have hurt you.	Tom nunca teria machado você.
Tom would never have allowed that.	Tom nunca teria permitido isso.
I think Tom would have disagreed.	Eu acho que Tom teria discordado.
I think Tom would have disagreed.	Acho que o Tom teria discordado.
He would never have allowed it.	Nunca mais voltou a público.
... How far would I have gone?	Aonde eu teria chegado?
Everybody would have been out there.	Todo mundo teria saído lá fora.
Otherwise, I would have liked you to have seen this.	Pena, teria gostado se tivessem visto isso.
And the corners would have skylights and these columns would be structural.	E os cantos teriam clarabóias e estas colunas seriam estruturais.
And it would have hand in that it would be greatly crafted.	E ela teria mão que seria muito habilidosa.
That after 10 years, the focus on the construction sector would have produced both jobs and, hence, security because young people would have jobs and it would have reconstructed the infrastructure.	Que ao fim de 10 anos, o foco no setor da construção terá produzido tanto empregos como, por conseguinte, segurança. Porque os jovens terão empregos. E terá reconstruido a infraestrutura.
So they would have to have something like a reptilian skin.	Então elas teriam que ter algo como pele de réptil.
To go any further you would have to have breeder technology.	Para seguir adiante vocês precisariam ter a tecnologia de reatores de reprodução.
We would have a green society that Dr. King would be proud of.	E teríamos uma sociedade mais verde da qual o Dr. King teria orgulho.

Exibir esta página em português