Translation of "wrapped up with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo Embrulhado Embrulhada Embrulhados Enrolado Embrulhadas

Examples (External sources, not reviewed)

The album's recording wrapped up in 2000.	A gravação do álbum foi embrulhado em 2000.
As a result, his estate was entirely wrapped up with the finances of the church.	Como resultado, sua propriedade foi totalmente envolvida com as finanças da igreja.
So envision what it looks like all wrapped up.	Então visualizem como ele ficaria bem embrulhado.
I think he was wrapped up in his genius...	Foi a última vez que tocou em público.
Recording for The Joshua Tree wrapped up in November 1986.	A gravação de The Josua Tree terminou em novembro de 1986.
Tom wrapped the package with brown paper.	Tom embrulhou o pacote com papel marrom.
On 14th January Bhutan wrapped up the 19th round of border talks with the People s Republic of China.	Em 14 de janeiro o Butão encerrou a décima nona rodada de conversas sobre a fronteira com a República Popular da China.
The next choice, John Dykstra, was similarly wrapped up in other projects.	A próxima escolha era John Dykstra, quet ambém estava ocupado e recusou.
In 1960, Lewis finished his contract with Wallis with Visit to a Small Planet (1960), and wrapped up work on his own production, Cinderfella .	Em 1960, Lewis terminou seu contrato com Wallis com o filme Visit to a Small Planet , e partiu para a produção com o filme Cinderfella .
Recording for the album, dubbed Hordes of Chaos , was wrapped up in late August, with the album being released in January 2009.	Depois de mais quatro anos a banda volta a gravar um álbum de estúdio, trazendo Hordes of Chaos em 19 de janeiro de 2009.
It looked more like this when it was all wrapped up not quite so pretty.	Tinha essa aparência quando estava embrulhado não era muito bonito.
Are the presents wrapped?	Os presentes estão embrulhados?
Treatments Each cell of the body contains the hereditary information (DNA) wrapped up in structures called chromosomes.	Tratamento Cada célula do corpo contém informação hereditária (ADN) envolta em estruturas chamadas cromossomos.
Due to the fact that Spears was also recording her third studio album along with the film's production, filming only wrapped up after six months.	Devido ao fato de que Spears também estava gravando seu terceiro álbum de estúdio, juntamente com a produção do filme, as filmagens terminaram apenas após seis meses.
In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value.	Nas cidades, grande parte do custo dos imóveis é na verdade um valor especulativo.
And so then we wrapped the film up and we put it together because we had to go back.	E então nós terminamos as filmagens e montamos o filme porque tínhamos que retornar.
He wrapped himself in his overcoat.	Ele se cobriu com seu sobretudo.
She wrapped the present in paper.	Ela embrulhou o presente em papel.
Shooting wrapped by December 25, 1987.	As filmagens se embrulharam até 25 de dezembro de 1987.
The affair is still wrapped in mystery.	O assunto ainda está envolto em mistério.
My mother wrapped the sandwiches in paper.	Minha mãe embrulhou os sanduíches em papel.
This is very difficult, and you have to have a bond with your team that permits you to do this, because their life is wrapped up in that too.	É muito difícil, e você tem que ter um laço com seu time que permita você fazer isso, porque a vidas deles estão enlaçadas em suas criações.
People with extensive burns may be wrapped in clean sheets until they arrive at a hospital.	As pessoas com queimaduras extensas podem ser envoltas em lençóis limpos até à chegada ao hospital.
Strings for some instruments may be wrapped with silk at the ends to protect the string.	Os instrumentos que utilizam cordas são chamados Instrumentos de cordas ou Cordofones.
No, totalitarianism comes wrapped in cuteness these days.	No, totalitarianism comes wrapped in cuteness these days.
In Basque, it is a bildua ( wrapped A ).	Em basco, é um bildua (envolto a).
I have a gift that needs to be wrapped.	Eu tenho um presente que precisa ser embrulhado.
The bundles are then shrink wrapped in transparent plastic film .	Essas embalagens são depois comprimidas e embrulhadas numa película de plástico transparente .
胡淑芬 At first I thought they are just stupid to turn a small incident big, to the extent that it can't be wrapped up.	胡淑芬 Primeiro pensei que eram estúpidos por tornar um pequeno incidente num tão grande a ponto de não se poder tapar.
Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.	A Rússia é uma charada embrulhada num mistério dentro de um enigma.
On January 26, 1979, the film finally wrapped after 125 days.	No dia 26 de janeiro de 1979, as filmagens terminaram após 125 dias.
And once again, a mystery wrapped inside of a mystery perhaps the key to Derartu Tulu and the Tarahumara is wrapped in three other mysteries, which go like this three things if you have the answer, come up and take the microphone, because nobody else knows the answer.	E mais uma vez, um mistério dentro de um mistério talvez a chave para Derartu Tulu e os Tarahumaras está dentro de outros três mistérios, e é mais ou menos assim Três coisas se vocês têm a resposta, venham aqui e peguem o microfone, pois ninguém mais sabe a resposta.
Nothing suggested that the theatre and, as a consequence, the cultural hub where numerous events linked to art and culture are held, were to be wrapped up.	Nada fazia prever que o teatro e consequentemente o pólo cultural onde se realizam diversos eventos ligados à arte e cultura fossem encerrados.
The picture wrapped in April 1975, with a thoroughly exhausted and homesick Kurosawa returning to Japan and his family in June.	O filme foi concluído em abril de 1975, com um Kurosawa completamente exausto e saudoso, retornando ao Japão e sua família em junho.
These are actually wires wrapped in muslin and steeped in vegetable dye.	As formas que vemos aqui são fios de arame envolvidos em musselina e mergulhados em corantes vegetais.
Filming began in February 1992 and wrapped by the end of September.	As filmagens começaram em fevereiro de 1992 e terminaram no final de setembro.
Other vegetables wrapped within the sushi also offer various vitamins and minerals.	Outros vegetais embrulhados junto com o arroz também oferecem várias outras vitaminas e minerais.
When an Inuk dies, they are wrapped in caribou skin and buried.	Quando um Inuit morre, eles são embrulhados em pele de caribu e enterrados.
I quit my job at the papers, I closed my school, and I wrapped up my pencils and my brushes and inks, and I decided to go traveling.	Pedi demissão de meus empregos nos jornais, fechei minha escola, peguei meus lápis e tintas, e decidi parti para uma viagem.
The khao thom tua dam mentioned above is a snack made with sticky rice and black beans and wrapped in banana leaves.	O khao thom tua dam mencionado acima é um tira gosto feito com arroz mochi e feijão preto, enrolada em folhas de bananeira.
Spain Euro banknotes wrapped in cellophane at the Banco de España in Madrid .	Espanha Notas de euros embaladas em celofane no Banco de España , em Madrid .
Foil wrapped euro banknotes in storage at the Banco de España in Madrid .	Notas de euro embaladas e armazenadas no Banco de España , em Madrid .
Participant of the citizen lab We are the fluff wrapped in magnetic tape.	Participante do medialab We are the fluff embrulhada em fita magnética.
I set up my studio in the red light district and obsessively wrapped myself in plumbing tubing, and found a way to redefine the skin and create this dynamic textile.	Eu preparei meu estúdio no distrito da luz vermelha e obsessivamente embrulhei a mim mesma em tubos, e encontrei uma forma de redefinir a pele e criar esta dinâmica têxtil.
One track on the album, a cover of The Soft Boys' I Wanna Destroy You , features backing vocals from pop singer songwriter Deborah Gibson, who had just wrapped up a solo album with the same producer that Circle Jerks were using.	Uma das músicas do álbum era um cover do The Soft Boys , tocando a música I Wanna Destroy You com backing vocal da cantora e compositora pop, Deborah Gibson, que tinha recém gravado um álbum solo com o mesmo produtor do Circle Jerks.

Exibir esta página em português