Translation of "wrench" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Wrench - translation :

Keywords : Chave Inglesa Chave-inglesa Fendas Chave

Examples (External sources, not reviewed)

Hand me the wrench.	Passa me a chave inglesa.
Hand me that wrench.	Dê me essa chave inglesa.
You'll need this web wrench.	Vais precisar desta chave.
You no throw the monkey wrench.	Näo ajudou à festa.
You hit him with a wrench.	Sim, bateulhe com uma chave inglesa.
A wrench is a commonly used tool.	A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada.
A 5 32 inch hex key wrench	Um 05 32 polegadas chave chave sextavada
He came after me with a wrench.	Ele atacoume com uma chaveinglesa.
Could you give me the 12mm wrench please?	Você pode me dar a chave 12 milímetros, por favor?
You see Harry comin', crack him with that wrench.	Detém o Harry com a tua chave!
A grease bucket, a wrench and a cracked cylinder.	Um balde com óleo, uma chave inglesa e um cilindro rachado.
I've loosened it, sir. Now, carefully remove the wrench.	Agora, com cuidado, tira a chave.
What did you do? Kiss him with a wrench?	Destelhe com a chave de rodas?
Use the hex key wrench to tighten the front screws	Utilize a chave chave para apertar os parafusos frontais
Very gently now place the web wrench around the fuse.	Agora, com muito cuidado, coloca a chave à volta do detonador.
I suppose old Doc Hackenbush didn't throw a nasty monkey wrench.	E suponho que o Doutor Hackenbush näo ajudou à festa.
I'm not! I've thrown a monkey wrench into some international dirty business.	Vimme enfiar nalgum negócio internacional escuro.
Tom sneaked up behind the guard and clobbered him with a monkey wrench.	Tom esgueirou se por trás do guarda e o golpeou com uma chave inglesa.
In a common slapstick gag from the series, Edward is often struck by Winry Rockbell's wrench.	Em uma piada do gênero pastelão comum da série, Edward geralmente é atingido por uma chave de Winry Rockbell.
Intermittent sound sources (such as a wrench being dropped) may also be detectable to passive sonar.	Fontes sonoras intermitentes (como uma chave que é deixada cair) também podem ser detectadas pelo sonar passivo.
And in general, if you were to throw a monkey wrench at someone, and I don't recommend that you do, but if you did, and while the monkey wrench is spinning in the air, it's spinning around its center of mass.	E, geralmente, se você atirar uma chave de macaco em alguém, e eu não recomendo que você o faca, mas se você fez, e enquanto a chave está girando no ar, ela estará girando ao redor do centro de massa.
This wouldn't have been so tough... if the Japs hadn't thrown a monkey wrench into us at the start.	isto não seria tão duro... se os japoneses não nos tivessem estragado o esquema no início.
I ll submit to you that Pelosi has simply found another mechanism to throw a monkey wrench into the Iraqi war effort.	I ll submit to you that Pelosi has simply found another mechanism to throw a monkey wrench into the Iraqi war effort.
In one case, Alex even knocked out Scott with a wrench, though he states that this was because Scott let him.	Ele tem uma séria rivalidade com o irmão, pois Scott foi o primeiro namorado de Lorna.
When the puck and screw have stopped turning by hand use the ratchet wrench to tighten the screw an additional 10 degrees of rotation	Quando o puck e parafuso pararam de girar com a mão Use a chave de catraca para apertar o parafuso de um adicional de 10 graus de rotação
The tools need for this procedure are a ratchet and 3 4 socket a 1 1 2 Wrench, Tape Measure and Haas Leveling Tool T 2181	As ferramentas necessário para este procedimento são um soquete catraca e 3 4 um 1 1 2 chave, fita métrica e nivelamento de Haas ferramenta T 2181
The compendium was compiled for the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions by John Wrench from the Danish Centre for Migration and Ethnic Studies.	O compêndio foi compilado por John Wrench, do Centro Dinamarquês para a Migração e Estudos Étnicos para a Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho.
And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver.	Assim, não vai quebrar muito facilmente, mas se quebrar, virtualmente cada peça nesta máquina pode ser trocada e substituída com uma chave inglesa e uma chave de fenda.
And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver.	E, portanto, não se vai avariar tão facilmente, mas se isso acontecer, todas as peças desta máquina podem ser trocadas e substituídas com uma chave inglesa e uma chave de fendas.
One, you play ball, and I'll make it worth your while. Two, start watching your step, 'cause there's no place you can walk... no place you can live if you monkey wrench me.	A bem ou a mal... pois não haverá um lugar seguro para si se me tramar.
Doyle later indicated that plans had been in place for the Misfits to reunite with Glenn Danzig beginning in 2002, but that Jerry Only and his manager had put a fuckin' monkey wrench in it.	Segundo Doyle, por volta de 2002, era para ter havido uma reunião do conjunto com Glenn Danzig, mas Jerry Only e seu empresário estragaram tudo.
Secondly, with regard to the financial contribution, I believe we can feel more than satisfied, since we have been able if you pardon the expression to wrench out , as a total for the seven programmes, EUR 23.1 million, more than the sum proposed by the Council.	Em segundo lugar, no tocante à dotação financeira, sou de opinião que podemos considerar nos mais do que satisfeitos, dado que pudemos permitam me a expressão arrancar , para a totalidade dos sete programas, 23,1 milhões de euros, mais do que o proposto pelo Conselho.
The tools needed for this procedure are a three quarter inch (3 4 ) socket and ratchet, a one and a half inch (1 ½ ) wrench a tape measure, a 5 tenths or 1 micron test indicator and a magnetic base to mount the indicator and Haas Leveling Tool T 2181	As ferramentas necessárias para este procedimento são um soquete do quarto de três polegadas (3 4 ) e a catraca, uma polegada e meia (1 ½ ) chave uma fita métrica, um 5 décimos ou indicador de teste de 1 mícron e uma base magnética para montar o indicador de e nivelamento de Haas ferramenta T 2181

Exibir esta página em português