Translation of "written account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

Written - translation :

Escrito

Written account - translation :

Relato escrito

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Escrito Escritas Escritos Escrita Escrevi

Examples (External sources, not reviewed)

written account of statements by witnesses,	qualquer outro documento que permita comprovar a nacionalidade da pessoa em causa, incluindo documentos com imagens emitidos pelas autoridades em substituição do passaporte,
written account of statement by the person concerned.	(Designação da autoridade requerente)
Their testimony shall be written and they shall be called to account.	Porém, o testemunho que prestarem será registrado, e hão de ser interrogados.
)This account, reconstructed from the written record, is severely marred by the cartographic record.	Esta versão, reconstruída a partir de registros escritos, é severamente prejudicada pelo registro cartográfico.
So now that we've written it all out, let's account for what we have.	Portanto, agora que nós escrevemos tudo para fora, vamos explicar o que temos.
A single, large sheet of paper might have a written, usually partisan, account of an event.	Uma simples folha larga de papel deve ter um texto, usualmente parcial, acerca de um evento.
An autobiography (from the Greek, αὐτός autos self βίος bios life γράφειν graphein to write) is a written account of the life of a person written by that person.	Autobiografia (do Grego, αὐτός autos eu βίος bios vida γράφειν graphein escrita) é um gênero literário em que uma pessoa narra a história da sua vida, trata se de uma biografia escrita ou narrada pela pessoa biografada.
The oral and written arguments submitted by the parties were considered and, where appropriate, were taken into account,	Os argumentos apresentados oralmente e por escrito pelas partes foram analisados e tidos em conta sempre que adequado,
The oral and written comments were considered and, where deemed appropriate, taken into account in the definitive findings.	As observações apresentadas oralmente e por escrito pelas partes interessadas foram examinadas e, sempre que adequado, tomadas em consideração nas conclusões definitivas.
Where no written plan or programs exists, Member Stats may take account of other objective proof of the investment.	Quando não existam um plano ou programas escritos, os Estados Membros podem ter em conta outras provas objectivas dos investimentos.
Jefferson's written and written.	A empresa Jefferson.
The oral and written comments submitted by the parties were considered and taken into account in reaching the provisional findings.	As observações apresentadas oralmente e por escrito pelas partes foram examinadas, tendo sido tomadas em consideração para se estabelecer as conclusões provisórias.
When loans and advances cannot be recovered, they are written off and charged against any allowance account for impairment losses.	Quando os empréstimos e adiantamentos não podem ser recuperados, são eliminados e debitados em qualquer conta de abatimento para perdas por imparidade.
The oral and written comments submitted by the parties were considered and taken into account in reaching the definitive findings.	As observações apresentadas quer oralmente quer por escrito pelas partes em causa foram devidamente examinadas, tendo sido tomadas em consideração para estabelecer as conclusões definitivas.
What is written is written.	Oqueestáescritoestá escrito
The oral and written comments submitted by the parties were considered and, where appropriate, taken into account for the definitive findings.	As observações apresentadas, oralmente e por escrito, pelas partes interessadas foram examinadas, tendo sempre que adequado sido tomadas em consideração nas conclusões definitivas.
The earliest written mention of the traditional account of Harold dying from an arrow to the eye dates to the 1080s from a history of the Normans written by an Italian monk, Amatus of Montecassino.	A menção escrita mais antiga do tradicional relato da morte do rei da Inglaterra por uma flecha em seu olho data da década de 1080, de uma história dos normandos escrita por um monge italiano, Amatus de Montecassino.
A life of Augustine was written by Goscelin around 1090, but this life portrays Augustine in a different light than Bede's account.	Uma Vita de Agostinho foi escrita por Goscelin por volta de 1090, mas ela retrata Agostinho de maneira diversa do relato de Beda.
The oral and written arguments submitted by the parties were considered, and, were deemed appropriate, taken into account for the definitive findings.	As observações apresentadas pelas partes interessadas, quer oralmente quer por escrito, foram examinadas e, sempre que tal se afigurou adequado, devidamente tomadas em consideração nas conclusões definitivas.
The battle is described in the Anglo Saxon Chronicle , and that account provides the earliest known written record of the existence of Reading.	A batalha é descrita na Crônica Anglo Saxônica , e que conta o mais antigo registro conhecido por escrito da existência de Reading.
Mr Adam's verbal account had no direct bearing on the content of his written report. There is therefore no problem on that score.	No domínio da segurança e das salvaguardas, o impedimento de desvios de material para fins militares é efectuado pelo tratado Euratom.
The movements in the allowance account, including the amounts previously written off that have been recovered during the reporting period, are shown separately.	Os movimentos da conta de abatimento, incluindo as quantias anteriormente eliminadas que tenham sido recuperadas durante o período de relato, são apresentados separadamente.
Written	Escrito
I've written a book I've written two books	Eu escrevi um livro Eu escrevi dois livros
written account of statements made by the person concerned and language spoken by him or her, including by means of an official test result,	documentos indicados no anexo 1 cujo período de validade tenha terminado,
Pilate answered, What I have written, I have written.	Respondeu Pilatos O que escrevi, escrevi.
Pilate answered, What I have written I have written.	Respondeu Pilatos O que escrevi, escrevi.
Nick written	Alcunha escritaComment
KiB written	KiB gravados
Written Data	Dados Escritos
Written Practice	Exercício Escrito
Data written	Dados gravados
Changes written	Mudanças gravadas
Written by	Produzido por
Written Contributions	Comunicações escritas
Written Evidence	Depoimentos escritos
Written declaration	Resolução
Written question	Exemplo de referência 15 91
It's written.	Está escrito!
Written procedures	Procedimentos escritos
written warning	advertência por escrito,
written warning	advertência por escrito
Written procedure	Procedimento escrito
written calls	opções de compra subscritas
written puts	opções de venda subscritas

Exibir esta página em português