Translation of "written in german" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

German - translation :

Written - translation :

Keywords : Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Escrito Escritas Escritos Escrita Escrevi

Examples (External sources, not reviewed)

49, written in 1892 by the Jewish German Polish composer Moritz Moszkowski.	49, ópera em três atos composta em 1892 pelo germano polaco Moritz Moszkowski.
The only written accent German has is the umlaut.	O único acento gráfico que o alemão tem é o trema.
Media and written works are now almost all produced in Standard German (often called Hochdeutsch ( High German )) which is understood in all areas where German is spoken.	A variedade regional (dialeto) na qual Martinho Lutero traduziu a Bíblia hoje em dia é considerada o modelo sobre o qual foi construído o alemão padrão clássico ou Hochdeutsch.
All German nouns are written with the first letter capitalized.	Todos os substantivos em alemão são escritos com a primeira letra em maiúscula.
Note that German nouns are always written with a capital letter.	Observe que todos os substantivos em alemão são sempre escritos com letra maiúscula.
The encyclical was written in German and not the usual Latin of official Roman Catholic Church documents.	A encíclica foi escrita em língua alemã e não em latim, língua dos documentos habituais e oficiais da Igreja Católica Romana.
The letters sch in German words and sh in English are written ŝ in Esperanto. That saves space and ink.	As letras sch em palavras alemãs e sh em inglesas são escritas ŝ em esperanto. Isso economiza espaço e tinta.
Works All of Kafka's published works, except some letters he wrote in Czech to Milena Jesenská, were written in German.	Obra Toda a obra publicada de Kafka, com exceção de algumas cartas que escreveu em tcheco para Milena Jesenská, foram escritas em alemão.
While most of the comments are written in English, around 1,000 are in Irish or include some Irish, and a handful is written in other languages, such as Spanish, Russian and German.	Apesar da maioria dos comentários serem em inglês, cerca de mil eram em irlandês ou continham alguma palavra na língua, outros tantos eram em outras línguas como espanhol, russo e alemão.
The Merseburg Incantations or Merseburg Charms () are two medieval magic spells, charms or incantations, written in Old High German.	Os encantamentos de Merseburg (em alemão die Merseburger Zaubersprüche ) são dois feitiços magicos ou encantamentos medievais escritos em alemão arcaico.
The volume carries the note Several of the essays...were originally written in German (translated by Dika Newlin) in both editions.	The volume carries the note Several of the essays...were originally written in German (translated by Dika Newlin) in both editions.
The medieval poems, written in Latin and an early form of German, are often racy, but without descending into smut.	Os poemas medievais foram escritos em uma forma arcaica de alemão e latim.
Wind of Change is a power ballad written by Klaus Meine, the lead singer of the German rock band Scorpions.	Wind of Change é uma balada de 1990 escrita por Klaus Meine, vocalista da banda de heavy metal alemã, Scorpions.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
The city was first mentioned in written sources in 1323, when the Letters of Grand Duke Gediminas were sent to German cities inviting German members of the Jewish community to settle in the capital city, as well as to Pope John XXII.	A cidade foi mencionada pela primeira vez em escritos de 1323, nas cartas do Grão duque Gediminas, que foram enviadas a cidades alemãs e convidavam judeus e alemães para se estabelecerem na cidade.
(In German)	(In German)
George Frideric Handel, although born German, was a naturalised British citizen and some of his best works, such as Messiah , were written in the English language.	George Frideric Handel, embora nascido na Alemanha, era um cidadão britânico naturalizado e algumas de suas melhores obras, como O Messias , foram escritas em inglês.
In Speeches to the German Nation (1808), written amid Napoleonic France's occupation of Berlin, Fichte called for a German national revolution against the French occupiers, making passionate public speeches, arming his students for battle against the French, and stressing the need for action by the German nation to free itself.	Em sua obra Discursos à nação alemã (1808), escrita em meio à ocupação napoleônica de Berlim pela França, Fichte invocou uma revolução nacional alemã contra os ocupantes franceses, fazendo discursos públicos, armando seus alunos para a batalha contra os franceses, e salientando a necessidade da ação para expulsar os franceses.
Leipzig (in German).	Leipzig (em alemão).
This was transliterated in Arabic as jiba , written jb , vowels not being written in Arabic.	Esta foi transliterada para o árabe como jiba , escrita como jb , já que as vogais não são escritas em árabe.
In 1871, German states united in creating the German Empire under Prussian leadership.	Em 1871, os estados alemães se uniram na criação do Império Alemão sob a liderança da Prússia.
Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language.	A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural.
It's not written in French.	Não está escrito em francês.
It isn't written in French.	Não está escrito em francês.
This is written in Portuguese.	Isto está escrito em português.
This is written in Albanian.	Isto está escrito em albanês.
Volume II (in German).	Volume II (em alemão).
From 1949 until German reunification in 1990, Stendal was in the German Democratic Republic.	De 1949 até a Reunificação da Alemanha, em 1990, Stendal pertenceu a Alemanha Oriental.
The first was recorded in German, while the second was in English with German dubbing.	O primeiro foi gravado na Alemanha, enquanto que o segundo em inglês, com dublagem em alemão.
This book is written in English.	Este livro é escrito em inglês.
What is written in the book?	O que está escrito no livro?
Most signs are written in English.	A maioria das placas está em inglês.
The book is written in Spanish.	O livro está escrito em espanhol.
The article was written in Russian.	O artigo foi escrito em russo.
The article was written in Russian.	O artigo estava escrito em russo.
That book is written in English.	Esse livro está escrito em inglês.
That book is written in English.	Aquele livro está escrito em inglês.
It is written in his face.	Esta escrito em sua face.
I've written several songs in French.	Eu compus várias músicas em francês.
The article was written in French.	Este artigo foi escrito em francês.
The message is written in French.	A mensagem foi escrita em francês.
This book is written in French.	Este livro está escrito em francês.
What language is it written in?	Em que língua é que está escrito?
That article was written in English.	Esse artigo foi escrito em inglês.
It's written in black and white.	Está escrito em preto e branco.

Exibir esta página em português