Translation of "yacht sails" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Yacht - translation :

Keywords : Velas Navega Içar Velas Zarpa Iate Iates Marina Metros Bordo

Examples (External sources, not reviewed)

Gondolas don't have sails.	As gôndolas não têm velas.
I own a yacht.	Eu tenho um iate.
What an elegant yacht!	Que iate elegante!
This yacht is very expensive.	Este iate é muito caro.
The ships were propelled by sails or manpower.	Os navios eram movidos à vela ou remo.
I don't want to buy a yacht.	Eu não quero comprar um iate.
He conceded us the use of his yacht.	Ele nos concedeu o direito de usar seu iate.
Tom has been saving up to buy a yacht.	Tom está economizando para comprar um iate.
Blue collar yacht club, where you can join the yacht club, but you've got to work in the boat yard, as sort of condition of membership.	Iate clube de colarinho azul , no qual vocês se associam ao iate clube, mas precisam trabalhar no estaleiro, como uma espécie de condição de associação.
This is a land yacht racing across the desert in Nevada.	Esta é uma corrida de veleiro terrestre através do deserto de Nevada.
Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone .	Seu telefone residencial, o comercial, o celular, o do iate... Essa é a platéia modelo.
He cruised on his private yacht Bel Ami , named after his novel.	Ele navegava em seu iate privado Bel Ami , o nome de seu romance.
Quintus Marcius Turbo sails to Alexandria and defeats the Jews in several pitched battles.	Quintus Marcius Turbo navega para Alexandria e derrota os judeus em diversas batalhas.
The lateen sails gave her speed and the capacity for sailing to windward (beating).	As velas latinas (triangulares) permitiam lhe bolinar (navegar em ziguezague contra o vento).
Corsica Early on the morning of 22 October 1793, the Agamemnon sighted five sails.	Córsega Na manhã do dia 22 de outubro de 1793, o Agamemnon avistou cinco velas.
Within minutes the flames had ascended the rigging and set the vast sails alight.	Em alguns minutos, as chamas tinham chegado aos mastros e alastrado às velas.
This is a story on the yacht club that's all basically blue collar.	Esta história é de um iate clube que é basicamente de colarinho azul . trabalhador horista N. do T.
Some, such as Dimetrodon , had large sails that may have helped raise their body temperature.	Muitos, como o Dimetrodonte, tinha grandes velas que podem ter ajudado a aumentar sua temperatura corporal.
I found a brilliant aeronautical engineer who designs sails for America's Cup racing yachts named Peter Heppel.	Encontrei um brilhante engenheiro aeronáutico que projeta velas para os iates de competição da Copa América, chamado Peter Heppel.
In August and September, Edward and Simpson cruised the Eastern Mediterranean on the steam yacht Nahlin .	Entre agosto e setembro, Eduardo e Wallis cruzaram o Mediterrâneo Oriental a bordo do iate a vapor Nahlin .
The solution appeared when news arrived that the royal yacht Amélia had anchored nearby, in Ericeira.	A solução aparece quando chega a notícia de que o iate real Amélia fundeara ali perto, na Ericeira.
Antlia is bordered by Hydra the sea snake, Pyxis the compass, Vela the sails, and Centaurus the centaur.	As constelações vizinhas são Hydra, Pyxis, Vela e Centaurus.
The couple visited the Out Islands that November, on Axel Wenner Gren's yacht, which caused some controversy.	O casal visitou o 'Out Islands' em novembro daquele ano, no iate do Axel Wenner Gren, o que causou alguma controvérsia.
He was the firstborn of Manuel Rodríguez Dios, a mariner who made sails for ships, and Joaquina Castelao Genme.	Biografia Filho de Manuel Rodríguez Dios, marinheiro, e de Joaquina Castelao Genme.
Their time together included numerous trips, including a 1907 cruise on the yacht Snark to Hawaii and Australia.	Enquanto estiveram juntos, viajaram diversas vezes, incluindo um cruzeiro no iate Snark para o Havaí e a Austrália.
In 1982, he managed America's Cup challenge of Team Azzurra, the first Italian yacht club to enter the event.	Em 1982, ele coordenou a participação do yacht Azzurra na America's Cup, campeonato de regatas, foi o primeiro yacht italiano a participar do evento.
A windmill is a mill that converts the energy of wind into rotational energy by means of vanes called sails or blades.	Neste caso, a energia que chega à base do moinho através do seu eixo central é utilizada para fazer rodar uma mó.
Historically, this flag was used as the ensign of the Kaunas Yacht Club, but with a different ratio of 2 3.	Historicamente, essa bandeira tem sido usada como insignia do Kaunas Iate Clube, mas com a diferente proporção de 2 3.
Now I don't pretend to have any Irish, but in Kerry they were often known as Ainmhide na seolta, the monster with the sails.	Não vou fingir que falo como um irlandês, mas em Kerry eles eram conhecidos como Ainmhide na seolta , o monstro com as velas.
The second most expensive yacht in the world, belonging to the son of Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President of Equitorial Guinea Public domain	O segundo iate mais caro do mundo, pertencente ao filho de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Presidente da Guinea Equatorial Licença Domínio público
They were agile and easier to navigate, with a tonnage of 50 to 160 tons and 1 to 3 masts, with lateen triangular sails allowing luffing.	Era e ágil e de navegação mais fácil, com uma tonelagem entre 50 a 160 toneladas e 1 a 3 mastros com velas latinas triangulares que permitiam bolinar.
The red cross of the Order of Christ was used over a white field as a naval pennon during the Discoveries and frequently on ship sails.	A cruz vermelha da Ordem de Cristo foi usada sobre um campo branco como uma flâmula naval durante os Descobrimentos e, frequentemente, em velas de navios.
This application of free form, together with the butterfly roof used at the Yacht Club and Kubitschek's house became extremely fashionable from then on.	Esta aplicação de forma livre, juntamente com o telhado borboleta usado no Iate Clube e na casa de Kubitschek tornou se uma grande tendência na época.
Under a favella, stuck between the yacht club and bourgeois buildings, the fish market and the estaleiros, who build and maintain saveiros (boats) and jangadas.	Embaixo de uma favela, localizada entre o Iate Clube e prédios burgueses, o Mercado dos Peixes e os estaleiros, onde são construídos e mantidos saveiros e jangadas.
Мореплавство, військова справа браунінг (Browning), бункер (bunker), ватерлінія (waterline), снайпер (sniper), танк (tank), танкер (tanker), траулер (trawler), шквал (squall), шрапнель (shrapnel), шхуна (schooner), яхта (yacht).	Exemplos Usos de palavras ou expressões originais da língua inglesa browser (navegador leitor de hipertexto) cowboy (vaqueiro no estilo do Velho Oeste nos EUA) filme de cowboy Homem que luta por justiça nos filmes de séries dos EUA.
In 1903 he traveled with his mother and his brother to Egypt, on board the royal yacht Amélia , to expand his understanding of ancient civilizations.	Viajou em 1903 com a mãe, a rainha Amélia de Orleães, e o irmão ao Egipto, no iate real Amélia , aprofundando assim os seus conhecimentos das civilizações antigas.
In their summer holidays, the whole family meets in Marivent Palace (Palma de Mallorca) and the Fortuna yacht, where they take part in sailing competitions.	No verão, nas suas férias, toda a família reúne se em Marivent Palace (Palma de Maiorca) e no iate Fortuna, onde eles participam nas competições de vela.
In India travels in the sixteenth century there were also used carracks, large merchant ships with a high edge and three masts with square sails, that reached 2000 tons.	Na carreira da Índia no século XVI foram também usadas as carracas, naus de velas redondas e borda alta com três mastros que atingiam 2000 toneladas.
Beginning in the 1890s, Wilhelm made visits to England for Cowes Week on the Isle of Wight and often competed against his uncle in the yacht races.	No início da década de 1890, Guilherme realizou algumas visitas a Inglaterra para a Semana de Cowes na Ilha de Wight e era frequente competir contra o seu tio nas corridas de iate.
This type of voyage is getting rarer as the jangada sailer now rarely sails for more than three days and will sail no farther than 50 km out from the coast.	Essa duração é cada vez mais rara, e os jangadeiros dificilmente ultrapassam os três dias, na atualidade, com incursões de até 50 quilômetros distanciados da costa.
The complex included a casino, a restaurant dance hall, a yacht club, a golf club and a church, all of which would be distributed around a new artificial lake.	O complexo inclui um casino, um salão de dança e restaurante, um iate clube, um clube de golfe e uma igreja, os quais estão distribuídos em torno de um lago artificial.
The royal family and some company departed for Ericeira where, by means of two fishing ships and in the presence of curious civilians, they embarked on the royal yacht.	A família real e alguns acompanhantes dirigiram se à Ericeira de onde, por meio de dois barcos de pesca e perante os olhares curiosos dos populares embarcaram no iate real.
In March 1898 he received an offer to join Major Andrew Coats on a hunting voyage to the Arctic waters around Novaya Zemlya and Spitsbergen, in the private yacht Blencathra .	Em março de 1898, ele recebeu uma oferta para se juntar ao Major Andrew Coats em uma viagem de caça às águas do Ártico, em torno de Nova Zembla e de Spitsbergen, no navio privado Blencathra .
Human stubbornness may have caused businessman Harvey Conover to lose his sailing yacht, the Revonoc , as he sailed into the teeth of a storm south of Florida on January 1, 1958.	A teimosia do ser humano pode ter causado o negociante Harvey Conover a perder seu iate veleiro, o Revonoc , assim que ele velejou ao centro de uma tempestade ao sul da Flórida em 1 de Janeiro de 1958.
When Aunt Josephine corrects a slip of grammar on Olaf's part, he throws her into the water and sails the boat back to the dock, leaving Josephine to fend for herself against the leeches.	Olaf joga Josephine na água, que provavelmente é devorada, mas isso não é deixado claro para o leitor, pois logo ele leva as crianças com ele sem deixar que elas a salvassem.

Exibir esta página em português