Translation of "cooling sails" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cooling - translation :

Keywords : Arrefecimento Arrefecer Refrigeração Refrescante Esfriar Velas Navega Içar Velas Zarpa

Examples (External sources, not reviewed)

Gondolas don't have sails.	As gôndolas não têm velas.
The ships were propelled by sails or manpower.	Os navios eram movidos à vela ou remo.
It's cooling off.	Está esfriando.
Evaporation of sweat from the skin surface has a cooling effect due to evaporative cooling.	A evaporação de suor da superfície da pele tem um efeito refrescante.
So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.	Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar
This phenomenon is also called evaporative cooling.	Este fenômeno também é chamado de resfriamento evaporativo .
I'm taking the temperature of the canal outside, pumping it through the heat exchange mechanism, it's turning through these amazing sails on the roof, and that, in turn, is falling softly onto the people in the restaurant, cooling them, or heating them, as the need may be.	Eu pego a temperatura do canal na parte de fora, bombeio pelo mecanismo de troca de calor, e ele é conduzido à essas saídas maravilhosas pelo teto, e que, por sua vez, cai suavemente sobre as pessoas do restaurante, refrescando os, ou aquecendo os, como a necessidade mandar.
Quintus Marcius Turbo sails to Alexandria and defeats the Jews in several pitched battles.	Quintus Marcius Turbo navega para Alexandria e derrota os judeus em diversas batalhas.
The lateen sails gave her speed and the capacity for sailing to windward (beating).	As velas latinas (triangulares) permitiam lhe bolinar (navegar em ziguezague contra o vento).
Corsica Early on the morning of 22 October 1793, the Agamemnon sighted five sails.	Córsega Na manhã do dia 22 de outubro de 1793, o Agamemnon avistou cinco velas.
Within minutes the flames had ascended the rigging and set the vast sails alight.	Em alguns minutos, as chamas tinham chegado aos mastros e alastrado às velas.
Some, such as Dimetrodon , had large sails that may have helped raise their body temperature.	Muitos, como o Dimetrodonte, tinha grandes velas que podem ter ajudado a aumentar sua temperatura corporal.
It was cooling down until about 1900 or so.	Ele estava esfriando até por volta de 1900.
This is partly offset by fall cooling in East Antarctica.	Isto é em parte compensado pela queda do resfriamento na Antártida Oriental.
So and we haven't even worked out the cooling needs.	E nós ainda nem calculamos o quando vamos precisar de refrigeração pra isso.
The cooling near surface layer contracted, while the interior expanded.	A camada próxima da superfície contraiu, enquanto o interior expandiu.
I found a brilliant aeronautical engineer who designs sails for America's Cup racing yachts named Peter Heppel.	Encontrei um brilhante engenheiro aeronáutico que projeta velas para os iates de competição da Copa América, chamado Peter Heppel.
Wound care Early cooling (within 30 minutes of the burn) reduces burn depth and pain, but care must be taken as over cooling can result in hypothermia.	Tratamento das feridas O arrefecimento imediato, até 30 minutos após a queimadura, reduz a profundidade e dor da lesão.
Antlia is bordered by Hydra the sea snake, Pyxis the compass, Vela the sails, and Centaurus the centaur.	As constelações vizinhas são Hydra, Pyxis, Vela e Centaurus.
He was the firstborn of Manuel Rodríguez Dios, a mariner who made sails for ships, and Joaquina Castelao Genme.	Biografia Filho de Manuel Rodríguez Dios, marinheiro, e de Joaquina Castelao Genme.
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.	Eu ainda estou aquecendo o ar e resfriando o ar todas as vezes.
The scattering of radiation causes atmospheric cooling, whereas absorption can cause atmospheric warming.	O espalhamento da radiação provoca o resfriamento da atmosfera, enquanto a absorção pode provocar o aquecimento.
Function Cooling mods There are many modifications that can fall into this category.	Cooling mods Muitas modificações podem estar relacionadas a esta categoria.
Other The utility of local cooling of the head and neck is controversial.	Outros A utilidade de resfriamento local da cabeça e pescoço é controversa.
Van der Meer was the driving force on the accelerator end (stochastic cooling).	Van der Meer was the driving force on the accelerator end (stochastic cooling).
The Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element II (SHARE II) experiment tested a natural cooling process for transferring thermal energy that could serve as a cooling system for Space Station Freedom.	O experimento Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element II (SHARE II) testou um processo de resfriamento natural para a transferência de energia térmica que puderia servir como um sistema de resfriamento para a estação espacial Freedom.
Heat transfer oils are used both as coolants (see oil cooling), for heating (e.g.	Os óleos são hidrofóbicos (são imiscíveis com a água) e lipofílicos (miscível com outros óleos).
A layer of snowfall increases local albedo, reflecting away sunlight, leading to local cooling.	Uma camada de neve aumenta o albedo local, refletindo a luz do Sol e levando ao resfriamento local.
The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.	A água de refrigeração foi investigada para ver se houve um vazamento ou contaminação.
The white metal EVA backpack provided 45 minutes of oxygen for breathing and cooling.	Exploração espacial Programa espacial soviético Voskhod 2 Russian Space Web
Water cooling can be used to cool many computer components, but especially the CPU.	É um sistema de resfriamento muito utilizado por entusiastas de overclocking.
A windmill is a mill that converts the energy of wind into rotational energy by means of vanes called sails or blades.	Neste caso, a energia que chega à base do moinho através do seu eixo central é utilizada para fazer rodar uma mó.
Power transistors have larger packages that can be clamped to heat sinks for enhanced cooling.	Ver também Resistor FET TJB UJT Transistor Darlington Diodo Junção PN Porta lógica Flip flop
The use of laser cooling has produced temperatures less than a billionth of a kelvin.	O uso de resfriamento a laser já produziu temperaturas na ordem de bilhonésimos de Kelvin.
The Humboldt has a considerable cooling influence on the climate of Chile, Peru and Ecuador.	A corrente de Humboldt acompanha as costas do Chile e do Peru, na América do Sul.
Now I don't pretend to have any Irish, but in Kerry they were often known as Ainmhide na seolta, the monster with the sails.	Não vou fingir que falo como um irlandês, mas em Kerry eles eram conhecidos como Ainmhide na seolta , o monstro com as velas.
And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away.	Neste estágio, que chamamos de resfriamento porque nunca comemos o pão logo em seguida,
In 1985, laser cooling was used to slow and manipulate atoms by Steven Chu and team.	1985 Resfriamento laser usado para desacelerar e manipular átomos por Steven Chu e sua equipe.
After that, and some previous volcanoes we have, you see a quite dramatic cooling of the atmosphere.	Depois disso, e de alguns vulcões anteriores, nota se um resfriamento bastante acentuado da atmosfera.
This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation.	Isto, juntamente com o resfriamento Doppler, foi a tecnologia essencial necessária para atingir o célebre condensado de Bose Einstein.
The cycle is closed by the exhaust (D) stroke, characterized by isochoric cooling and isentropic compression processes.	O ciclo é fechado pela exaustão , caracterizada por processo de refrigeração isocórica e compressão isobárica.
A cooling system for Auxiliary Power Unit (APU) 2 failed to activate during an on orbit test.	Um sistama de resfriamento da Unidade de Potência Auxiliar (APU) 2 falhou em ativar se durante um teste em órbita.
They were agile and easier to navigate, with a tonnage of 50 to 160 tons and 1 to 3 masts, with lateen triangular sails allowing luffing.	Era e ágil e de navegação mais fácil, com uma tonelagem entre 50 a 160 toneladas e 1 a 3 mastros com velas latinas triangulares que permitiam bolinar.
The red cross of the Order of Christ was used over a white field as a naval pennon during the Discoveries and frequently on ship sails.	A cruz vermelha da Ordem de Cristo foi usada sobre um campo branco como uma flâmula naval durante os Descobrimentos e, frequentemente, em velas de navios.
And this is pair of cooling towers for an electricity substation next to St. Paul's Cathedral in London.	Este é um par de torres de resfriamento para uma subestação elétrica próxima a Catedral St. Paul em Londres.

Exibir esta página em português