Translation of "year of course" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Year - translation :

Keywords : Rumo Rota Curso -claro Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

All months of the year averages more than 60 mm of rainfall during the course of the year.	Em janeiro de 1978 ocorreu o maior acumulado de chuva em 24 horas, de .
And then, of course, the next year it comes roaring back.	E claro, no ano seguinte ela volta com toda força.
However , the pace of growth gradually moderated in the course of the year .	Contudo , o ritmo de crescimento registou uma moderação gradual ao longo do ano .
in psychotherapy for oncology in a five year course.	Ver acima Mecanismos de mudança em psicoterapia .
I decided to take a language course one year after.	Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois.
While net exports measured on a year on year basis declined sharply during the course of the year , domestic demand maintained a robust pace .	Enquanto as exportações líquidas , em termos homólogos , desceram acentuadamente durante o ano , a procura interna manteve um ritmo forte .
Over the course of a year, such disagreements would lead to a constitutional crisis.	Em 1792, a Assembleia Legislativa aprovou uma declaração de guerra contra a Áustria.
At the end of the year, Thorpe qualified for the Australian Short Course Championships.	No final do ano, ele se classificou para o Campeonato Australiano em piscina curta.
As an example, Tucson, Arizona receives about of rain per year, however about of water could evaporate over the course of a year.	A cidade de Tucson, no Arizona, recebe uns 300 mm (12 polegadas) anuais de chuva, no entanto, uns 2500 mm, (100 polegadas) de água poderiam evaporar no período de um ano.
Each planet therefore has seasons changes to the climate over the course of its year.	Cada planeta possui, portanto, estações do ano mudanças no clima ao longo do ano.
Perroni studied acting at Televisa's Centro de Educación Artistica (CEA) in the year 2000, completing two years of a three year course.	Estudou atuação no Centro de Educação Artística (CEA) da Televisa por dois anos e meio, de 2000 a 2002.
A further factor may have been the build up of stocks during the course of the year .	Um outro factor poderá igualmente ter sido o aumento da variação de existências durante o ano .
resilience of global imbalances contributed to attenuating the strength of economic activity in the course of the year .	A descida das taxas de variação homólogas dos preços dos bens intermédios e dos bens de consumo também contribuiu para a diminuição da inflação global dos preços no produtor .
This license permitted the company to conduct powered test flights over the course of one year.	Com esta licença, a empresa pode realizar voos de teste por um período de um ano.
In September of the following year he was back in Albany Academy, in the Latin course.	Mudou se com a família, em 1830, para Albany, onde frequentou a Albany Academy.
In fact, the city sees heavy precipitation throughout the course of the year with the driest month (March) on average having of rain per year.	Na realidade, a cidade possui precipitação forte durante todo o ano, sendo março o mês mais seco, com média de 120 mm.
The large current account deficit of the United States continued to increase in the course of the year .	O grande défice da balança corrente dos Estados Unidos continuou a aumentar ao longo do ano .
The annual rate of change in consumer prices returned to positive territory in the course of the year .	A taxa de variação homóloga dos preços no consumidor voltou a ser positiva no decurso do ano .
Some of the coins will be on display in other European cities in the course of this year .	Algumas dessas moedas serão também expostas noutras cidades europeias ao longo de 2001 .
This new version of the model was introduced into the policy process over the course of the year .	Esta nova versão do modelo foi introduzida no processo de política ao longo do ano .
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
it turned positive in the course of 1999 and continued to have a positive impact on GDP growth in 2000 , although it declined in the course of the year .	passou a positivo no decurso de 1999 e continuou a ter um impacto positivo sobre o crescimento do PIB em 2000 , apesar de ter descido no decurso do ano passado .
In this context , various meetings with the city authorities were held in the course of the year .	Neste contexto , foram realizadas ao longo do ano diversas reuniões com autoridades da cidade .
On an elliptical orbit, a body's distance from the Sun varies over the course of its year.	Júpiter, por sua vez, foi ligeiramente deslocado para uma órbita mais próxima do Sol.
In Argentina , the recovery of economic activity remained strong , although it moderated somewhat in the course of the year .	Na Argentina , a recuperação da actividade económica manteve se forte , embora tenha registado uma ligeira moderação no decurso do ano .
No planet's orbit is perfectly circular, and hence the distance of each varies over the course of its year.	Como nenhuma órbita de planeta é perfeitamente circular, a distância varia ao longo do ano.
And she, of course, naturally as a nine year old, looked at me and said quizzically, What's literacy?	E ela, claro, como toda menina de 9 anos, olhou para mim perplexa e disse O que é alfabetização?
(Over the course of the euro s first decade, interest rate spreads between ten year government bonds nearly disappeared.)	(Ao longo da primeira década do euro, os diferenciais das taxas de juro entre as obrigações de dívida pública a 10 anos quase desapareceram).
In this respect , the Stability and Growth Pact was put under strain in the course of last year and early this year , but it kept working .	Quanto a este aspecto particular , o Pacto de Estabilidade e Crescimento foi alvo de grande pressão ao longo de 2001 e no início de 2002 , mas continuou a funcionar .
In the course of the year export volumes of goods accelerated mostly due to developments in euro area foreign demand .	Ao longo do ano , os volumes das exportações de bens aceleraram , devido principalmente à evolução da procura externa da área do euro .
Because of its location at the equator, Ecuador experiences little variation in daylight hours during the course of a year.	Devido à sua localização no equador, o país experimenta pouca variação nas horas de luz do dia durante o período de um ano.
He taught his first experimental psychology course at Harvard in the 1875 1876 academic year.	Ele lecionou sua primeira disciplina em psicologia experimental em Harvard no ano acadêmico de 1875 1876.
But what they did, of course, since it was so complicated and expensive, they only used it on the zero year olds and the one year olds.	Por ser tão complicada e cara, o que os pais acabavam fazendo era usá la somente nos recém nascidos e bebês de um ano.
And over the course of the next half year, he slowly learned to approximate the proper adult form, water.	E ao longo dos seis meses seguintes, ele lentamente aprendeu a aproximar se da forma apropriada do adulto, água .
Against the Deutsche Mark , the dollar appreciated from DEM 1.55 to DEM 1.79 in the course of the year .	O dólar americano apreciou se em relação ao marco alemão , passando , ao longo de 1997 , de DEM 1.55 para DEM 1.79 .
The ECB carried out gold sales amounting to around 80 tonnes of gold in total in the course of the year .	As vendas de ouro do BCE ascenderam a um total de 80 toneladas ao longo do ano .
First , import prices were lower in 2002 mainly because of the sizeable appreciation of the euro in the course of the year .	Neste contexto , o Banco do Japão aumentou o intervalo do objectivo para o saldo das contas correntes detidas no Banco do Japão em JPY 5 biliões , para JPY 15 20 biliões .
When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History.	Quando eu estava no último ano da universidade eu fiz uma matéria chamado História Intelectual da Europa.
Of course.	Certamente.
Of course.	Pois sim.
Of course!	Claro que sim!
Of course!	É claro!
Of course!	Com certeza!
And then of course, this year we've been responding to Katrina, as well as following up on our reconstruction works.	E, é claro, este ano estamos reagindo ao Katrina, bem como acompanhando nossos trabalhos de reconstrução.
The ECB 's budget for 2002 envisages increasing the number to slightly over 1,150 in the course of the year .	O orçamento do BCE para 2002 prevê um aumento dos funcionários para um número ligeiramente superior a 1 150 no decurso do ano .

Exibir esta página em português