Translation of "yearly calendar" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The water clocks used in Iran were one of the most practical ancient tools for timing the yearly calendar. | A clepsidra ou relógio de água foi um dos primeiros sistemas criados pelo homem para medir o tempo. |
| This statistical information shall be reported in accordance with the yearly calendar laid down by the ECB and communicated to the NCBs by endSeptember each year .' | A referida informação estatística deve ser reportada de acordo com o calendário anual estabelecido pelo BCE e comunicado aos BCN até ao fim do mês de Setembro de cada ano . |
| This statistical information shall be reported in accordance with the yearly calendar laid down by the ECB and communicated to the NCBs by end September each year .' | A referida informação estatística deve ser reportada de acordo com o calendário anual estabelecido pelo BCE e comunicado aos BCN até ao fim do mês de Setembro de cada ano . |
| This statistical information should be reported in accordance with the yearly calendar laid down by the ECB and communicated to the NCBs by end September each year .' | A referida informação estatística deve ser reportada de acordo com o calendário anual estabelecido pelo BCE e comunicado aos BCN até ao fim do mês de Setembro de cada ano . |
| This statistical information shall be reported in accordance with the yearly calendar laid down by the ECB and communicated to the NCBs by the end of September each year . | A referida informação estatística deve ser reportada de acordo com o calendário anual estabelecido pelo BCE e comunicado aos BCN até ao fim do mês de Setembro de cada ano . |
| I visit the city yearly. | Eu visito a cidade anualmente. |
| The various prizes are awarded yearly. | Os diversos prêmios são concedidos anualmente. |
| On a yearly or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the EU's assistance programmes. | Anualmente, ou de dois em dois anos, os Estadosparceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento geral da UE para assistência a programas. |
| Calendar reform There have been a number of proposals for reform of the calendar, such as the World Calendar, International Fixed Calendar, Holocene calendar, and, recently, the Hanke Henry Permanent Calendar. | Houve algumas propostas para a reforma do calendário, como o calendário mundial ou calendário perpétuo. |
| 1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. | 1,1 milhões de norte americanos sofrem ataques cardíacos, a cada ano. |
| Half yearly financial reports ( Article 5 ) 11 . | Em princípio , o BCE acolhe com satisfação o citado artigo , o qual irá aperfeiçoar e harmonizar os mecanismos de descoberta do preço em toda UE , levando em conta as NIC . |
| Calendar The Bahá'í calendar is based upon the calendar established by the Báb. | Calendário O calendário bahá'í é baseado no calendário estabelecido pelo Báb. |
| The following amounts in Million euro have been allocated to Tempus in each country on a yearly two yearly basis | Os seguintes montantes foram atribuídos a Tempus em cada país, em milhões de euros, numa base anual ou bi anual. |
| Reporting frequency and deadline This statistical information shall be reported in accordance with the yearly calendar laid down by the ECB and communicated to the NCBs by the end of September each year . | Periodicidade e prazos de prestação de informação A referida informação estatística deve ser reportada de acordo com o calendário anual estabelecido pelo BCE e comunicado aos BCN até ao fim do mês de Setembro de cada ano . |
| The Gregorian calendar, also called the Western calendar and the Christian calendar, is internationally the most widely used civil calendar. | O calendário gregoriano é um calendário de origem europeia, utilizado oficialmente pela maioria dos países. |
| The Thai solar calendar, based on the Hindu solar calendar is also a sidereal calendar. | O calendário solar foi utilizado pela primeira vez pelos egípcios, há cerca de 6000 anos. |
| The list is updated on a yearly basis . | A lista é actualizada anualmente . |
| That's a yearly surplus of 40,000 of people. | Este excedente anual chega a 40.000 pessoas. |
| Prizes are awarded yearly in twenty one categories. | Os prêmios são anuais e divididos em 21 categorias. |
| The mean yearly temperature in Bjelovar is about . | Bjelovar é o centro administrativo do condado de Bjelovar Bilogora. |
| The Islamic calendar, Muslim calendar or Hijri calendar (AH) is a lunar calendar consisting of 12 months in a year of 354 days. | O calendário islâmico ou calendário hegírico é um calendário lunar composto por doze meses de 29 ou 30 dias ao longo de um ano com 354 ou 355 dias. |
| Eid al Adha in the Gregorian calendar While Eid al Adha is always on the same day of the Islamic calendar, the date on the Gregorian calendar varies from year to year since the Islamic calendar is a lunar calendar and the Gregorian calendar is a solar calendar. | Enquanto Eid al Adha é sempre no mesmo dia do calendário islâmico, a data no calendário gregoriano varia de ano para ano desde que o calendário islâmico é um calendário lunar e o gregoriano é um calendário solar. |
| chinese calendar | calendário chinês |
| Evolution Calendar | Calendário Evolution |
| Orage Calendar | Calendário Orage |
| Desktop calendar | Calendário de Ambiente de trabalho |
| Periodic Calendar | Calendário periódico |
| Calendar plugin | 'Plugin' de Calendário |
| The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly . | A característica 21 12 0 deverá ser elaborada anualmente . |
| Based in Geneva, it typically meets yearly in May. | A Assembleia Geral da OMS reúne se anualmente em Maio. |
| Jehovah's Witnesses maintain a similar view, observing a yearly commemorative service of the Last Supper and subsequent execution of Christ on the evening of Nisan 14 (as they calculate the dates derived from the lunar Hebrew Calendar). | As Testemunhas de Jeová defendem um ponto de vista similar, realizando um serviço anual comemorando a Última Ceia e a subsequente execução de Cristo na noite do 14 de Nisan (veja Quartodecimanismo). |
| Because of the Hijra, the calendar was named the Hijra calendar. | Tem cerca de 11 dias a menos que o calendário solar. |
| A calendar of this type is called a sidereal solar calendar. | Calendário solar é um calendário cuja marcação é baseada nos movimentos do sol. |
| ) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (... | ) 210 Prazos 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário (... |
| Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process . | Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão . |
| Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process . | Estes quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho . |
| , subscriptions were available on a yearly, monthly or weekly basis. | A assinatura do conteúdo pode ser anual, mensal ou semanal. |
| Chinese lunar calendar | Calendário lunar chinês |
| Show the calendar | Mostrar o calendário |
| Tools Create Calendar... | Ferramentas Criar um Calendário... |
| Tender operations calendar | Calendário dos leilões |
| A luni solar calendar is based on a combination of both solar and lunar reckonings examples are the traditional calendar of China, the Hindu Calendar in India or the Hebrew calendar. | Um calendário luni solar é sincronizado com ambos os movimentos do Sol e da Lua um exemplo é o calendário hebraico. |
| In the form of the Alexandrian calendar, it is the basis for the Ethiopian calendar, which is the civil calendar of Ethiopia. | O calendário juliano, com as modificações feitas por Augusto, continua sendo utilizado pelos cristãos ortodoxos em vários países. |
| The Kipi Calendar plugin is a tool to create calendar from image collections. | O 'plugin' de Calendário do Kipi é uma ferramenta para criar um calendário a partir de colecções de imagens. |
| The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly . | O Conselho do BCE procederá a uma revisão anual das derrogações . |
Related searches : Yearly Revenue - Yearly Fee - Yearly Average - Yearly Turnover - Yearly Budget - Yearly Review - Yearly Demand - Yearly Report - Yearly Contract - Yearly Leave - Yearly Expenses - Yearly Archives