Translation of "yearning desire" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Desire - translation : Yearning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's the achingly sentimental yearning for times that never happened.
é a saudade doída e sentimental de épocas que nunca ocorreram.
But what normally preoccupied them also involved yearning to know.
Mas o que normalmente os preocupava também envolvia a ânsia de saber.
It deeply polarized a society yearning for a new inclusiveness.
Polarizou profundamente o anseio da sociedade por uma nova inclusão.
Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .
Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .
Are you yearning for a quiet stroll away from the main tourist destinations?
Você procura um passeio tranquilo que evite os destinos turísticos mais cheios?
Mr President, it was yearning for democracy that brought down the Berlin Wall.
Senhor Presidente, o anseio de democracia levou à queda do Muro de Berlim.
Mr President, it was yearning for democracy that brought down the Berlin Wall.
Senhor Presidente, a ânsia pela democracia levou à queda do Muro de Berlim.
Mr President, it was yearning for democracy that brought down the Berlin Wall.
Senhor Presidente, foi o anseio de democracia que fez ruir o Muro de Berlim.
But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.
Mais importante ainda, ela fala de um profundo anseio, algo muito mais sofisticado do que mágica para caçar.
Purpose the yearning to do what we do in the service of something larger than ourselves.
Propósito, o desejo de fazer o que fazemos para que sirva a algo maior que nós mesmos.
What do you desire?
O que você deseja?
What do you desire?
Que desejas?
What do you desire?
Que você deseja?
What do you desire?
O que que você deseja?
Kama Desire Moksha Liberation.
Kama é a literatura do desejo.
And third, you need desire.
E terceiro, você precisa desejo.
We all desire to live.
Todos desejamos viver.
May your desire be satisfied.
Seja satisfeito esse seu desejo.
I have only one desire.
Tenho um só desejo.
Don't confuse love and desire.
Não confunda amor com desejo.
She's the woman I desire.
Ela é a mulher dos meus desejos.
Bollywood Cinema Temples of Desire .
Bollywood Cinema Temples of Desire .
Bad governments are always guided by their yearning for an immediate surge in popularity, regardless of the future costs.
Os maus governos são sempre guiados pela sua ânsia de aumento imediata da popularidade, sem olhar a custos futuros.
Absent desire, not going to happen.
Na falta de desejo, não acontecerá a inovação
There is no caretaking in desire.
Não há zelo no desejo.
Responsibility and desire just butt heads.
Responsabilidade e desejo são idiotas.
How to arouse a woman's desire?
Como estimular o desejo de uma mulher?
An emotional yearning or pleading frequently appears as a lyrical theme, in tracks such as Yahweh , Peace on Earth , and Please .
Um desejo emocional ou súplica, frequentemente aparece como um tema lírico, em canções como Yahweh , Peace on Earth , e Please .
We looked at their desire to cooperate.
Nós observamos seu desejo de cooperar.
Giraffes are this desire in the dark.
Girafas são esse desejo no escuro.
So you are supposed to desire it.
Então supõe que você deseja isso.
This was my desire. To be me.
Era este o meu desejo.
Tom had no desire to learn French.
Tom não tinha vontade nenhuma de aprender francês.
The desire to write grows with writing.
O desejo de escrever vai crescendo à medida que se escreve.
People who desire power make bad leaders.
Quem deseja ter poder não é bom líder.
Vision, Reflection, and Desire in Western Painting .
Vision, Reflection, and Desire in Western Painting .
Richard's desire to leave comes into conflict with Emmeline's desire to stay, and she does not light the signal fire.
Richard deseja sair e entra em conflito com o desejo de ficar de Emmeline, e ela não acende o sinal de fogo.
HSDD can be general (general lack of sexual desire) or situational (still has sexual desire, but lacks sexual desire for current partner), and it can be acquired (HSDD started after a period of normal sexual functioning) or lifelong (the person has always had no low sexual desire.
Frigidez pode ser causada por traumas de infância (abuso e violência sexual), medo de engravidar, ansiedade, experiências obstétricas traumáticas e na maioria das vezes relações didáticas inadequadas (falta de diálogo com o parceiro), muitas vezes causadas por timidez da mulher.
I really think that's there's this inner desire.
Eu realmente acho que existe este desejo interior.
And when you desire, how is it different?
E quando se deseja, qual é a diferença?
What is the relationship between love and desire?
Qual a relação entre amor e desejo?
In desire, we want a bridge to cross.
No desejo, queremos uma ponte para atravessar.
It becomes a desire, a need, an armor.
Se torna um desejo, uma necessidade.
Romantic attraction, that gets into the desire system.
A atração romântica, que entra no sistema do desejo.
My desire to disappear was still very powerful.
Meu desejo de desaparecer ainda era muito poderoso.

 

Related searches : A Yearning - Yearning For - Yearning To Belong - I Desire - My Desire - Create Desire - Genuine Desire - Keen Desire - No Desire - Deep Desire - Human Desire - Arouse Desire