Translation of "yet to make" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yet the unbelievers make the others equal of their Lord.
Não obstante isso, os incrédulos têm atribuídosemelhantes ao seu Senhor.
What I can't yet do is make it water resistant.
O que ainda não posso fazer é torná lo resistente à água.
'I make you a present of everything I've said as yet.'
Eu te faço um presente de tudo o que eu disse até agora .
Yet Mexico s NAFTA experience should make us extremely cautious about such prognostications.
Contudo, a experiência do México com o NAFTA deveria tornar nos extremamente cautelosos com estes prognósticos.
Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence.
No entanto, muitas vezes, é necessário tomar decisões em tempo real, sem o benefício de provas empíricas decisivas.
McCartney's goal was to make the best Beatles album yet, declaring Now our performance is that record.
O objetivo de McCartney era criar o melhor álbum dos Beatles, declarando Agora, nossa performance 'é' esse álbum.
An independent census has yet to be conducted, but the Tigrinya people make up about 55 and Tigre people make up about 30 of the population.
Um censo independente ainda está para ser conduzido, porém o povo tigrínio e o povo tigre, juntos, perfazem cerca de 80 da população.
He was sent to earth to make it a nice place for people to live, and he has not yet finished this task.
Ele foi enviado à Terra para torná la um local agradável para as pessoas viverem, e ele ainda não terminou sua tarefa.
But it doesn't make me believe that we're in world that can live without war yet.
Mas ainda não me fez acreditar que vivemos num mundo onde possamos viver sem a guerra.
But rather than writing yet some kind of manifesto or something, she's leaving behind a business plan to make it happen.
Mas mais do que escrever algum tipo de manifesto ou coisa parecida, ela esta deixando um plano de negócios para que isso aconteça.
No mechanism has yet been demonstrated that would allow the IP multicast model to scale to millions of senders and millions of multicast groups and, thus, it is not yet possible to make fully general multicast applications practical.
Porém, ainda não foi apresentado nenhum mecanismo que permita ao modelo de Multicast IP ser aplicado a uma escala de milhões de pontos e ou milhões de grupos multicast como seria de fato necessário para que as aplicações multicast em geral se difundam na Internet comercial.
Well, there is a trickiness that you have to make it 150 million degrees, but there is a trickiness about the reaction yet.
Bem, existe a dificuldade de realizá la a 150 milhões de graus, mas existe ainda mais uma dificuldade nessa reação.
To make it connect. To make it make people want to act.
Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.
Yet again, the face of starvation at large scale with more than nine million people wondering if they can make it to the next day.
Mais uma vez, a face da fome em larga escala com mais de nove milhões de pessoas imaginando se conseguirão sobreviver até o próximo dia.
Yet, no amount of diplomacy or institutional design can make up for local failures and the consequences that they have.
No entanto, nenhuma quantidade de diplomacia ou desenho institucional pode suprir falhas locais e suas consequências.
In practice though, as investors make money on their trades, they bring in yet more money, forcing further currency appreciation.
Na prática, contudo, a situação é diferente como os investidores ganham dinheiro com os seus negócios, trazendo ainda mais dinheiro, forçam ainda mais a valorização da moeda.
And yet the deep human need to be part of a group has yet to disappear.
E apesar disso, a necessidade profundamente humana de fazer parte de um grupo ainda não desapareceu.
These statistics are not yet fully harmonised across the euro area , although NCBs have already taken measures to make their national contributions as consistent as possible .
Estas estatísticas ainda não estão totalmente harmonizadas em toda a área do euro , embora os BCN já tenham tomado medidas para tornar as suas contribuições nacionais o mais consistentes possível .
The sooner she finished studying, the more free time she would have yet this also was limited, since she had to make dinner for her patrons.
Quanto antes ela terminava de estudar, mais tempo livre ela dispunha ainda assim o tempo era limitado, pois ela tinha que preparar o jantar para os patrões.
Yet still, many of us believe that we should make all our own choices and seek out even more of them.
Ainda assim, muitos de nós acreditam que deveríamos fazer todas as nossas próprias escolhas e procurar ainda mais delas.
It's mostly unexplored, and yet there are beautiful sights like this that captivate us and make us become familiar with it.
São quase inexploradas, mas há imagens lindas, como esta, que nos cativam e nos familiarizam com elas.
He said that, I would just as soon die right now, but I've not yet done anything to make any human being remember that I have lived.
Ele disse, Podería morrer agora mesmo, mas ainda não fiz nada para que algum ser humano se lembre que algum dia eu vivi
He calls them the hidden poor people with an income that is above the official federal poverty level, yet below what they need to make ends meet.
Ele os chama de os pobres escondidos pessoas que têm renda acima do nível de pobreza determinado pelo governo federal norte americano, porém que não ganham o suficiente para pagar todas as contas no fim do mês.
And yet, nobody listened to them.
E ainda assim, ninguém os escutou.
Yet they ascribe compeers to God.
E atribuíram parceiros a Deus!
Not much to report as yet.
Not much to report as yet.
The barriers yet to be broken
Vamu q vamu...
Yet she wasn t taken to hospital.
E mesmo assim não a levaram para o hospital.
The madness has yet to begin.
A loucura ainda não começou.
I haven't been to Paris yet.
Eu nunca estive em Paris.
I haven't been to Paris yet.
Eu nunca fui para Paris.
I haven't talked to Tom yet.
Eu ainda não conversei com Tom.
The best is yet to come.
O melhor ainda está por vir.
I don't want to die yet.
Não quero morrer ainda.
Don't try to get up yet.
Não tente se levantar ainda.
It's not time to eat yet.
Ainda não é hora de comer.
We're not ready to go yet.
Ainda não estamos prontos para ir.
We're not ready to go yet.
Ainda não estamos prontas para ir.
Tom hasn't talked to Mary yet?
O Tom ainda não falou com a Mary?
Have you spoken to Tom yet?
Você já falou com o Tom?
Tom hasn't spoken to me yet.
Tom ainda não falou comigo.
We haven't agreed to anything yet.
Nós não concordamos em nada ainda.
I don't want to retire yet.
Eu não quero me aposentar ainda.
I don't want to retire yet.
Eu ainda não quero me aposentar.
Aren't you ready to go yet?
Você ainda não está pronto para ir?

 

Related searches : Yet To Build - Yet To Meet - Yet To Finish - Yet To Materialise - Yet To Recover - Yet To Occur - Yet To Follow - Yet To Become - Yet To Receive - Yet To See - Yet To Date - Yet To Start - Yet To Find - Yet To Hear