Translation of "yields fell" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fell - translation :

Keywords : Caí Caí Apaixonei-me Caíste Caiu Rende-se Ante Rende Produz Tristão

Examples (External sources, not reviewed)

Yields on Spanish and Italian bonds, which had risen to unsustainable heights over fears of a eurozone breakup, fell sharply after the announcement.	As taxas das obrigações Espanholas e Italianas, que tinham subido até valores insustentáveis devido a receios de uma desagregação da zona euro, caíram acentuadamente depois do anúncio.
First , long term bond yields fell in late February and early March , following a pronounced decline in risk appetite and resulting portfolio shifts from stock markets to bond markets .	Em primeiro lugar , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo caíram no final de Fevereiro e no início de Março , no seguimento de uma descida acentuada da apetência pelo risco e dos resultantes ajustamentos de carteira de mercados bolsistas para mercados obrigacionistas .
Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area .	Nota As taxas de rendibilidade das obrigações são taxas de rendibilidade médias das obrigações de dívida pública a dez anos para a área do euro .
Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum	Taxas de rendibilidade das obrigações e preços das acções na área do euro ( taxas de rendibilidade das obrigações em percentagens por ano
formula_25Rearranging yields formula_26Inserting the specific heat equation into the thermal efficiency equation (Equation 2) yields.	formula_18Reorganizando formula_19Inserindo a equação específica de calor na equação de eficiência térmica (Equação 1).
Tom fell.	Tom caiu.
They fell.	Eles sentiram.
They fell.	Elas sentiram.
They fell.	Sentiram.
Who fell?	Quem caiu?
) . real corporate bond yields ( left hand scale ) 1 ) real dividend yields ( right hand scale ) 2 ) 6.0 3.0	Gráfico 18 Indicadores de custos de financiamento com base no mercado das sociedades não financeiras ( percentagens por ano ) taxas de rendibilidade reais de obrigações de empresas ( escala da esquerda ) 1 ) taxas de rendibilidade reais dos dividendos ( escala da direita ) 2 ) 6.0 3.0
19 US and German I O year bond yields and yield differentials ..... 24 Long term bond yields .....	Diferenciais e taxas de rendibilidade das obrigacóes a 10 anos na Alemanha e nos EUA ..... Taxas de rendibilidade das obrigacóes de longo prazo .....
It fell, then it bounced and then it fell again.	Ela caiu, bateu no solo, saltou e caiu novamente.
Between the end of December 2003 and 27 February 2004 ten year government bond yields in the euro area and in the United States fell by around 20 and 25 basis points respectively .	Entre o final de Dezembro de 2003 e 27 de Fevereiro de 2004 , as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dez anos na área do euro e nos Estados Unidos caíram cerca de 20 e 25 pontos base , respectivamente .
Yields per hectare have been stagnating.	Os rendimentos por hectare estagnaram.
How can agricultural yields be raised?	De que modo se poderá incrementar o rendimento produção agrícola?
Changes in asset prices and yields ...	As variações dos preços dos activos e as taxas de rendibilidade ...
Stocks fell hard.	As ações da Bolsa despencaram de preço.
Stocks fell hard.	Os preços das ações despencaram.
He fell backward.	Ele caiu para trás.
I fell asleep.	Eu adormeci.
The curtain fell.	A cortina fechou.
The leaves fell.	As folhas caíram.
The apple fell!	Caiu a maçã!
We fell asleep.	Nós adormecemos.
Everyone fell asleep.	Todos adormeceram.
The actors fell in, the photography fell in and the story clicked.	Os actores, a fotografia e a história caíram bem junto do público.
And it actually drove up our yields.	E isso certamente aumentou nossa produção.
Nominal yields are deflated by the HICP .	As taxas de rendibilidade nominais são deflacionadas pelo IHPC . maturidades , bem como um reflexo da percepção dos investidores de perspectivas positivas para o risco de crédito das empresas na área do euro .
During the year , the US 10 year bond yield declined by 85 basis points while the equivalent German yield decreased by 140 basis points and the weighted average of EU yields fell by 250 basis points .	No decurso do ano , a taxa das obrigacoes americanas a 10 anos baixou 85 pontos base , enquanto a taxa correspondente na Alemanha descia 140 pontos e a média ponderada das taxas de rendibilidade da UE baixava 250 pontos .
These patterns contributed to a turning point in US long term bond yields in October but left European yields initially unaffected .	Esta evolucao contribuiu para uma viragem nas taxas de rendibilidade das obrigacoes de longo prazo americanas em Outubro , mas , de início , deixaram inalteradas as taxas na Europa .
And complete silence fell.	E se fez um completo silêncio.
The baby fell asleep.	O bebê dormiu.
He suddenly fell ill.	Ele se adoentou subitamente.
Many trees fell down.	Muitas árvores caíram.
The tree fell down.	A árvore caiu.
Tom finally fell asleep.	O Tom finalmente adormeceu.
My foot fell asleep.	Meu pé adormeceu.
Tom tripped and fell.	O Tom tropeçou e caiu.
Tom slipped and fell.	Tom escorregou e caiu.
We both fell asleep.	Ambos adormecemos.
We both fell asleep.	Ambas adormecemos.
A heavy rain fell.	Caiu uma chuva forte.
Tom almost fell down.	Tom quase caiu.
I fell for it.	Eu mordi a isca.

Exibir esta página em português