Translation of "yields to maturity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Maturity - translation :

Keywords : Maturidade Emocional Atingir Senso Capacidade Rende-se Ante Rende Produz Tristão

Examples (External sources, not reviewed)

10 year bond yields or closest available bond maturity .	Taxas de rendibilidade das obrigaqoes a 10 anos ou de obrigaqoes com o prazo mais próximo disponivel .
For the United States , bond yields for the ten year maturity are reported .	Em termos globais , a evolução das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo pode ser interpretada como o resultado líquido de dois conjuntos de forças impulsionadoras .
Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity .	Nota As taxas referem se a obrigações a 10 anos ou à maturidade disponível mais próxima .
Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity .	Nota As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo referem se a obrigações a 10 anos ou à maturidade disponível mais próxima .
1 ) Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity .	1 ) As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo referem se a obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações .
Note Long term government bond yields refer to 10 year bonds or the closest available bond maturity .	Nota As taxas referem se à dívida pública a 10 anos ou à maturidade disponível mais próxima . 42
2 ) Long term government bond yields , 10 year bonds or closest available bond maturity .	2 ) Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo , obrigações a 10 anos ou maturidade disponível mais próxima .
2 ) Long term government bond yields , ten year bonds or closest available bond maturity .	Nas operações de investimento , o BCE incorre em riscos de mercado decorrentes de movimentos adversos das taxas de juro , das taxas de câmbio e de outros preços de activos , como ouro .
2 ) Long term government bond yields ten year bonds or closest available bond maturity .	2 ) Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo , obrigações a dez anos ou maturidade disponível mais próxima .
Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity .	Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países .
Notes Before January 2007 , long term government bond yields for the euro area refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity .	Os diferenciais das obrigações soberanas da área do euro reduziram se substancialmente , em termos globais , a partir de Março , após novos máximos no início do ano .
five year government bond yields loans to households for house purchase deposits with an agreed maturity of over two years loans to enterprises with a maturity of over one year 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0	taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a cinco anos crédito à habitação a particulares depósitos a prazo superior a dois anos empréstimos a empresas com prazo superior a um ano 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0
Paper ( STEP ) were supplemented by daily statistics on yields , with breakdowns by initial maturity and sector of issuer ( see Section 3 of Chapter 4 ) .	Em Abril de 2007 as estatísticas mensais existentes relativas aos saldos de Instrumentos de Dívida de Curto Prazo Europeus ( ShortTerm European Paper ( STEP )) foram complementadas com estatísticas diárias sobre taxas de rendibilidade , com desagregações por prazo inicial e sector do emitente ( ser Secção 3 do Capítulo 4 ) .
This notion of caution also applies to the interpretation of developments in break even inflation rates ( i.e. the difference between nominal and real bond yields of the same maturity ) .	Este conceito de cautela também se aplica à interpretação da evolução das taxas de inflação implícitas ( ou seja , a diferença entre as taxas de rendibilidade das obrigações nominais e reais com o mesmo prazo ) .
Overnight With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity	Das sociedades não financeiras Overnight Com prazo acordado
interest rate on long term loans to enterprises and a market interest rate with a comparable maturity has moved more or less in tandem with the spread between yields on long term BBB rated corporate bonds and government bonds with a comparable maturity .	Como o gráfico anterior ilustra , desde 2000 , o diferencial entre a taxa de juro dos empréstimos a longo prazo às empresas e a taxa de juro de mercado com um prazo comparável tem acompanhado mais ou menos de perto o diferencial entre as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo de empresas com notação BBB e as obrigações de dívida pública com prazo comparável .
Overnight ( ) With agreed maturity Up to 1 year maturity	Overnight ( ) 1
Overnight ( ) With agreed maturity Up to 1 year maturity	Overnight ( ) 7
five year government bond yields loans to households for house purchase deposits with an agreed maturity of over two years loans to enterprises with a maturity of over one year 7.0 6.5 6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 1998 1999 2000 2001 2002 Sources ECB and Reuters .	taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a cinco anos empréstimos às famílias para aquisição de habitação depósitos a prazo superior a dois anos empréstimos a empresas com prazo superior a um ano 7.0 6.5 6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 1998 1999 2000 2001 2002 Fontes BCE e Reuters .
The harmonisation principles were that the issuer of bonds should be the central government , with fixed coupon securities of close to ten years to maturity , and that yields should be measured gross of tax .	Segundo os princípios de harmonização , o emissor de obrigações deve ser o governo central , com títulos de cupão fixo , com uma maturidade próxima de dez anos , e a rendibilidade deve ser bruta de impostos .
The harmonisation principles were that the issuer of bonds should be the central government , with fixed coupon securities of close to ten years to maturity , and that yields should be measured gross of tax .	Nos casos em que existe mais de uma obrigação na amostra , a liquidez das obrigações seleccionadas aconselha a utilização de uma média simples das rendibilidades para produzir a taxa representativa .
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government	Administração estadual
Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area .	Nota As taxas de rendibilidade das obrigações são taxas de rendibilidade médias das obrigações de dívida pública a dez anos para a área do euro .
These patterns contributed to a turning point in US long term bond yields in October but left European yields initially unaffected .	Esta evolucao contribuiu para uma viragem nas taxas de rendibilidade das obrigacoes de longo prazo americanas em Outubro , mas , de início , deixaram inalteradas as taxas na Europa .
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum	Taxas de rendibilidade das obrigações e preços das acções na área do euro ( taxas de rendibilidade das obrigações em percentagens por ano
formula_25Rearranging yields formula_26Inserting the specific heat equation into the thermal efficiency equation (Equation 2) yields.	formula_18Reorganizando formula_19Inserindo a equação específica de calor na equação de eficiência térmica (Equação 1).
Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity	TAA , valor Entre 1 e 2 anos , inclusive
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )	Administração estadual Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos )
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )	Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos )
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )	Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos )
Since then , long term bond yields in Sweden have stabilised and remained close to those of the countries with the lowest bond yields .	As taxas de juro de longo prazo na Suécia também se situaram abaixo do valor de referência em 2000 e no conjunto de 2001 ( ver Quadro 12 ) .
Subsequently , Swedish bond yields began to increase broadly in line	No entanto , a melhoria das finanças públicas do país tem contribuído para a contenção do diferencial das taxas de juro de longo prazo .
In the United States , the robust pace of economic activity placed upward pressure on US long term bond yields in January . US government bond yields subsequently reversed direction in early February 2000 and fell substantially , prompted by the US Treasury 's plans to significantly scale back bond issuance at longer term maturities and to buy back bonds prior to maturity .	As revisões efectuadas no sentido ascendente e a subsequente moderação das expectativas de crescimento mundial parecem ter sido um factor importante subjacente às tendências mundiais das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo em 2000 . Em Janeiro , nos Estados Unidos , o ritmo robusto da actividade económica exerceu pressão ascendente sobre as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo americanas .
) . real corporate bond yields ( left hand scale ) 1 ) real dividend yields ( right hand scale ) 2 ) 6.0 3.0	Gráfico 18 Indicadores de custos de financiamento com base no mercado das sociedades não financeiras ( percentagens por ano ) taxas de rendibilidade reais de obrigações de empresas ( escala da esquerda ) 1 ) taxas de rendibilidade reais dos dividendos ( escala da direita ) 2 ) 6.0 3.0
19 US and German I O year bond yields and yield differentials ..... 24 Long term bond yields .....	Diferenciais e taxas de rendibilidade das obrigacóes a 10 anos na Alemanha e nos EUA ..... Taxas de rendibilidade das obrigacóes de longo prazo .....
By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands )	Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos )
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )	Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos )
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )	Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos )
Yields per hectare have been stagnating.	Os rendimentos por hectare estagnaram.
How can agricultural yields be raised?	De que modo se poderá incrementar o rendimento produção agrícola?
Changes in asset prices and yields ...	As variações dos preços dos activos e as taxas de rendibilidade ...
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) SEK By maturity ( 2 bands )	SEK Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos )
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) CHF By maturity ( 2 bands )	Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos )
Such developments would cause US debt yields to spike, disrupting growth.	Estes desenvolvimentos levariam a uma subida da rendibilidade da dívida dos EUA, perturbando o crescimento.

Exibir esta página em português