Translation of "you always said" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Always - translation :

Keywords : Sempre Quis Disseste Dizia Disseram Dito Disse

Examples (External sources, not reviewed)

You always said you wanted to learn French.	Você sempre disse que queria aprender francês.
He said, Always. I've always been a fireman.	Ele disse, Sempre, sempre fui um bombeiro.
That's what I've always said.	Isso é o que eu sempre disse.
It's like the car that you always wanted that your mom said that you couldn't have.	É como o carro que você sempre quis, que sua mãe disse que você não poderia ter.
Inside, they always said do not get sick because you only ever get paracetamol to cure everything, Auyphon Suthonsanyakorn said.	Lá dentro, é sempre dito para que não fiquem doente, pois irão receber paracetamol para curar qualquer coisa , diz Auyphon Suthonsanyakorn.
At all our story meetings he would say, 'Hey, Steven, you always said you wanted to shoot musicals.	Em todas as nossas reuniões de história ele diria 'Ei, Steven, você sempre disse que queria filmar musicais.
But that s not always happening, said American attorney Nicole Ramos said.	Não é bem assim, de acordo com a advogada norte americana Nicole Ramos.
Tom said that he'd always love Mary.	Tom disse que sempre amará Maria.
Tom said that's what he always wanted.	Tom disse que isso é o que ele sempre quis.
And you know, some of my friends have always said, Hey, you're just paranoid. Why are you doing this?	E sabem de uma coisa, alguns amigos meus sempre disseram Ei, você é simplesmente um paranóico. Por que está fazendo isto?
And I said you know, I always say, please don't do that that's not a good thing.	E eu disse, isto é, sempre digo, por favor não façam isso, isso não é uma coisa boa.
Tom said that he's always been interested in sports.	Tom disse que sempre se interessou por esportes.
Tom said that he's always been interested in sports.	Tom disse que ele sempre se interessou por esportes.
Hope always, always finds a way. Thank you.	Esperança sempre, sempre, acha um caminho. Obrigada.
You always fight!	Você sempre briga!
You always cheat.	Você sempre trapaceia.
You always forget.	Você sempre esquece.
You always exaggerate.	Você sempre exagera.
And the second thing they said and we trust you, that no matter where you are or where you go, you will always do the right thing.	A segunda coisa que eles diziam era nós temos certeza que onde quer que você esteja ou vá você sempre vai fazer a coisa certa.
He said later, Her judgment was always better than mine.	Ele disse posteriormente O julgamento dela foi sempre melhor que o meu.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes.	Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.
But your face was absolutely straight when you twisted the lid down on the round tin where the matches, you said, are always stowed.	Mas a expressão no seu rosto era séria quando você torceu a tampa para fechar a lata redonda onde os fósforos, disse você, ficam sempre guardados.
Nietzsche said There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.	Nietzsche disse Há sempre alguma loucura no amor. Mas também sempre há alguma razão na loucura.
You are always complaining.	Você está sempre reclamando.
You are always late.	Você está sempre atrasado.
I'll always remember you.	Sempre me lembrarei de você.
I'll always love you.	Eu sempre vou te amar.
I'll love you always.	Eu sempre te amarei.
I'll love you always.	Eu sempre vou te amar.
I'll love you always.	Sempre te amarei.
You are always welcome.	Você é sempre bem vindo.
Are you always busy?	Você está sempre ocupado?
Are you always busy?	Você está sempre ocupada?
Tom always liked you.	Tom sempre gostou de você.
I always believe you.	Eu sempre acredito em você.
You always say that.	Você sempre diz isso.
I've always hated you.	Eu sempre te odiei.
I've always hated you.	Sempre te odiei.
And I always said that they were really tough on me.	E eu sempre digo que eles eram muito rígidos comigo.
He said we must not always be carried along by lawyers.	Afirmou que não nos podemos deixar sempre levar por advogados.
Ocasek said Rivers always does his guitar parts in one take.	Ocasek assinalou que o Rivers faz sempre as suas partes de guitarra à primeira tentativa .
And then afterwards he said to me, It will always be difficult, but if you cry like this every time, you will die of heartbreak.	E então ele me disse Sempre vai ser difícil, mas se você chorar assim toda vez, você vai morrer de desgosto.
And there's this uproar, and all the doctors start pounding the table and saying, We always said you were unethical, Archie.	E há esse alvoroço. Todos os médicos começam a bater na mesa dizendo Sempre falamos que você era antiético, Archie.
You should always think before you speak.	Você devia sempre pensar antes de falar.
You can't always do what you want.	Não podes fazer sempre o que queres.

Exibir esta página em português