Translation of "you can disregard" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disregard - translation :

Keywords : Desrespeito Desprezo Ignorem Indiferença Ignore

Examples (External sources, not reviewed)

Rules can discourage an undue focus on short term gains and a disregard for longer term costs .	As regras podem desencorajar uma incidência indevida em ganhos de curto prazo e uma desconsideração dos custos a mais longo prazo .
Also, thou shalt not disregard the irrational.	Também, não deverás ignorar o irracional.
Just because it comes from a green source doesn't mean we can treat it with disregard on the plate.	Apenas porque vem de uma fonte verde não significa que possamos menosprezar o prato.
Such disregard of ordinary lives should be criticized!	Este desrespeito pelas vidas comuns deve ser criticado!
But lenders chose correctly, as it turned out to disregard that threat.	Mas os credores escolheram correctamente, como se viu ignorar essa ameaça.
Vicious mafias smuggle them across borders with reckless disregard for their lives.	As máfias viciosas fazem nos penetrar ilegalmente nas fronteiras, sem a mínima preocupação pelas suas vidas.
Several journalists have also complained about the media's apparent disregard for Pakistani IDPs.	Vários jornalistas também reclamaram sobre a aparente apatia da mídia em relação aos deslocados paquistaneses.
One symptom of the elite's takeover, and the disregard for the larger population can be seen in the way mining projects have been managed in recent years.	Um exemplo sintomático dessa apropriação pela elite e da falta de consideração pela população se encontra na gestão recente das atividades de mineração.
So, in a way try to disregard all the thousands of ants running around.	Então, de alguma forma tente esquecer as milhares de formigas se movimentando.
Later historians suggest Elagabalus showed a disregard for Roman religious traditions and sexual taboos.	Posteriormente, diversos historiadores acreditam hostilmente que Heliogábalo mostrou desrespeito às tradições religiosas romanas e tabus sexuais.
But green foods often represent a way for us to disregard the responsibility as eaters.	Mas comida saudável frequentemente representa uma forma de ignorarmos a responsabilidade como alimentados.
Likewise, little progress toward nuclear disarmament has been made, in disregard of the Nuclear Non Proliferation Treaty.	Ao mesmo tempo, avançou se muito pouco rumo ao desarmamento nuclear, em desrespeito ao Tratado de Não Proliferação Nuclear.
You can walk through. You can touch.	Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar.
You can mimic what you can see.	Vocês podem imitar o que vocês podem ver.
Can you imagine? Seriously, can you imagine?	Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar?
Indeed, in an unpredictable world, where old threats are compounded by new challenges, policymakers cannot disregard hard power.	Em um mundo imprevisível, no qual novos riscos somam se a antigas ameaças, os governantes não podem ignorar a importância do poder robusto.
The demonstrators are right to oppose his haughty disregard of public opinion and his stifling of the press.	Os manifestantes têm o direito de se oporem à sua indiferença arrogante face à opinião pública e a atitude asfixiante que exerce sobre a imprensa.
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.	A gente pode jogar no computador, pode dormir, pode ler no caminho.
You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack.	Você entende que pode se preparar, mas o montante de preparação que você pode fazer é limitado. Você pode levar água, pode ter um mapa, pode ter uma mochila.
As you can see, you can play anywhere.	Como podem ver, podia se jogar em qualquer lugar.
If he is in a condition to continue the action he will disregard it if he is not, it will be an excuse for his retreat and no blame can be attached to him.	Se ele estiver em condições de continuar ele não lhe prestará atenção caso contrário, será uma desculpa para a sua retirada e não lhe será imputada nenhuma culpa.
He showed impatience with court protocol, and caused concern among politicians by his apparent disregard for established constitutional conventions.	Ele mostrava se impaciente com os protocolos da corte e sua aparente indiferença para com as convenções constitucionais estabelecidas preocupava os políticos.
You can spray paint it you can do anything you want.	Pode pintar de outra cor faça o que você quiser.
You can go up, you can go down, right?	Você pode subir e descer, certo?
You can use statistics, or you can use stories.	Você pode usar estatística ou você pode usar histórias.
You can make money, you can lose money in Africa.	Você pode tanto fazer como perder dinheiro na África.
What can you do? You can personally get carbon neutral.	o que vocês podem fazer? Podem ser individualmente neutros em carbono.
You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them.	Você vê os pacientes. Você pode aplicar todos os controles. Você pode olhar para eles, você pode perguntar a eles.
You can hire those people as employees, you can coordinate their work and you can get some output.	Você contrata estes funcionários, você coordena seus trabalhos e você obtém algum resultado.
You, you can teach it.	Você, você pode ensinar isso.
You can swim, can't you?	Você sabe nadar, não é?
You can swim, can't you?	Você sabe nadar, não sabe?
You can swim, can't you?	Vocês sabem nadar, não sabem?
You can't swim, can you?	Você não sabe nadar, não é?
Can you you believe that?	Dá pra acreditar?
You can type, can't you?	Você sabe digitar, não sabe?
You can dance, can't you?	Você sabe dançar, não sabe?
You can't dance, can you?	Você não sabe dançar, sabe?
You can't remember, can you?	Você não consegue se lembrar, consegue?
You do what you can.	Você faz o que pode.
It's quite amazing how these things can make you smile, can make you laugh, can make you cry sometimes.	É incrível como esses objetos podem fazê lo sorrir, rir, e algumas vezes chorar.
Or you can do beautiful things that, if the camera can capture, you can make.	Ou vocês podem fazer coisas lindas que, se capturadas pela câmera, podemos produzir.
You can order a kit. You can test your own DNA.	Pode comprar um Kit e testar seu próprio DNA.
You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.	Você pode ajustar a escala de tempo. Você pode ajustar os sintomas.
Neither can I help you nor can you give me help.	Não sou o vosso salvador, nem vós sois os meus.

Exibir esta página em português