Translation of "you really have" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you really have a boyfriend? | Você realmente tem um namorado? |
| Do you really have a boyfriend? | Você tem mesmo namorado? |
| You could have been really hurt. | Você poderia ter se machucado feio. |
| Really? You have a favorite writer you always read? | A sério? Tens um escritor favorito que estás sempre a ler? |
| Really? You have a favorite writer you always read? | Sério? Você tem um escritor favorito que lê sempre? |
| You really have an ear for music. | Você realmente tem ouvido para música. |
| You really don't have the right priorities! | Você realmente não tem as prioridades corretas! |
| Do you really have hope? Well, yes. | Você realmente tem esperança? Bem, sim. |
| You have been really good to me. | Você tem sido muito bom para mim. |
| Do you really have to do it? | Você precisa mesmo fazer isso? |
| Tod Machover And we're really excited to have you here, really Dan. | Tod Machover E nós estamos realmente empolgados por tê lo aqui, de verdade, Dan. |
| Do you really have to do it now? | Você precisa mesmo fazer isso agora? |
| Do you have a problem telling people what you really think? | Você tem problema dizendo às pessoas o que realmente pensa? |
| Then he said, But really, Sarah, you could have worked harder! Can't you see it's really too small? | Então disse, Mas sério, Sarah, você poderia ter feito um trabalho melhor! Não vê que ela é muito pequena? |
| I really believe that you have to have a passion for it. | Eu realmente acredito que você tem que ter uma paixão por isto. |
| Do you have anything to do? No, not really. | Você tem alguma coisa para fazer? Não, nada mesmo. |
| Do you really have to do that right now? | Você realmente tem que fazer isso agora? |
| If you really want to do it you have to do it. | Se você quer fazer isso tem que ser assim. |
| You really have to be journalists, you have to be inventors, you have to use your imagination more importantly than anything. | Temos que ser jornalistas, temos que ser inventores, temos que usar a imaginação, que é mais importante do que tudo. |
| You had to have quite a flair for the dramatic, and be really, really quick. | Você tinha que ter talento para o dramático e ser muito, muito rápido. |
| And what you have to do is, you really have to edit down to what you want to say. | E o que você tem realmente tem que fazer é cortar palavras daquilo que você quer dizer, |
| If you have manageable health problems it doesn't really matter. | Se você possui problemas de saúde administráveis isso verdadeiramente não importa. |
| CA Really? You should have brought a picture. That's wonderful. | CA Sério? Você deveria ter trazido uma foto. Isso é maravilhoso. |
| Do you really think we have a chance to win? | Você realmente acha que temos uma chance de vencer? |
| People said, you know, you really ought to have this in Indian languages. | As pessoas diziam, você sabe, o que você precisa é ter isso nas linguas indianas, |
| If you really want to know, all you have to do is ask. | Se você realmente quer saber, tudo o que tem de fazer é perguntar. |
| Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard. | Ainda, não é sobre isso, somente isso, você também tem que trabalhar muito muito duro. |
| If you actually didn't realize that plants have sex, they have rampant, promiscuous and really quite interesting and curious sex. Really. | Se você realmente não percebeu que as plantas faziam sexo, elas têm sexo impulsivo, promíscuo, e mesmo bem interessante e curioso, realmente. |
| But if you wanted to really do research, what do you have to do? | Mas se você realmente quisesse fazer uma pesquisa, o que você faria? |
| And the second question was, Have you ever dumped somebody who really loved you? | E a segunda pergunta foi, Você já deu um fora em alguém que realmente amasse você? |
| You don't have to play tricks any more. So you can do things you really like. | Você já não precisa mais viver de truques, logo pode fazer coisas que realmente gosta. |
| So I have a couple of really important questions for you. | Tenho algumas perguntas muito importantes para vocês. |
| Instead, you have to find a group that really, desperately cares about what it is you have to say. | Ao invés disso, você tem que encontrar um grupo que realmente, desesperadamente se interessa sobre o que você tem a dizer. |
| So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon. | Então temos pessoas muito felizes segurando dez balões, e pessoas muito tristes segurando um balão. |
| And if you really have a problem watching it, but you have no problem eating it, you know, why the disconnect there? | Se você realmente tem problemas em assistir isso, mas não vê problemas em comer isso, sabe, porque desta desconexão? |
| Another one gets really, really nervous if you get in to the room, and starts shaking, so you have to calm it down. | Outro fica muito, muito nervoso se você entra no quarto, e começa a tremer, então tem que acalmá lo. |
| You can really get inside somebody's perception and have them experience something. | Você pode realmente entrar na percepção de alguém, e fazê los experimentar algo. |
| It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you. | É de verdade uma sensação irreal, porque normalmente você tem uma coisa grande, um avião, em volta de você. |
| You really don t want to leave it if you want to have a career in perfumery. | Você não vai querer sair de lá se quiser ter uma carreira na perfumaria. |
| It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you. | É realmente uma sensação irreal, porque normalmente temos algo grande, um avião, à nossa volta. |
| So, how many of you have ever gotten behind the wheel of a car when you really shouldn't have been driving? | Então, quantos de vocês já estiveram atrás da direção de um carro quando na verdade você não deveria estar dirigindo? |
| But it's actually really, really cool. You have a choice of phones, and we're not talking smartphones ordinary phones, including a Blackberry, that have Wi Fi. | Mas na verdade isso é muito, muito legal. Você pode escolher o telefone, e nós não estamos falando de smartphones, e sim, telefones normais, incluindo um Blackberry, que tem Wi Fi. |
| You can take it really, really far. | Você pode realmente aguentar, muito. |
| If you really studied that you might have some clues as to what Paul likes to do. | Se estudássemos isso, poderíamos ter algumas pistas do que Paul gosta de fazer. |
| Kismet Do you really think so? Do you really think so? | Kismet Acha mesmo? Acha mesmo? |
Related searches : I Really Have - Have Really Been - I Have Really - Do You Really - You Really Are - Really Thank You - You Really Care - Really Really - Have You - Have You Arrived? - Assuming You Have - You Have Learned - Even You Have
