Translation of "you will regret" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regret - translation :

Will - translation :

Keywords : Arrepender Arrependo Arrependimento Arrepender-te Arrepender-se Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

I will make you regret it.	Farei você se arrepender por isso.
I will make you regret it.	Farei vocês se arrependerem por isso.
You will soon regret your rash conduct.	Você em breve se arrependerá de sua conduta precipitada.
If you Google regret and tattoo, you will get 11.5 million hits.	Se você procura no Google arrependimento e tatuagem, você obtém 11,5 milhões de itens.
And as the saying goes, when angry, you will make the best speech you will ever regret.	Enquanto as palavras vão saindo, quando com raiva, você faz o melhor discurso você vai se arrepender.
If you do this, you will regret it for the rest of your life.	Se você fizer isso, lamentará pelo resto da vida.
Trust me only this once. You will never have cause to regret it.	Confie em mim só desta vez. Você nunca terá motivos para se arrepender.
You won't regret it.	Você não o lamentará.
You won't regret this.	Você não se arrependerá disso.
He will regret it sooner or later.	Ele vai se arrepender mais cedo ou mais tarde.
I regret having told you.	Arrependo me de ter dito isso a você.
Do you regret marrying me?	Você se arrepende em ter casado comigo?
Do you regret marrying me?	Você se arrepende de ter se casado comigo?
The time will come when she'll regret it.	O tempo vai passar e ela vai se arrepender.
(And yet they have been told,) 'Enter Paradise where you will have no fear or regret.'	(Deus dirá a eles) Entrai noParaíso, onde não sereis presas do temor, nem vos atribulareis.
I regret that I told you.	Arrependo me de lhe ter dito.
Do you regret getting that tattoo?	Você se arrepende de ter feito essa tatuagem?
Don't do anything you might regret.	Não faça nada de que possa se arrepender.
Do you regret having done that?	Você se arrepende de ter feito aquilo?
Kathryn Schulz Don't regret regret	Kathryn Schulz Não se arrependa do arrependimento
I regret that I can't see you tonight.	Sinto não poder vê lo esta noite.
I regret that I can't see you tonight.	Sinto não poder vê la esta noite.
I regret not being able to join you.	Lamento não poder me juntar a você.
I regret not having been honest with you.	Lamento não ter sido honesto com você.
Don't do anything that you might regret later.	Não faça nada de que possa arrepender se mais tarde.
Do you regret having had your hair cut?	Você se arrepende de ter cortado o cabelo?
Am I correct in assuming you regret doing that?	Estou correto em assumir que você se arrepende de fazer aquilo?
When I send guidance, whoever follows it will neither have fear nor regret	Quando vos chegar de Mim a orientação, aqueles que seguirem a Minha orientação nãoserão presas do temor, nem se atribularão.
You can regret it all you want, but it won't do you any good now.	Você pode se arrepender disso, mas isso não lhe fará nenhum bem no momento.
When we're on our deathbeds, will we regret the time we spent playing games?	Quando estivermos em nosso leito de morte, será que nós vamos nos arrepender do tempo que passamos jogando?
I regret to inform you that your application has been refused.	Eu lamento informá la que sua matrícula foi negada.
What is regret?	O que é arrependimento?
You'll regret that!	Você vai se arrepender disso!
You'll regret that!	Você vai se arrepender!
You'll regret that!	Vocês vão se arrepender disso!
You'll regret that!	Vocês vão se arrepender!
You'll regret it.	Você vai se arrepender.
I regret nothing.	Não me arrependo de nada.
I regret nothing.	Eu não me arrependo de nada.
You'll regret this.	Você se arrependerá disto.
I regret it.	Eu me arrependo.
I regret it.	Me arrependo.
I regret laughing.	Arrependo me de rir.
Don't let yourself be provoked into doing something that you may regret.	Não se deixe levar a fazer algo de que possa se arrepender.
Don't let yourself be provoked into doing something that you may regret.	Não aceites que te provoquem a fazer alguma coisa de que possas te arrepender.

Exibir esta página em português