Translation of "you will require" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This homework will require much time. | Esta tarefa requererá muito tempo. |
| But getting there will require some convincing. | Contudo, para lá chegar é preciso convencer. |
| You require medical attention. | Você precisa de atenção médica. |
| Each of these activities will require significant new resource . | Cada uma dessas actividades exigirá recursos adicionais significativos . |
| This will require significant investments from providers and businesses . | Tal exigirá investimentos avultados por parte dos prestadores e das empresas . |
| I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man. | Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas de todo animal o requererei como também do homem, sim, da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem. |
| So what else do you require? | O que mais se precisa? |
| Avoiding such an outcome will require efforts from both sides. | Evitar esse resultado exigirá esforços de ambos os lados. |
| Should this happen , the ECB will require an explanatory note . | Se tal acontecer , o BCE exigirá uma nota explicativa . |
| Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology. | Algumas soluções para reduzir a resistência exigirão a aplicação de tecnologia de ponta. |
| Experts say SB 32 will require much more sweeping change. | Segundo especialistas, a lei do senado N 32 vai exigir mudanças mais radicais. |
| This will require a huge investment of time and money. | Isto vai necessitar um grande investimento de tempo e dinheiro. |
| They will not only be unable to work, but will also require significant medical care. | Elas não só são incapazes de trabalhar, mas também necessitam de assistência médica frequente. |
| You know, you have new diseases that require new drugs. | Vocês sabem, há novas doenças que exigem novos remédios. |
| It doesn't require you to be a polyglot. | Não é necessário ser um poliglota. |
| The establishment of the Unit will require an administrative decision by Europol . | A criação da Unidade surge no âmbito de uma decisão de organização administrativa da Europol . |
| But achieving that goal will require Khamenei to account for Ahmadinejad s unpredictability. | Mas para alcançar esse objectivo Khamenei terá que levar em conta a imprevisibilidade de Ahmadinejad. |
| It will require much more than difference of opinion to estrange us. | Vai ser necessário muito mais do que diferenças de opinião para nos afastarmos. |
| And I think total personalization in this new world will require total transparency. | E eu acho que a total personalização nesse novo mundo necessitará de total transparência. |
| This process of transformation will require adaptations from national and international card schemes . | Este processo de transformação requer a adaptação dos sistemas nacionais e internacionais de cartões de crédito e débito . |
| I'll be collateral for him. From my hand will you require him. If I don't bring him to you, and set him before you, then let me bear the blame forever, | Eu serei fiador por ele da minha mão o requererás. Se eu to não trouxer, e o não puser diante de ti, serei réu de crime para contigo para sempre. |
| This is clearly a problem for all EU coastlines which will require imaginative solutions. | Trata se de um problema que afecta claramente as zonas costeiras da UE e que requer soluções imaginativas. |
| BRUSSELS Stopping Europe s economic decline and overcoming its competitiveness crisis will require radical solutions. | BRUXELAS Impedir o declínio económico da Europa e ultrapassar a sua crise de competitividade exigirá soluções radicais. |
| To pursue this course, however, will require standing up to Israel and Saudi Arabia. | Para continuarem neste rumo, no entanto, deverão enfrentar Israel e a Arábia Saudita. |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? |
| However , if you have a mid month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month . | However , if you have a mid month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month . |
| This will require effective project management , as well as an enforcement process for agreed decisions . | Para tal , será necessária uma gestão eficaz do projecto , bem como um processo de aplicação das decisões acordadas . |
| Ensuring security will require that the Internet s many stakeholders establish some kind of governance system. | A garantia da segurança obrigará a que os muitos interessados na Internet estabeleçam um tipo qualquer de sistema de governação. |
| Understanding the message will require additional information, often 'depth' of repetition, or some traffic analysis. | Compreender a mensagem requererá a informação adicional, frequentemente profundidade da repetição, ou alguma análise de tráfego. |
| Offsetting this trend will require increased immigration and greater female labor force participation neither of which will be easy to bring about. | Compensar esta tendência irá exigir o aumento da imigração e uma maior participação da mão de obra feminina nenhum dos quais será fácil de conseguir. |
| the Directive on Market Abuse 2 , which will , inter alia , require issuers to publish inside information . | A Directiva relativa ao abuso de mercado 2 , que exige nomeadamente aos emitentes que divulguem as informações privilegiadas de que disponham . |
| Competing with the increasingly competent robotic labor force will require people to enhance their technology quotient. | Competir com uma força de trabalho robótica cada vez mais competente irá requerer que as pessoas reforcem o seu quociente tecnológico. |
| These optional packages will be detected at runtime and do not require a rebuild of GParted. | Os pacotes opcionais são detectados na inicialização do programa e não precisam de uma recompilação do GParted. |
| Did it require a lot of work for you to learn Latin? | Você precisou de muito trabalho para aprender o latim? |
| Did it require a lot of work for you to learn Latin? | Você precisou de muito trabalho para aprender latim? |
| Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies. | Tratar desta questão exigirá a entrada em cena de políticos com experiência prática na aplicação de normas internacionais, especialmente nas economias emergentes. |
| Addressing this hesitation, he declared, will require a thoughtful, nuanced understanding of what more Europe actually means. | Enfrentar esta hesitação, disse ele, irá exigir um entendimento, profundo e cambiante do verdadeiro significado de mais Europa . |
| The compilation of quarterly non financial accounts for general government will require additional resources in Member States . | A elaboração das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas exigirá recursos adicionais nos Estados Membros . |
| In addition , the potential introduction of some categories of assets will require legislative adaptation in some countries . | Além disso , a potencial introdução de algumas categorias de activos exigirá uma adaptação do quadro legislativo em alguns países . |
| The changeover to the IBAN will require that corporates change the account numbers of all their clients . | A transição para o IBAN requer que as empresas alterem os números de conta de todos os seus clientes . |
| Obviously , this will require an active involvement of all economic agents since all are users of money . | Obviamente , esta determinaqáo requer urn ernpenharnento activo por parte de todos os agentes econórnicos , urna vez que todos sáo utilizadores de rnoeda . |
| Protection of the rule of law must become an international priority and that will require strong leadership. | A protecção do Estado de direito deve tornar se uma prioridade internacional, o que exigirá uma liderança forte. |
| But providing energy to all will require governments to discontinue subsidies for fossil fuels and unsustainable agriculture. | Mas o fornecimento de energia a todos exigirá que os governos suspendam os subsídios destinados a combustíveis fósseis e a práticas de agricultura insustentável. |
| Require Package | Necessita dos Pacotes |
Related searches : Will Require - Require You - You Require - Will Require That - We Will Require - This Will Require - I Will Require - It Will Require - Will Not Require - Which Will Require - Will Require Time - She Will Require - I Require You - Whether You Require
