Translation of "your call" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Call - translation :

Ligar

Your - translation :

Seu

Your call - translation :

Sua chamada

Keywords : Ligo-te Chamamos Chamo Ligue Chame Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Your call. Your call.	Você decide. Você decide.
Call your brother.	Chame o seu irmão.
Raise your hand when I call your name.	Levante a mão quando eu chamar o seu nome.
For you, it's your call.	Para você, a decisão é sua.
Put your hand up when I call your name.	Levante a mão quando eu chamar o seu nome.
The simple thing, the easy thing, is this if you're an American citizen, call your representative, call your senator.	A coisa simples, a coisa fácil, é esta se vocês são cidadãos americanos chamem seus representantes, seus senadores.
Did you call your friend in Canada?	Você chamou a sua amiga do Canadá?
Did you call your friend in Canada?	Chamaste a tua amiga do Canadá?
What time do you call your wife?	A que horas você liga para sua esposa?
I call the Leviathan Force your dad's military.	Eu chamo a Força Leviatã de os militares de seu pai.
Would you call me for your wedding party?	Vocês me chamariam para a sua festa de casamento?
If I find your passport, I'll call you.	Caso eu encontre o seu passaporte, eu te ligo.
If I find your passport, I'll call you.	Se encontrar seu passaporte, eu lhe ligo.
If I find your passport, I'll call you.	Se encontrar teu passaporte, eu te ligo.
So, our call to action my call to you is for you to make going green your next big thing, your gig.	então, meu chamado para agir meu chamado a vocês é para vocês fazerem da sustentabilidade a próxima onda, seu grande ato.
So call on them and let them answer your call, if what you say is true.	Suplicai lhes, pois, que vos atendam, se estiverdes certos!
I call the Sys Admin Force your mom's military.	Eu chamo a Força 'Sys Admin' de os militares de sua mãe.
We shall heed Your call and follow the apostles.	Obedeceremos ao Teu apelo e seguiremos os mensageiros!
AB 93 squared. Would you call out your answers, please?	AB 93 ao quadrado. Vocês podem cantar seus resultados, por favor?
I need to use your phone to call the police.	Preciso usar seu telefone para chamar a polícia.
You don't call Verizon or Sprint. You build your own network.	Você não liga para a Verizon ou a Sprint. Você constrói sua própria rede.
Go to your room and wait there until I call you.	Vai para o teu quarto e espera até que eu te chame.
Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP.	Alguns sabem como eles fazem isso, quer você o chame de sua proposição de valor diferenciada ou seu processo proprietário ou seu USP.
Call your friends and ask if you can eat at their house.	Chame os amigos para jantar na sua casa.
Go to the website and upload a photo with your call to action.	Acede ao site e carrega uma fotografia com o teu apelo.
So plan your move, and call your associates, and make certain of your plan then do whatever you intend against me, allowing me no respite.	Decidi vos, vós e vossos ídolos, e nãooculteis vossa decisão então, hostilizai me e não me poupeis.
Call on your Lord, they said, to tell us the colour of the cow.	Disseram Roga ao teu Senhor, para que nos indique a cor dela.
So, starting with your seven digit number, call out any six of them please.	Então, começando com o seu número de sete dígitos, cante quaisquer seis deles, por favor.
If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!	Se você vier ao Rio, não se esqueça de me chamar para ser seu guia!
If you call them to guidance they will not follow you. It is all the same if you call them or hold your tongue.	Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão, pois tanto se lhes dará se os convocardes ou permanecerdesmudos.
OK. Would you call me please right now? Phone number given. And don't you all call me at three a.m. asking me to fix your printer.	Ok. Você poderia me ligar agora? E não me liguem às três da manhã pedindo para eu consertar a impressora!
And what we have here Can everyone see 25 purple surfaces on your left, and 25, call it yellowish, surfaces on your right?	E o que nós temos aqui Todos conseguem ver vinte cinco superfícies roxas à sua esquerda, e vinte cinco amareladas à sua direita?
It'll pick you up, and then we're going to call your doctor, tell him about it.	Ela vai te pegar, e daí nós vamos chamar seu médico e alertá lo.
In this case I call it self guided replication, because your structure contains the exact blueprints.	Nesse caso chamo isto de replicação auto guiada, porque sua estrutura contém os planos de projeto exatos.
And the calls that you know how they say, Your call may be recorded for quality assurance?	E as ligações que você já ouviu eles falando que, A sua ligação poderá ser gravada para nosso controle de qualidade ?
Blood comes gushing from your gashes. With your fading strength, you call 9 1 1 and you pray for a trained MD. But you get me.	E perde sangue pelas suas feridas. Com a força que lhe resta, você liga para o 911 e reza por um bom médico. Mas sou eu quem atende.
Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls.	Aceda ao histórico de chamadas e lista telefónica da sua Fritz!Box e receba notificações ao receber e fazer chamadas
Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be.	Disseram Roga ao teu Senhor para que nos indique como ela deve ser.
And you can imagine sleeping on Fernandina your first night there and you hear this lonesome, plaintful call.	E vocês podem imaginar como foi estar dormindo em Fernandina na primeira noite lá e ouvir esse apelo solitário e melancólico.
And I want to call your attention to some of the side effects of going the institutional route.	Mas eu quero chamar a atenção para alguns dos efeitos colaterais ao seguir por esse caminho institucional.
So if you start a call on your cellular network and you come home, you keep being billed.	Se você começar uma chamada pela sua rede de celular, e vier para casa, você continua sendo cobrado.
Don't worry, I'm not going to call anyone in particular out on any aspects of your own mistakes.	Não se preocupem, eu não vou acusar ninguém em particular por nenhum aspecto de seus próprios erros.
Call call what year was it?	Cante, que ano foi?
I don't know if you realize this. When you call 411 on your cellphone, they charge you two bucks.	Não sei se vocês perceberam, mas quando você disca 411 no seu celular, eles te cobram dois dólares.
We have heard, O our Lord, the crier call inviting us to faith (and announcing) 'Believe in your Lord.'	Ó Senhor nosso, ouvimos um pregoeiro que nos convoca à fé dizendo Crede em vosso Senhor!

Exibir esta página em português