Translation of "your dearest ones" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dearest - translation :

Your - translation :

Keywords : Queridas Queridos Caro Querida Desejo Entes Queridos únicos Aqueles Pequenos Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Time rules all, my dearest.	O tempo comanda tudo, minha querida.
Alice is Mary's dearest friend.	Alice é a melhor amiga de Maria.
This is my dearest son.	Este é o meu filho caríssimo.
Dearest, do I love thee less?	Querida, será que eu te amo menos?
You only tell your dearest, closest friend, sworn to secrecy for life, the first time you had sex.	Você só diz para seu melhor amigo, jurando segredo, a primeira vez que fez sexo.
Except the chosen ones among Your creatures.	Salvo, dentre eles, os Teus servos sinceros.
Many of them, I can say, are my closest and dearest friends.	Muitas delas, posso dizer que são meus amigos mais próximos e queridos.
These are your ones, but you've got a few zeros thrown in.	Estes são os seus UNS , mas você tem alguns ZEROS passando.
Raise your hand if you had a serious fall in your household, or any of your loved ones, your parents or so forth. Right?	Levante sua mão se você ou um ente querido ou seus pais já tiveram uma queda séria em casa.
They are coupled to light receptors similar to the ones in your eyes.	Eles são acoplados a fotoreceptores semelhantes àqueles dos olhos de vocês.
And you think of your enemies, and you think of the neutral ones.	E você pensa em seus inimigos, e pensa nos neutros.
When you're seeing these pictures, it's all ones and zeros, and when you're talking on your telephone, your cell phone, and it's going over the network, your voice is all being turned into ones and zeros and magically whizzed around.	Quando você está olhando essas imagens, é tudo uns e zeros, e quando você está falando no seu telefone, seu celular, e está navegando na rede, sua voz está sendo transformada em uns e zeros e magicamente espalhada por aí.
When you press Cancel, your entries are discarded and the old ones are restored.	Quando carregares em Cancelar, estas serão ignoradas e as antigas serão repostas.
The pattern thinkers, they're the ones that are going to be your mathematicians, your software engineers, your computer programmers, all of those kinds of jobs.	Os pensadores em padrões, eles são aqueles que serão seus matemáticos, seus engenheiros de software, seus programadores de computador, todos estes tipos de trabalhos.
In a letter from October 1499, Arthur, referring to Catherine as my dearest spouse , wrote that I cannot tell you what an earnest desire I feel to see your Highness, and how vexatious to me is this procrastination about your coming.	Em uma carta de outubro de 1499, Artur chama Catarina de minha querida esposa e escreveu que Não posso te dizer o quão sinceramente desejo ver vossa Alteza, e como vexatória para mim é essa procrastinação sobre sua vinda.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros.
Pharaoh called to Moses, and said, Go, serve Yahweh. Only let your flocks and your herds stay behind. Let your little ones also go with you.	Então mandou Faraó chamar Moisés, e disse Ide, servi ao Senhor somente fiquem os vossos rebanhos e o vosso gado mas vão juntamente convosco os vossos pequeninos.
Do you invest the time with your loved ones that you could do, and energy?	Você investe seu tempo com as pessoas que você ama que você poderia investir, e energia?
And that means your computer is going to get its ones and zeros mixed up, and that's going to crash your machine.	E isto significa que seu computador vai obter seus UNs e ZEROs embaralhados, e isto não vai deixar sua máquina funcionar.
He then told the king that dearest son hath departed to God , and Henry burst into tears.	Ele contou que seu querido filho partiu para Deus , com Henrique caindo às lágrimas.
Now you are commanded do this. Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.	A ti, pois, é ordenado dizer lhes Fazei isto levai vós da terra do Egito carros para vossos meninos e para vossas mulheres trazei vosso pai, e vinde.
And say, These ones are good ones.	E diga, Esses são os bons.
Spend time retelling the story of your family's positive moments and how you overcame the negative ones.	Passe tempo recontando a história dos momentos positivos da sua família e como você superou os negativos.
And then, among them, you think of your friends and loved ones, the circle at the table.	Então, entre eles, você pensa em amigos e pessoas amadas, em volta da mesa.
The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be.	É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte.
He said to them, Yahweh be with you if I will let you go with your little ones! See, evil is clearly before your faces.	Replicou lhes Faraó Seja o Senhor convosco, se eu vos deixar ir a vós e a vossos pequeninos! Olhai, porque há mal diante de vós.
There are big ones. There are little ones.	Há grandes. Há pequenas.
These rats aren t your normal ones that you pick in your backyard or down in the sewage, but country rats that live in the rice fields.	Estes não são aqueles ratos comuns que você tem em seu quintal ou nos esgotos, mas ratos do campo que vivem nas plantações de arroz.
There is portable ones. There is large display ones.	Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes.
If you're living outside like me, you're faced with life in exile the pain of the longing and the separation from your loved ones and your family.	Se você vive fora, como eu, você enfrenta a vida no exílio a dor da espera ansiosa e a separação das pessoas que você ama e de sua família.
One can classify books into good ones and bad ones.	A gente pode classificar livros em bons e maus.
Banali wrote Please respect my privacy as I mourn the passing and honor the memory of my dearest friend Kevin DuBrow.	Peço que respeitem nossa privacidade e a memória do nosso querido amigo , escreveu Frankie Banali, o atual baterista do Quiet Riot.
It will happen at the harvests, that you shall give a fifth to Pharaoh, and four parts will be your own, for seed of the field, for your food, for them of your households, and for food for your little ones.	Há de ser, porém, que no tempo as colheitas dareis a quinta parte a Faraó, e quatro partes serão vossas, para semente do campo, e para o vosso mantimento e dos que estão nas vossas casas, e para o mantimento de vossos filhinho.
So the small ones are short, and the bigger ones are longer.	Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos.
Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones. He comforted them, and spoke kindly to them.	Agora, pois, não temais eu vos sustentarei, a vós e a vossos filhinhos. Assim ele os consolou, e lhes falou ao coração.
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	As jovens estão azuis. E as amarelas, ainda não sabemos.
And they range from the famous ones that I had heard of The Ten Commandments, love your neighbor, be fruitful and multiply.	E elas variam das famosas que eu já conhecia Os 10 Mandamentos, ame o seu próximo, seja frutífero e se multiplique.
Your yellow ones here are the Arabic countries, and they get larger families, but they no, longer life, but not larger families.	Os amarelos aqui são os países árabes, eles têm famílias maiores mas não, vida mais longa, mas não famílias maiores.
So, when you're listening to iTunes and your favorite music, that's really just a bunch of ones and zeros playing very quickly.	Então, quando você está ouvindo o iTunes e a sua música favorita, que é na realidade apenas um monte de uns e zeros tocando muito rapidamente.
If so , which ones ?	Em caso afirmativo , quais ?
If so , which ones ?	Neste caso , quais ?
Certainly the unsatisfied ones.	Certamente os insatisfeitos.
On 6 March, she wrote to Hogg My dearest Hogg my baby is dead will you come to see me as soon as you can.	Em 6 de Março, ela escreveu para Hogg Meu querido Hogg, meu bebê está morto venha me ver logo que puder.
The ones on the left are pretty similar to the ones on the right.	As da esquerda são muito similares às da direita.
You will give your genome to the pharmacist, and your drug will be made for you and it will work much better than the ones that were you won't have side effects.	Você dará o seu genoma para o farmacêutico, e o seu remédio será feito para você e irá funcionar muito melhor do que os outros funcionavam. Você não terá efeitos colaterais.

Exibir esta página em português