Translation of "your refund request" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom got a tax refund. | Tom teve um reembolso de impostos. |
| I'm expecting a full refund. | Estou esperando um reembolso por completo. |
| It should match your request. | Deverá corresponder ao teu pedido. |
| Member States shall ensure that the payer shall 1 . Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited . | Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de quatro semanas após ter sido informado da operação de pagamento em causa pelo prestador de serviços de pagamento . |
| We request your attendance at the meeting. | Nós solicitamos sua atenção na reunião. |
| Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request. | Por favor não uses HTML para enviar os teus pedidos porque este formato dificulta ao nosso servidor de correio o processamento do teu pedido. |
| Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being informed of the payment transaction in question by the payment service provider . | Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de quatro semanas após ter sido informado da operação de pagamento em causa pelo prestador de serviços de pagamento . |
| Please send your request for the Confidentiality Declaration form to | Os pedidos dos interessados solicitando o formulário da declaração de confidencialidade devem ser enviados para |
| We are sorry we are unable to accept your request. | Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido. |
| We are sorry we are unable to accept your request. | Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. |
| I would be grateful for your approval of this request. | Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido. |
| No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund . | O autor do pagamento não suportará quaisquer encargos em caso de pedido de reembolso . |
| Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery. | Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno. |
| Do not include a signature or other text which might confuse the mail server that processes your request. | Não incluas uma assinatura ou outra coisa qualquer que possa confundir o servidor de correio que processa o teu pedido. |
| Do not include a signature or other text which might confuse the mail server that processes your request. | Não incluas uma assinatura ou outra coisa qualquer que possa confundir o servidor de correio que processa o pedido. |
| kde request kde.org | kde request kde.org |
| Request for credit | Pedido de crédito BCO |
| This request shall | O pedido deverá |
| Consider my request. | Considere o meu pedido. |
| In cases where the user makes a claim for refund of a payment transaction where the amount was not specified , refund rights should not affect the liability of the payer visà vis the payee for goods or services ordered , consumed or legitimately charged or the users rights with regard to revocation of a payment order . | Nos casos em que o utilizador solicita o reembolso de uma operação de pagamento cujo montante não tenha sido especificado , o direito ao reembolso não deve afectar a responsabilidade do autor do pagamento em relação ao beneficiário no que diz respeito aos bens ou serviços encomendados , consumidos ou legitimamente facturados , nem os direitos dos utilizadores no que se refere à revogação de uma ordem de pagamento . |
| To do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract . | To do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract . |
| Tax collection was justified by the need to maintain the military, and taxpayers sometimes got a refund if the army captured a surplus of booty. | Os impostos também financiavam o exército, pelo que os contribuintes tinham direito a reembolso quando o exército capturava despojos ou excedentes. |
| And we request them. | E assim pedimos. |
| kde request kde.org KDE | kde request kde.org KDE |
| kde request kde.org kde | kde request kde.org kde |
| kde announce request kde.org | kde announce request kde.org |
| kde user request kde.org | kde user request kde.org |
| kde look request kde.org | kde look request kde.org |
| The request was granted. | O pedido foi concedido. |
| The request was granted. | O pedido foi atendido. |
| His request is fair. | O pedido dele é justo. |
| I have a request. | Tenho um pedido. |
| I have a request. | Eu tenho uma mensagem. |
| That request was denied. | Aquele pedido foi negado. |
| Tom denied the request. | Tom negou o pedido. |
| The request was denied. | O pedido foi negado. |
| That request was ignored. | Aquele pedido foi ignorado. |
| Valmont declines Merteuil's request. | Valmont no All Movie Guide Cartaz do filme |
| Share your recordings publicly under an open license that allows others to make use of your work in a way that allows them to credit you without having to request permission each time. | Compartilhe os seus registros publicamente sob uma licença aberta, que permita a outros fazerem uso do seu trabalho, de maneira que permita a eles lhe darem o crédito, sem que tenham de pedir permissão todas as vezes. |
| Use the list request instead. | Utilize o list request em vez disso. |
| I agree with this request. | Aprovo este pedido. |
| (Parliament rejected the request) President. | (O Parlamento rejeita o pedido) Presidente. |
| Request for a building permit | Pedido do alvará de construção |
| Step 1 Request for credit | Passo 1 Pedido de crédito |
| Request for Proposal Security Services | Request for Proposal Security Services |
Related searches : Request Refund - Refund Request - Vat Refund Request - Request For Refund - Request A Refund - Your Request - Process Your Refund - Refund Your Payment - Refund Your Money - Refund Your Order - Your Request Regarding - Accept Your Request - Placed Your Request
