Translation of "refund your order" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom got a tax refund. | Tom teve um reembolso de impostos. |
| I'm expecting a full refund. | Estou esperando um reembolso por completo. |
| Check your order. | Verifique seu pedido. |
| Your order is ready. | Seu pedido está pronto. |
| You can order your condoms with your with your cappuccino. | Você poderia pedí los com o seu capuccino. |
| Your order has been dispatched. | Seu pedido foi despachado. |
| Your order has been canceled. | Seu pedido foi cancelado. |
| The lawsuit was resolved by court order of a deal which would allow those people who bought the album at a Maryland Wal Mart location to receive a refund. | O processo foi resolvido por ordem judicial de um acordo que permitiria que as pessoas que compraram o álbum em um mercado Wal Mart de Maryland, deveriam receber um reembolso. |
| I will not obey your order. | Doniphan se recusou a obedecer a ordem. |
| In cases where the user makes a claim for refund of a payment transaction where the amount was not specified , refund rights should not affect the liability of the payer visà vis the payee for goods or services ordered , consumed or legitimately charged or the users rights with regard to revocation of a payment order . | Nos casos em que o utilizador solicita o reembolso de uma operação de pagamento cujo montante não tenha sido especificado , o direito ao reembolso não deve afectar a responsabilidade do autor do pagamento em relação ao beneficiário no que diz respeito aos bens ou serviços encomendados , consumidos ou legitimamente facturados , nem os direitos dos utilizadores no que se refere à revogação de uma ordem de pagamento . |
| Try to get your thoughts in order. | Tente organizar os seus pensamentos. |
| You may pay in advance for your order. | Você pode pagar adiantado pelo seu pedido. |
| Click on the button to confirm your order. | Clique no botão para confirmar seu pedido. |
| No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund . | O autor do pagamento não suportará quaisquer encargos em caso de pedido de reembolso . |
| Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery. | Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno. |
| You should come early in order for him to read your manuscript before your speech. | Você deve vir mais cedo para que ele leia seu manuscrito antes do seu discurso. |
| Your doctor will order regular blood tests to ensure that your medicine is continuing to work properly. | O seu médico irá pedir análises ao sangue regulares para assegurar que o seu medicamento continua a actuar adequadamente. |
| You can order a kit. You can test your own DNA. | Pode comprar um Kit e testar seu próprio DNA. |
| But also your legal side needs to be in very good order. | mas também o nosso lado legal precisa estar bem ordenado. |
| That is important in order to guarantee user confidence and legal certainty for the parties involved in a payment transaction , since in the absence of proper authorisation those transactions would be invalid and the payer would be entitled to an immediate refund . | Tais regras são importantes para garantir a confiança dos utilizadores e a segurança jurídica para as partes envolvidas numa operação de pagamento , uma vez que na ausência de uma autorização adequada a operação poderá não ser válida e caberá ao autor do pagamento o direito a um reembolso imediato . |
| Glenda Mezarobba (National Truth Commission) Who did he order to remove your clothes? | Glenda Mezarobba (Comissão Nacional da Verdade) Ele mandou quem tirar sua roupa? |
| This is what you can do in order to improve your language skills. | Isto é o que você pode fazer a fim de melhorar as suas habilidades linguísticas. |
| You must cut down on extra expenses in order to live within your means. | Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha. |
| Please inform your nearest Dr about sick monks in order to visit them for treatment. | Por favor informem ao médico mais próximo sobre os monges doentes, e peçam para que os tratem. |
| Tax collection was justified by the need to maintain the military, and taxpayers sometimes got a refund if the army captured a surplus of booty. | Os impostos também financiavam o exército, pelo que os contribuintes tinham direito a reembolso quando o exército capturava despojos ou excedentes. |
| Member States shall ensure that the payer shall 1 . Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited . | Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de quatro semanas após ter sido informado da operação de pagamento em causa pelo prestador de serviços de pagamento . |
| Be aware of these people who are coming to you in order to ruin your great civilization. | Tomem cuidado com estas pessoas que estão indo até vocês com o objetivo de ruir vossa grande civilização. |
| Your newspaper will show you live weather information rather than having it updated like, you have to check your computer in order to do that, right? | O seu jornal vai mostrar lhe as informações do tempo ao vivo ao invés de precisar atualizá las como quando se checa no computador para ver se houve atualização, certo? |
| If you are taking cyclosporin (medicine to suppress your immune system) during therapy with Abseamed, your doctor may order special blood tests to measure cyclosporin levels. | Se estiver a tomar ciclosporina (medicamento para suprimir o seu sistema imunitário) durante o tratamento com Abseamed, o seu médico poderá pedir análises sanguíneas especiais para medir os níveis de ciclosporina. |
| Your doctor may order regular blood tests to see that control is being achieved and to ensure that your haemoglobin does not exceed a certain level. | O seu médico pode pedir análises ao sangue regulares para verificar se o controlo está a ser atingido e para assegurar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível. |
| Your doctor may order regular blood tests to see that this is being achieved and to ensure that your medicine is continuing to work properly and your haemoglobin does not exceed a certain level. | O seu médico pode pedir análises ao sangue regulares para ver se isso está a ser atingido e para assegurar que o seu medicamento continua a actuar adequadamente e a sua hemoglobina não excede um determinado nível. |
| So, you know, you've got to actually do your homework, in order to understand whether this is true. | Mas, sabe, você realmente tem que fazer o dever de casa, para que possa entender se isso é verdade. |
| Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe | envie correio para o endereço especificado com subscribe o seu endereço electrónico na linha de assunto de modo a subscrever |
| The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB . | The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB . |
| There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue. | Há uma grande diferença entre aprender uma língua para entender ou dizer algo em caso de necessidade, e a tentativa de adquirir uma outra língua para falá la livremente, quase como uma primeira língua, uma língua materna. |
| Most of the time, you want to print one copy of your document, in page order, on that printer. | Na maioria das vezes, você precisa imprimir uma cópia do seu documento, com as páginas em ordem, naquela impressora. |
| Unfortunately, at the moment, it's mostly deployed by the Russian mafia in order to steal your grandmother's bank accounts. | Infelizmente, naquele momento, era mais usado pela máfia Russa para roubar a conta do banco da sua avó. |
| O you who believe, God will surely try you with the game that you take with your hands or your lances, in order to know who fear Him unseen. | Ó fiéis, Deus vos testará com a proibição de certa espécie de caça que está ao alcance das vossas mão e das vossaslanças, para assegurar Se de quem O teme intimamente. |
| So in some sense, the foot soldiers are a lot like the people who are taking your order at McDonald's. | Então, de alguma maneira, os soldados são como as pessoas que te atendem no McDonald's. |
| In order to compile and install KDE properly, you need to have the following items installed on your hard disk | De forma a compilar e instalar o KDE correctamente, deve ter os seguintes elementos instalados no seu disco duro |
| The Album Date this will be used when you order your Albums by date using View Sort Albums By Date. | A Data do Álbum esta será usada quando você ordenar os seus álbuns por data ao usar a opção do menu Ver Ordenar os Álbuns Por Colecção. |
| Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being informed of the payment transaction in question by the payment service provider . | Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de quatro semanas após ter sido informado da operação de pagamento em causa pelo prestador de serviços de pagamento . |
| You might also want to consider setting up your own CVS client in order to maintain the latest snapshot at all times. | Podes também configurar o teu cliente de CVS de modo a manteres as últimas versões em qualquer altura. |
| Order! | Ordem! |
| Composite order The Composite order is a mixed order, combining the volutes of the Ionic with the leaves of the Corinthian order. | Ordem compósita A ordem compósita é também desenvolvida na época romana, tendo sido até ao renascimento considerada uma versão tardia do coríntio. |
Related searches : Order Refund - Your Order - Process Your Refund - Refund Your Payment - Refund Your Money - Your Refund Request - Tracking Your Order - Trace Your Order - Order Your Copy - Fulfill Your Order - Fulfil Your Order - Your Order With - Your Order Summary
