Translation of "zealous" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Zealous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's a very zealous worker. | É um trabalhador muito zeloso. |
| He's a very zealous worker. | É um operário muito cumpridor dos seus deveres. |
| The site was completely destroyed by zealous Christians in an attempt to remove all traces of Paganism. | O local foi completamente destruído pelos cristãos zelosos na tentativa de remover todos os vestígios do paganismo. |
| This caused a gap to open up between Zealous and Goliath and the rest of the fleet. | Estas manobras abriram um espaço entre o Zealous e o Goliath , e o resto da frota. |
| On 10 August, Nelson sent Lieutenant Thomas Duval from Zealous with messages to the government in India. | A 10 de Agosto, Nelson enviou o tenente Thomas Duval, do Zealous , com mensagens para o governo na Índia. |
| At 18 20, as Goliath and Zealous rapidly bore down on them, the leading French ships Guerrier and Conquérant opened fire. | Às 18h20, conforme o Goliath e o Zealous iniciavam o combate, os navios franceses da frente, Guerrier e Conquérant abriram fogo. |
| Etymology The term zealot , in Hebrew kanai (קנאי, frequently used in plural form, קנאים ( kana'im )), means one who is zealous on behalf of God. | zelotes , imitador , admirador zeloso ou seguidor ), em hebraico קנאי, kanai (frequentemente usado na forma plural, קנאים, kana'im ) significa literalmente alguém que zela pelo nome de Deus. |
| The bishops of Olinda and Belém (in the provinces of Pernambuco and Pará, respectively) were two of the new generation of educated, zealous Brazilian clerics. | Os bispos de Olinda e Belém (nas províncias de Pernambuco e Pará, respectivamente) eram dois membros da nova geração de clérigos zelosos e bem preparados. |
| His father Theodore, one of the secretaries of Emperor Constantine V, had been scourged and banished to Nicaea for his zealous support of Iconodules, and the son inherited the religious convictions of the father. | Seu pai, um dos secretários do imperador bizantino Constantino V Coprônimo, já havia sido açoitado e banido para Niceia por seu apoio aos iconódulos e seu filho herdou todas as convicções religiosas dele. |
| Foley's attack was followed by Hood in Zealous , who also crossed the French line and successfully anchored next to Guerrier in the space Foley had intended, engaging the lead ship's bow from close range. | O ataque de Foley foi seguido por Hood, no Zealous , que também tinha atravessado a linha francesa e ancorado com sucesso junto ao Guerrier , no local que Foley tinha planeado, bombardeando a proa do navio francês a pequena distância. |
| On one hand, universities are abiding by long standing agreements with government on the other, they face zealous reformers who seek market based solutions that stress competition among institutions, encourage staff and student mobility, and emphasize student centered learning. | Por um lado, as universidades respeitam acordos de longa data com os governos por outro, enfrentam reformadores zelosos que buscam soluções baseadas no mercado e que salientam a competição entre as instituições, encorajam a mobilidade do pessoal e dos estudantes, e enfatizam a aprendizagem centrada nos estudantes. |
| At 14 00 on 1 August, lookouts on HMS Zealous reported the French anchored in Aboukir Bay, its signal lieutenant just beating the lieutenant on HMS Goliath with the signal, but inaccurately describing 16 French ships of the line instead of 13. | Às 14h00 do dia 1 de Agosto, os vigias do HMS Zealous avistaram os franceses ancorados na baía de Abukir os vigias do HMS Goliath também fizeram sinal, mas, incorrectamente, assinalaram a presença de 16 navios de linha franceses em vez de 13. |
Related searches : Zealous For - Zealous About - Overly Zealous
