Translation of "zoom out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out. | Amplia ou reduz para o factor de ampliação predefinido. |
| Zoom Out | Reduzir o Zoom |
| Ctrl View Zoom out | Ctrl Ver Reduzir |
| Zoom out Decrease font size | Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte |
| Okay. Let's zoom out again. | Ok. Vamos distanciar, novamente. |
| Zoom Out of the Image. | Reduz a Imagem. |
| Let's zoom out to what that could mean. | Vamos diminuir o zoom e ver o que isso pode significar. |
| A graph at the maximum zoom out level | Um grafo no nível máximo de redução |
| Zoom to a predefined zoom factor | Amplia para um factor predefinido |
| Zoom Out this button decreases the zoom factor. The image is centered to the current mouse position. If you want to apply the template to the full image you have to zoom out fully. Validate with the left mouse button. | Reduzir este botão reduz o factor de ampliação da imagem. A imagem é centrada na posição actual do cursor. Valide a com o botão esquerdo do rato. |
| Zoom | Zoom |
| Zoom | Zoom |
| Zoom | Zoom |
| Zoom | Zoom |
| Zoom In | Zoom |
| Zoom In | Aumentar o Zoom |
| Zoom 20. | Zoom 20. |
| So let's zoom out a bit and ask, why are we teaching people math? | Então vamos nos afastar um pouco e perguntar, por que estamos ensinando matemática às pessoas? |
| Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute. | Mas para colocar isto em perspectiva, deixem me considerar por um minuto alguns pontos essenciais. |
| Or we can zoom out to the table of contents, and the video keeps playing. | Ou podemos sair e ir até o índice, e o vídeo continua rodando. |
| But if you zoom out, if you zoom out, you would see an 825 mile trench between New York City and Chicago that's been built over the last few years by a company called Spread Networks. | Mas se você diminuísse o zum, se você diminuísse o zum, veria uma trincheira de 1,330 quilômetros entre Nova York e Chicago que foi construída nos últimos anos pela empresa Spread Networks. |
| Editor zoom operations | Operações de zoom do editor |
| Because, when you zoom out that far, you lose the ability to view people as humans. | Porque, quando você reduz muito o zoom, você perde a habilidade de ver as pessoas como humanos. |
| Let me zoom in. | Deixe me aproximar isto. |
| Zoom Into the Image. | Amplia a Imagem. |
| Zooming works the same as in other views use indifferently the zoom slider below the panes or Ctrl scroll wheel to zoom in and out, with both images when in synchronous mode. | A ampliação funciona da mesma forma que nas outras janelas use de forma indiferenciada a barra de ampliação por baixo das áreas ou o Ctrl roda do rato para ampliar e reduzir, funcionando com ambas as imagens no modo síncrono. |
| Zoom in Increase font size | Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte |
| She used a zoom lens. | Ela usou uma lente de aumento. |
| We are giving you the freedom of using all of both of your hands, so you can actually use both of your hands to zoom into or zoom out of a map just by pinching all present. | Nós lhe damos liberdade para usar ambas as mãos, para que usando as duas mãos você aproxime ou distancie o zoom de um mapa só no apertar. |
| So this we're going to zoom in. | Então é isto vamos ampliar. |
| Zoom in on Haiti, in outline here. | Ampliemos o Haiti. aqui em destaque. |
| I can pan, zoom and rotate it effortlessly. | eu posso mover, ampliar e girar sem esforço. |
| Increase the zoom factor on the current image. | Aumenta o factor de ampliação da imagem actual. |
| Decrease the zoom factor on the current image. | Diminui o factor de ampliação da imagem actual. |
| A graph at the maximal zoom in level | Um grafo no nível máximo de ampliação |
| Zooming is limited in both directions by a factor of 10. You can see below the maximum zoom out factor on a graph. | A ampliação está limitada em ambas as direcções por um factor de 10. Poderá ver abaixo o nível máximo de redução num grafo. |
| Zoom into it and see where it was taken. | Entre nele e veja onde ela foi tirada. |
| You can zoom in and out of a photograph using the Ctrl scroll wheel, the toolbar icons or the entries in the View menu. | Poderá ampliar e reduzir uma fotografia com o Ctrl roda do rato, os ícones da barra de ferramentas ou itens do menu Ver. |
| Zoom In this button increases the underlying image's zoom factor. The image is centered to the current mouse position. Validate with the left mouse button. | Ampliar este botão aumenta o factor de ampliação da imagem. A imagem é centrada na posição actual do cursor. Valide a com o botão esquerdo do rato. |
| We're going to zoom in on that a little bit. | Vamos focar um pouco nele. |
| Double click the map to zoom in on a place. | Clique duas vezes no mapa para dar zoom em algum lugar. |
| In 2001 Zoom, ELO's first album since 1986, was released. | Em 2001, Zoom, primeiro álbum da ELO desde 1986, foi lançado. |
| Now we're going to zoom back out, and you can see this structure that, when we get very far out, looks very regular, but it's made up of a lot of irregular variations. | Agora vamos afastar novamente, E vocês podem ver esta estrutura que, quando chegamos bem longe, parece muito regular, mas é feita de muitas variações irregulares. |
| I would like to kind of zoom in on the moon. | Eu gostaria de dar um zoom na lua. |
| When you zoom in, they've got, you know, weak jaws that flip over their heads and some of their noses get punched out, but it's pretty good. | Quando você amplia, eles têm, vocês sabem, queixos fracos que se dobram sobre suas cabeças e alguns dos narizes são socados para fora, mas está razoavelmente bom. |
Related searches : Camera Zoom Out - Zoom Ratio - Zoom Lens - Optical Zoom - Zoom On - Zoom Range - Zoom Function - Zoom View - Image Zoom - Zoom Image - Long Zoom - Zoom Burst - Zoom Around
