Translation of "Às vezes quando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando era jovem, jogava futebol às vezes. | When he was young, he sometimes played soccer. |
| Tom às vezes faz isso quando está chateado. | Tom sometimes does that when he's upset. |
| Às vezes Tom faz isso quando ele está chateado. | Tom sometimes does that when he's upset. |
| Só às vezes. Só às vezes. | Only sometimes. Only sometimes. |
| Às vezes ensinamos, às vezes aprendemos. | Sometimes we teach, sometimes we learn. |
| Às vezes está feliz, às vezes, melancólico. | Sometimes he's happy, sometimes melancholic. |
| Às vezes, quando as pessoas dizem, Será que os memes existem? | Sometimes when people say, Do memes exist? |
| Às vezes ele corre, às vezes ele caminha. | Sometimes he runs, sometimes he walks. |
| Agora, às vezes, quando as pessoas vêem isto, Eu ouço este suspiro. | Now sometimes when people see this, I hear this gasp. |
| Às vezes o paciente melhora, às vezes ele morre. | Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. |
| Às vezes eu penso e às vezes eu sou. | At times I think and at times I am. |
| Às vezes vou de ônibus e às vezes caminho. | I sometimes go by bus and sometimes I walk. |
| E às vezes eu tenho uma resposta emocional às notícias, como quando do terremoto haitiano em 2010. | And sometimes I have an emotional response to news, such as the 2010 Haitian earthquake. |
| Mas mesmo quando fazemos isso, temos de nos lembrar, às vezes contratempos acontecem. | But even when we did that, we had to remind ourselves, sometimes there are setbacks. |
| Às vezes você tem um desabrochar tóxico às vezes não. | Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't. |
| Às vezes eles vão de ônibus e às vezes de carro. | Sometimes they go by bus, and sometimes by car. |
| Agora chegamos à terceira etapa, quando bem, às vezes, o papai realmente sabe tudo. | Now we move to phase three, when now there's times, you know, when daddy knows best. |
| Às vezes quebra. | It can break sometimes. |
| Às vezes acontece. | It happens sometimes. |
| Às vezes tem um perfume floral, e às vezes é extremamente pungente. | Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent. |
| Às vezes eu vou de ônibus e às vezes vou a pé. | I sometimes go by bus and sometimes I walk. |
| Brigamos às vezes. Alguas vezes são desagradáveis. | I had fights with them. Sometimes they were unfriendly. |
| Às vezes, quando chegarmos ao cerne da questão, nos deparamos com as mesmas velhas discussões. | Sometimes when we reach into the crux of the matter, we find that it is the old chestnut again. |
| Blogueiros iranianos reagiram a estas revelações, às vezes com ironia, às vezes com teorias da conspiração em mente, e às vezes a sério. | Iranian bloggers reacted to these revelations, sometimes with irony, sometimes with conspiracy theories in mind, and sometimes seriously. |
| Nós todos às vezes | We all have had time. |
| Às vezes nem percebemos. | We often won't even notice them. |
| Às vezes, é preciso. | Sometimes you have to. |
| Às vezes fico pensando. | I sometimes wonder. |
| Aquilo acontece às vezes. | That happens sometimes. |
| Às vezes isso acontece. | Sometimes that just happens. |
| Eu às vezes estudo! | I study sometimes! |
| Às vezes é terrível. | Sometimes it is fearful. |
| Às vezes pessoas são mortas, às vezes pessoas ateiam fogo a si mesmas em protesto. | Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. |
| Pego um pedaço de papel, visualizo minha história, às vezes faço esboços, às vezes não. | I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't. |
| Sabe como é, às vezes há 10 15 minutos de pausa quando você está esperando por ondas. | You know, sometimes there's a 10 , 15 minute break out there when you're waiting for a wave to come in. |
| Às vezes, acho que um dia eu volto, quando terminar a faculdade e tiver mais tempo livre. | Sometimes I consider going back, but maybe I'll wait till I finish university and have more time. |
| Às vezes, há muita informação. | Sometimes there's a lot of information. |
| Às vezes tudo dá errado. | Sometimes everything goes wrong. |
| O mal às vezes vence. | Evil sometimes wins. |
| Lucy às vezes visita May. | Lucy sometimes visits May. |
| Eu às vezes assisto TV. | I sometimes watch TV. |
| Eu às vezes vejo TV. | I sometimes watch TV. |
| Todos cometem erros às vezes. | Everyone makes mistakes sometimes. |
| Às vezes sinto falta dela. | Sometimes I still miss her. |
| Às vezes você me assusta. | Sometimes you scare me. |
Pesquisas relacionadas : Às Vezes, Quando - às Vezes, Quando - às Vezes - às Vezes - às Vezes - às Vezes, Por Vezes, - Às Vezes Até - Mas às Vezes - às Vezes Parece - às Vezes Era - Você às Vezes - Às Vezes, Porém - Que às Vezes - às Vezes Ainda - às Vezes Acontece
