Translation of "Águias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vê se insetos, sapos, cobras, águias, borboletas, sapos, cobras, águias. | You see insects, you see frogs, snakes, eagles, butterflies, frogs, snakes, eagles. |
| O nome significa, em Alto élfico, Pico das Águias , pelo fato de que muitas águias viviam sobre suas rochas. | The name, which means 'eagle horn' in Quenya, derives from the fact that many Eagles lived upon the rocks. |
| As águias se reúnem aqui na primavera. | Eagles congregate here in the spring. |
| Águias quase sempre estão com as asas espraiadas. | Eagles are almost always shown with their wings spread, or displayed. |
| E agora todos os pássaros vem. E tenho águias. | And so now all the birds come in. And I have hawks. |
| As águias e as pombas são animais muito bonitos. | Eagles and doves are very beautiful animals. |
| Como todas as águias, está classificada na família Accipitridae . | Like all eagles, it belongs to the family Accipitridae . |
| O biólogo instalou uma câmera dentro do ninho das águias. | The biologist installed a camera inside the eagles' nest. |
| As águias, os falcões e os gaviões são aves de rapina. | Eagles, falcons and hawks are birds of prey. |
| Águias costumam ser utilizados como símbolos em vários contextos e culturas. | Most of the sixty species of eagles are from Eurasia and Africa. |
| Os insetos são comidos pelos sapos os sapos pelas cobras e as cobras pelas águias. | The insects are eaten by the frogs the frogs are eaten by the snakes the snakes are eaten by the eagles. |
| Aves incluem falcões (que são capturados e treinados para a caça), águias, abutres e outros tantos. | Birds include falcons (which are caught and trained for hunting), eagles, hawks, vultures, sand grouse and bulbuls. |
| Somente Águias moravam lá, e os númenorianos acreditavam que fora Manwë a mandá las para vigiar. | The only animals to dwell there were the Eagles, believed by the Númenóreans to have been sent by Manwë to watch upon the hallow and the land. |
| Os grandes homens são qual as águias, que constroem seus ninhos em lugares bem altos e solitários. | Great men are like eagles, and build their nest on some lofty solitude. |
| Os orcs e os wargs ainda os perseguem, mas o grupo é salvo por águias antes de descansar na casa de Beorn. | The goblins and Wargs give chase but the company are saved by eagles before resting in the house of Beorn. |
| Das espécies únicas só se conhecem os Kirinki, um passarinho de penas vermelhas e as Grandes Águias, presentes em muitas obras do autor. | Of unique species only the kirinki are recorded, as well as the Great Eagles, present in many parts of Tolkien's legendarium. |
| A Seleção Tunisiana de Futebol, também conhecida como As Águias de Cartago , venceu o Campeonato Africano das Nações de 2004, que foi realizada na Tunísia. | The Tunisia national football team, also known as The Eagles of Carthage, won the 2004 African Cup of Nations (ACN), which was held in Tunisia. |
| O reverso da bandeira tinha escrito Großkreuz des Eisernen Kreuzes ( Grã Cruz da Cruz de Ferro ), rodeado por uma grinalda entre quatro águias da Luftwaffe . | The reverse side of the flag had the Großkreuz des Eisernen Kreuzes ( Grand Cross of the Iron Cross ) surrounded by a wreath between four Luftwaffe eagles. |
| Outros exemplos Aves Os abutres são aves da família Accipitridae, relacionadas com as águias e falcões (Ordem Falconiformes), que se adaptaram a um modo de alimentação necrófaga. | The same streamlined shape has been converged upon by fish (e.g., herrings), marine mammals (e.g., dolphins) and even the extinct ichthyosaur (Mesozoic era). |
| Além de outros monumentos militares, o centro de Smolensk apresenta o Monumento das Águias, inaugurado em 1912 para comemorar o centenário da campanha de Napoleão na Rússia. | Apart from other military monuments, central Smolensk features the Eagles monument, unveiled in 1912 to mark the centenary of Napoleon's Russian campaign. |
| Porém, as proporções da bandeira foram alteradas de 4 7 para 1 2 e quatro águias coroadas e douradas foram colocadas cada uma num dos cantos da bandeira. | However, the ratio of the flag was changed from 4 7 to 1 2 and four eagles, which had crowns above their heads, were placed at each corner of the flag. |
| Os anões, homens e elfos se unem, mas apenas com a chegada oportuna das águias e de Beorn alcançam a vitória no clímax da Batalha dos Cinco Exércitos. | The dwarves, men and elves band together, but only with the timely arrival of the eagles and Beorn do they win the climactic Battle of Five Armies. |
| Ali encontra se a segunda Plaza Bolívar da cidade, além de grandes liceus públicos e instalações desportivas, como o Estádio metropolitano de Mérida e o complexo desportivo Cinco águias brancas . | It contains the second Bolívar Square in the city, as well as large public high schools and sporting facilities, such as the Metropolitan Stadium and the sport complex Cinco Águilas Blancas . |
| A Associação Recreativa Águias Futebol Clube de Alvelos, fundada a 5 de Fevereiro de 1961, e a associação de jovens Mais Juventude são duas das associações com maior destaque a nível regional. | The Associação Recreativa Aguias Futebol Clube de Alvelos, founded on February 5, 1961, and the youth association, Mais Juventude, founded in 2005, are the associations with the most activity in the region. |
| Em sua jornada, Bilbo encontrou outras criaturas fantásticas, incluindo trolls, elfos, aranhas gigantes, um homem que pode mudar de forma em um urso, goblins , águias, Wargs e uma criatura viscosa assassina chamada Gollum. | In his journey, Bilbo encountered other fantastic creatures, including trolls, elves, giant spiders, a man who can change shape into a bear, goblins, eagles, wolves and a slimy, murderous creature named Gollum. |
| Fowler verificou que os pés e as pernas dos dromaeossaurídeos mais se assemelham aos de águias e falcões, especialmente em termos de ter uma segunda garra alargada e uma alcance semelhante para captar o movimento. | Fowler found that the feet and legs of dromaeosaurs most closely resemble those of eagles and hawks, especially in terms of having an enlarged second claw and a similar range of grasping motion. |
| AvesHá uma grande variedade de aves, que incluem águias (principalmente em Lasíti), andorinhas (por toda a ilha no verão e todo o ano no sul da ilha), pelicanos (ao longo da costa), grous (em Gavdos, Gavdopoula). | Birds A large variety of birds includes eagles (can be seen in Lasithi), swallows (throughout Crete in the summer and all the year in the south of the island), pelicans (along the coast), and cranes (including Gavdos and Gavdopoula). |
| 215 espécies de aves (incluindo 22 espécies de aves marinhas e 32 espécies de aves de rochas) visitam o recife ou constroem seu ninho nas ilhas, incluindo as águias Haliaeetus leucogaster e a andorinha do mar rosada. | 215 species of birds (including 22 species of seabirds and 32 species of shorebirds) visit the reef or nest or roost on the islands, including the white bellied sea eagle and roseate tern. |
| Apesar de este poder ser mais frequente e mais facilmente utilizado na vida marinha, Aquaman às vezes tem demonstrado a capacidade de afetar qualquer ser que vive sobre o mar (por exemplo, as águias marinha), ou mesmo qualquer ser evoluído da vida marinha (por exemplo, os seres humanos). | Although this power is most often and most easily used on marine life, Aquaman has at times demonstrated the ability to affect any being that lives upon the sea (e.g., sea eagles), or even any being evolved from marine life (e.g., humans). |
| Em Dezembro de 2005, a cidade foi sede dos Jogos Nacionais Andinos 2005, evento para o qual foram construídas numerosas instalações desportivas, entre as quais o Complexo Desportivo Cinco Águias Brancas e o Estádio Metropolitano de Mérida, agora sede da equipa local de estudantes, e que conta com uma capacidade de 42.000 espectadores. | During the last month of 2005, the city was host to the 2005 Andean National Games, an event for which numerous athletic facilities were built, including the Cinco Águilas Blancas (Five White Eagles) Sports Complex a 42 000 seat stadium and the current home stadium of the local team, Estudiantes de Mérida F. C.. Soccer is the most popular and widely supported sport, but given the city's location, a variety of extreme sports are also practiced as well. |
| Demografia Freguesias O concelho de Tabuaço está dividido em 13 freguesias Adorigo Arcos Barcos e Santa Leocádia Chavães Desejosa Granja do Tedo Longa Paradela e Granjinha Pinheiros e Vale de Figueira Sendim Tabuaço Távora e Pereiro Valença do Douro Ligações externas Páginada Câmara Municipal de Tabuaço Tabuaço em Passado Presente Pelos Caminhos do Douro Bombeiros Voluntários de Tabuaço Modelo 3D do Ermitério de São Pedro das Águias | Parishes Administratively, the municipality is divided into 13 civil parishes ( freguesias ) Adorigo Arcos Barcos e Santa Leocádia Chavães Desejosa Granja do Tedo Longa Paradela e Granjinha Pinheiros e Vale de Figueira Sendim Tabuaço Távora e Pereiro Valença do Douro References External links Municipality official website Volunteer Firefighters official website |
