Translation of "Áustria Hungria" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| pela Áustria , Alemanha , Hungria e Roménia sobre questões estatísticas 34 . | 33 The ECB was also consulted by Austria , Germany , Hungary and Romania on statistical issues . |
| Em 1867, o Império Austríaco foi incorporado pela Áustria Hungria. | In 1867, the empire was reformed into Austria Hungary. |
| Combateu pelo exército da Áustria Hungria na Primeira Guerra Mundial. | He enlisted in the Austro Hungarian Army during World War I and served on the Eastern Front. |
| Em 1852, Liechtenstein consentiu uma união econômica com a Áustria Hungria. | It is a constitutional monarchy headed by the Prince of Liechtenstein. |
| A resposta de Lansing foi o certificado de morte para a Áustria Hungria. | The Lansing note was, in effect, the death certificate of Austria Hungary. |
| 33 22 50 Luxemburgo Hungria Malta Países Baixos Áustria 6 22 5 25 17 | 33 22 50 Luxembourg Hungary Malta Netherlands Austria 6 22 5 25 17 |
| Luxemburgo Hungria Malta Países Baixos Áustria Polónia Portugal Eslovénia Eslováquia Finlândia Suécia Reino Unido | Luxembourg Hungary Malta Netherlands Austria Poland Portugal Slovenia Slovakia Finland Sweden United Kingdom |
| Desta forma, a Itália, não faria guerra contra os Impérios Centrais (Áustria Hungria e Alemanha). | Others followed Austria (1933), Germany (1933), Yugoslavia (1935) and Portugal (1940). |
| Kurt Friedrich Gödel (Brünn, Áustria Hungria, Princeton, Estados Unidos, ) foi um matemático austríaco, naturalizado norte americano. | Kurt Friedrich Gödel ( April 28, 1906 January 14, 1978) was an Austrian, and later American, logician, mathematician, and philosopher. |
| Em 1916, a Ofensiva Brusilov do Exército Russo quase destruiu completamente as forças militares da Áustria Hungria. | In 1916, the Brusilov Offensive of the Russian Army almost completely destroyed the military of Austria Hungary. |
| Nicolau não queria nem abandonar a Sérvia ao ultimato da Áustria Hungria, nem provocar uma guerra geral. | Nicholas wanted neither to abandon Serbia to the ultimatum of Austria Hungary, nor to provoke a general war. |
| Durante esta jornada, ele passou pela Polônia, Ucrânia, Romênia, Hungria, Áustria e Alemanha, tema do livro A Trégua . | His long railway journey home to Turin took him on a circuitous route from Poland, through Belarus, Ukraine, Romania, Hungary, Austria, and Germany. |
| A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 . | Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 . |
| A cidade tornou se parte da Áustria Hungria em 1866, como capital de um território dentro do Império Austríaco. | The city became part of Austria Hungary in 1866 as the capital of a crownland into the Austrian Empire. |
| Incluem se nove das doze europeias (Itália, Alemanha, Espanha, Holanda, Hungria, Checoslováquia, Suécia, Áustria e Suíça) e o Egito. | These included nine of the 12 European teams (Italy, Germany, Spain, the Netherlands, Hungary, Czechoslovakia, Sweden, Austria, and Switzerland) together with Egypt. |
| As oito equipes cabeças de chave Argentina, Brasil, Alemanha, Itália, Países Baixos, Áustria, Checoslováquia e Hungria foram mantidas separadas. | The eight seeded teams Argentina, Brazil, Germany, Italy, the Netherlands, Austria, Czechoslovakia and Hungary were kept apart in the first round. |
| Em 1915, Oberth foi designado para uma unidade médica num hospital em Sighişoara, Transilvânia, na Áustria Hungria (hoje Romênia). | In 1915, Oberth was moved into a medical unit at a hospital in Sighișoara (German Schäßburg, Hungarian Segesvár), Transylvania, in Austria Hungary (today Romania). |
| Francisco José I (Viena, Viena, ) foi o Imperador da Áustria e Rei da Hungria de 1848 até sua morte. | Franz Joseph I or Francis Joseph I (, (no number used), , (no number used), , , , , 18 August 1830 21 November 1916) was Emperor of Austria and Apostolic King of Hungary from 1848 until his death in 1916. |
| Em 2006 , o programa das Jornadas Culturais focou a Áustria , após a Hungria em 2005 e a Polónia em 2004 . | In 2006 the Cultural Days programme focused on Austria , following on from Hungary in 2005 and Poland in 2004 . |
| Irlanda Itália Chipre Letónia Lituânia Luxemburgo Hungria Malta Países Baixos Áustria Polónia Portugal Roménia Eslovénia Eslováquia Finlândia Suécia Reino Unido | Ireland Italy Cyprus Latvia Lithuania Luxembourg Hungary Malta Netherlands Austria Poland Portugal Romania Slovenia Slovakia Finland Sweden United Kingdom |
| Em 2007 , o programa das Jornadas Culturais focou a Grécia , após a Áustria , Hungria Polónia e Portugal em anos anteriores . | In 2007 the Cultural Days programme focused on Greece , following on from Austria , Hungary , Poland and Portugal in previous years . |
| 1863 Francisco Ferdinando, arquiduque da Áustria Hungria cujo assassinato serviu de pretexto para deflagrar a Primeira Guerra Mundial (m. 1914). | 1939 World War II The Battle of the Heligoland Bight, the first major air battle of the war, takes place. |
| Declaração da República Federal da Alemanha, da Irlanda, da República da Hungria,da República da Áustria e do Reino da Suécia | Declaration by the Federal Republic of Germany, Ireland, the Republic of Hungary, the Republic of Austria and the Kingdom of Sweden |
| Declaração da República Federal da Alemanha, da Irlanda, da República da Hungria, da República da Áustria e do Reino da Suécia | Declaration by the Federal Republic of Germany, Ireland, the Republic of Hungary, the Republic of Austria and the Kingdom of Sweden |
| O maior número de visitantes estrangeiros é da Hungria, da Itália, da Alemanha, dos Estados Unidos, da França e da Áustria. | The largest numbers of foreign visitors come from Hungary, Italy, Germany, the United States, France, and Austria. |
| A cavalaria crimeana se tornou indispensável para as campanhas militares otomanas tanto na Europa (Polônia, Hungria, Áustria) quanto na Ásia (Pérsia). | The Crimean cavalry became indispensable for the Ottomans' campaigns in Europe (Poland, Hungary) and Asia (Persia). |
| 65 . Declaração da República Federal da Alemanha , da Irlanda , da República da Hungria , da República da Áustria e do Reino da Suécia . | Declaration by the Kingdom of Belgium , the Republic of Bulgaria , the Federal Republic of Germany , the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain , the Italian Republic , the Republic of Cyprus , the Republic of Lithuania , the Grand Duchy of Luxembourg , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Austria , the Portuguese Republic , Romania , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic on the symbols of the European Union . . |
| 21.6.2005 Espanha França Irlanda Itália Chipre Letónia Lituânia Luxemburgo Hungria Malta Países Baixos Áustria Polónia Portugal Roménia Eslovénia Eslováquia Finlândia Suécia Reino Unido | 21.6.2005 Spain France Ireland Italy Cyprus Latvia Lithuania Luxembourg Hungary Malta Netherlands Austria Poland Portugal Romania Slovenia Slovakia Finland Sweden |
| Disputa sobre a Áustria Em 1932, Gyula Gömbös e seu partido subiram ao poder da Hungria e imediatamente procuraram aliança com a Itália. | Danube alliance, dispute over Austria In 1932, Gyula Gömbös and the Party of National Unity rose to power in Hungary, and immediately sought an alliance with Italy. |
| Pela única vez em uma Copa do Mundo, as oito melhores seleções foram europeias Áustria, Alemanha, Checoslováquia, Espanha, Hungria, Itália, Suécia e Suíça. | For the only time in World Cup history, the last eight consisted entirely of European teams Austria, Czechoslovakia, Germany, Hungary, Italy, Spain, Sweden, and Switzerland. |
| A Suíça ficou cercada pelos países em guerra da França, Alemanha, Áustria Hungria e Itália, e os mares foram dominados pelo aliado britânico. | But that was not an easy task in the middle of World War I. Switzerland was surrounded by the warring countries of France, Germany, Austria Hungary and Italy, and the seas were dominated by Russia's ally Britain. |
| Na verdade, ele deliberadamente evitou usar a palavra abdicação na esperança de que o povo da Áustria ou Hungria votaria para lembrar dele. | Indeed, he deliberately avoided using the word abdication in the hope that the people of either Austria or Hungary would vote to recall him. |
| Hungria Malta Países Baixos Áustria Polónia Portugal Eslovénia Eslováquia Finlândia Suécia Reino Unido 12 3 13 10 27 12 4 7 7 10 29 . | promotion of cooperation in the field of Community research , technological development and demonstration with third countries and international organisations |
| Alemanha Estónia Grécia Espanha França Irlanda Itália Chipre Letónia Lituânia Luxemburgo Hungria Malta Países Baixos Áustria Polónia Portugal Eslovénia Eslováquia Finlândia Suécia Reino Unido | Germany Estonia Greece Spain France Ireland Italy Cyprus Latvia Lithuania Luxembourg Hungary Malta Netherlands Austria Poland Portugal Slovenia Slovakia Finland Sweden United Kingdom |
| Política externa Na política externa, Umberto I aprovou a Tríplice Aliança com a Áustria Hungria e a Alemanha, visitando Viena e Berlim diversas vezes. | Foreign policy In foreign policy Umberto I approved the Triple Alliance with Austria Hungary and Germany, repeatedly visiting Vienna and Berlin. |
| A população fugiu para áreas seguras no que hoje é a Croácia e para outras áreas do império dos Habsburgos (atuais Áustria e Hungria). | These included the Guduscans (based in Liburnia), the Narentines (around the Cetina and Neretva) and the Sorabi (Serbs) who ruled some other parts of Dalmatia . |
| Isto levou à renúncia de Czernin, forçando a Áustria Hungria em uma posição ainda mais dependente em relação ao seu aliado alemão aparentemente injustiçado. | This led to Czernin's resignation, forcing Austria Hungary into an even more dependent position with respect to its seemingly wronged German ally. |
| Isto iniciou um mês de manobras diplomáticas entre Áustria Hungria, Alemanha, Rússia, França e Reino Unido, no que ficou conhecido como a Crise de Julho. | July Crisis The assassination led to a month of diplomatic manoeuvering between Austria Hungary, Germany, Russia, France, and Britain called the July Crisis. |
| Primeiros anos e carreira profissional Schindler nasceu no dia 28 de Abril de 1908 no seio de uma família sudeta, em Zwittau, Morávia, Áustria Hungria. | Early life and career Schindler was born on 28 April 1908, into a Sudeten German family in Zwittau, Moravia, Austria Hungary. |
| Hungria | Hungary |
| Então, em outubro de 1873, o chanceler alemão Otto von Bismarck negociou a Liga dos Três Imperadores () entre os monarcas da Áustria Hungria, Rússia e Alemanha. | Then, in October 1873, German Chancellor Otto von Bismarck negotiated the League of the Three Emperors (German Dreikaiserbund ) between the monarchs of Austria Hungary, Russia and Germany. |
| Em 1879, Bismarck concluiu a Dúplice Aliança da Alemanha com a Áustria Hungria, cujo objetivo era fornecer assistência militar mútua em caso de um ataque russo. | In 1879, Bismarck formed a Dual Alliance of Germany and Austria Hungary, with the aim of mutual military assistance in the case of an attack from Russia, which was not satisfied with the agreement reached at the Congress of Berlin. |
| Sua extensão total é de 465 km, sendo 295 km na Áustria, 98 km na Eslovénia e o restante constitui a fronteira entre Hungria e Croácia. | About 330 km are within the interior of Austria 95 km flow in and around Slovenia (67 km along the borders with Austria and Croatia, 28 km inside Slovenia), and the rest forms the border between Croatia and Hungary. |
| Finlândia Hungria | Finland Hungary |
| Budacast Hungria | Budacast Hungary |
Pesquisas relacionadas : Áustria-Hungria - Na Hungria - Da Hungria - áustria Leste - Da Áustria - Na Áustria - áustria Ocidentais - Na Áustria - áustria Estatísticos - Viena, Áustria - áustria Fora - Da Áustria - áustria Oeste
