Translation of "É uma sensação estranha" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Sensação - tradução :

Keywords : Stranger Awkward Strange Weird Sensation Feels Feeling Sense Strange

Examples (External sources, not reviewed)

Estou com uma sensação estranha.	I have a funny feeling.
E foi uma sensação estranha, mas eu recusei.	And it was a funny kind of sick feeling, but I turned him down.
'Que sensação estranha!', disse Alice Devo estar encolhendo como uma luneta .	'What a curious feeling!' said Alice 'I must be shutting up like a telescope.'
O seu regresso deu ao país uma sensação muito estranha de déjà vu.	His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu.
E eu tenho a estranha sensação que alguns de vocês sofrem disso também.	And I have a funny feeling that quite a few of you suffer from it as well.
Ele é uma pessoa estranha.	He is a strange person.
Tom é uma criança estranha.	Tom is a strange kid.
Ela é uma pessoa estranha.	She's a weirdo.
É uma sensação parecida. É fantástico.	That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.
E o estranho é quando eu assisto ao filme eu tenho essa sensação estranha ao assisti lo eu me vi literamente desaparecer.	And the strange thing is, when I watch the film I have the eerie sensation of seeing it I saw myself literally disappear.
Exatamente. Exatamente. E é uma estranha inversão.	Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.
Para mim, ela é uma completa estranha.	She is an utter stranger to me.
O Tom é uma pessoa tão estranha.	Tom is a very strange person.
Ela é estranha.	She is awkward.
Maria é estranha.	Mary is weird.
Uma estranha em Terã	A stranger in Tehran
Tenho uma estranha carreira.	So I have a strange career.
Era uma situação estranha.	It was a strange sensation.
Foi uma história estranha.	It was a strange story.
Jamais me imaginei navegando num mapa detalhado da Coréia do Norte, mas agora estou fazendo exatamente isto e a sensação é ao mesmo tempo maravilhosa e estranha.	I've never even thought of browsing a detailed map of North Korea, but now I am doing it and it feels somehow wonderful and strange.
Um dia estava trabalhando num aparelho de radar ativo quando observou uma sensação repentina e estranha, e viu que uma barra de chocolate que tinha no seu bolso tinha derretido.	Employed by Raytheon at the time he noticed that microwaves from an active radar set he was working on started to melt a candy bar he had in his pocket.
Eu fui uma criança estranha.	I was a strange child.
Eles fizeram uma descoberta estranha.	They made a strange discovery.
Foi uma situação muito estranha.	It was a pretty weird situation.
Sami fez uma estranha confissão.	Sami made a strange confession.
Tenho a sensação de que tudo é uma mentira.	I feel like everything is a lie.
Isto é a estranha inversão.	This is the strange inversion.
Ela é simplesmente muito estranha.	She's simply too strange.
Ele sabe que é um reflexo, mas é uma sensação vívida	He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience.
A ha! Quero dizer, é realmente uma estranha inversão de raciocínio.	A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning.
É uma máquina muito estranha, e uma consequência disso é que as pessoas são esquisitas.	This machine is really strange, and one of the consequences is that people are weird.
E é uma sensação muito legal a de fazer isso.	And it feels just incredibly cool to do that.
Prazer (do latim placere ) é uma sensação de bem estar.	The pleasure center Trust Your Animal Instincts (2009).
Nunca ouvi uma história tão estranha.	I've never heard of such a strange story.
Esta espada tem uma estranha história.	This sword has a strange history.
Eu vi uma mulher estranha lá.	I saw a strange woman there.
Essa foi uma situação muito estranha.	It was a pretty weird situation.
A resposta é um pouco estranha.	And the answer is rather strange.
Sua história é estranha, porém crível.	Your story is strange but believable.
Vocês precisam estar vivos? Quero dizer, esta é uma idéia estranha, não?	Do you need to be alive? I mean, that's a spooky thought, right?
O segundo componente característico do arrependimento é uma sensação de aturdimento.	The second characteristic component of regret is a sense of bewilderment.
Sei quando ele não vai ligar. É uma sensação que tenho.	I can tell you he won't call back. It's a vibe I share.
Isso será uma coisa estranha, com certeza!	That will be a queer thing, to be sure!
Em muitos aspectos, me senti uma estranha.	I felt like an outsider in so many ways.
Eu quero te dizer uma coisa estranha.	I want to tell you a strange thing.

Pesquisas relacionadas : Sensação Estranha - Sensação Estranha - Sensação Estranha - Sensação Estranha - Sensação Estranha - Uma Estranha Coincidência - Estranha - Minha Sensação é - Proporciona Uma Sensação - Evocam Uma Sensação - Dá Uma Sensação - Induzir Uma Sensação - Transmitir Uma Sensação - Promover Uma Sensação

Exibir esta página em português