Translation of "Época de Natal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
época - tradução : época de Natal - tradução : Natal - tradução : Natal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A sua obra mais famosa é a Missa Tcheca de Natal que não pode faltar na linda época de Natal no repertório de nenhum coro. | Being considered the most famous of his compositions, the Czech Christmas Mass definitely must not be missing from the repertoire of any choir at Christmas. |
| Em época de natal, podemos até ver um presépio vivo sendo encenado na frente da igreja. | At Christmas time people may even see a live nativity scene being played out in front of the church. |
| O mês antes do Natal é uma época do ano muito ocupada para as lojas. | The month before Christmas is a very busy time of year for stores. |
| Os kulkuls são feitos durante o Natal em Goa e são um item importante no Kuswar (panóplia de iguarias da época de Natal em Goa), sendo distribuídos pelos vizinhos. | Kulkuls are made during Christmas in Goa and are an important item in the Kuswar (a collection of Goan Christmas time treats), and are distributed to neighbours. |
| Grupos especiais tematizados também são incluídos todo ano, como os Main Street Carolers durante a época de natal. | Special holiday themed groups are also added each year, such as the Main Street Carolers during the Christmas season. |
| Tudo isso e muito mais completa a atmosfera da casa natal de Hoffman, ela foi reconstruída segundo as fotografias da época. | All this and much more completes the unique atmosphere of the Hoffmann family home, which was reconstructed on the basis of period photographs. |
| Não era Natal. Mas havia uma árvore de Natal. | It was not Christmas time. There was a Christmas tree. |
| Isto significa uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal. | That means a Christmas tree, a big Christmas tree. |
| O que os bons pais deveriam estar fazendo nesta época do ano é aconchegar se com seus filhos e decorar árvores de natal. | And mostly what good dads should be doing this time of year is nestling with their kids and decorating the Christmas tree. |
| Nesta época, Rosana Berjaga, em seu blogue Yo Me Mi pero contigo, relembra o significado da árvore de Natal para o seu sobrinho de 7 anos. | At this time, Rosana Berjaga, in her blog Yo Me Mi pero contigo, recounts the meaning of the Christmas tree for her nephew of 7 years. |
| Obra de Wissam Al Jazariry O espírito de Natal sinos, árvores de natal e ornamentos | Artwork by Wissam Al Jazariry The Holiday Spirit Jingles, Christmas Trees, and Ornaments |
| É Natal. | It's Christmas. |
| Eu ganhei um de Natal. | I got one for Christmas. |
| Obrigado pelo presente de Natal. | Thank you for the Christmas gift. |
| Já é Natal de novo? | Is it Christmas again already? |
| Um certo Natal, um de seus funcionários não tinha onde passar o Natal, para comemorar. | There was a member of his staff who did not have any place on that particular Christmas to celebrate. |
| Amanhã é Natal. | Tomorrow is Christmas Day. |
| Amanhã é Natal. | Tomorrow is Christmas. |
| Ele estava numa peça de Natal. | He was in the Nativity play. |
| O que você ganhou de Natal? | What did you get for Christmas? |
| Já montaste a árvore de Natal? | Have you put up the Christmas tree already? |
| Casaram se na véspera de Natal. | They got married on Christmas Eve. |
| É o presente de Natal dele. | It's his Christmas present. |
| Vamos decorar a árvore de Natal. | Let's decorate the Christmas tree. |
| Tom ganhou um hamster de Natal. | Tom got a hamster for Christmas. |
| Comprei alguns presentes de Natal hoje. | I bought some Christmas presents today. |
| Eu quero um cachorrinho de Natal. | I want a puppy for Christmas. |
| Eu preciso comprar presentes de Natal. | I need to buy Christmas gifts. |
| Nascia aí a Árvore de Natal . | Thus, the survival rate of these trees is low. |
| Eu tenho de comprar presentes de Natal. | I have to buy Christmas gifts. |
| Durante este breve período, o Parlamento Inglês proibiu por completo a celebração do natal, considerando o um festival papista sem justificação bíblica e uma época de comportamento perdulário e imoral. | During this brief period, the Puritan led English Parliament banned the celebration of Christmas entirely, considering it a popish festival with no biblical justification , and a time of wasteful and immoral behavior. |
| Bonecas das Spice Girls Foram criadas pela Hasbro em 1997, se tornando um enorme sucesso durante a época do Natal passando a se tornar bonecas best sellers. | Spice Girls Dolls Were released by Galoob Toys in 1997, became a huge hit during the Christmas season going on to become best selling dolls. |
| A sua obra Missa Tcheca de Natal se toca até hoje durante o Natal não somente nas igrejas. | His musical composition Czech Christmas Mass is played during the Advent Season in churches and many other places. |
| Decoramos a árvore de Natal com luzes. | We decorated the Christmas tree with lights. |
| Vamos montar a árvore de Natal aqui. | Let's put up the Christmas tree here. |
| O que você quer de Natal, Jenny? | What do you want for Christmas, Jenny? |
| Comprei lhe um belo presente de Natal. | I bought her a nice Christmas present. |
| Vocês têm férias de Natal no Japão? | Do you have a Christmas vacation in Japan? |
| Papai Noel, quero uma namorada de Natal. | Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. |
| Vamos colocar a árvore de Natal aqui. | Let's put the Christmas tree here. |
| Você já montou a árvore de Natal? | Have you put up the Christmas tree already? |
| Vocês já montaram a árvore de Natal? | Have you put up the Christmas tree already? |
| Você já comprou seus presentes de Natal? | Have you bought your Christmas gifts yet? |
| Tom não me deu nada de natal. | Tom didn't give me anything for Christmas. |
| Eu comprei alguns presentes de Natal hoje. | I bought some Christmas presents today. |
Pesquisas relacionadas : Época Pré-natal - Na época Do Natal - Natal - Natal - época Festiva - época Normal - época Passada - época Média - época Média - época Agrícola
