Translation of "Órion" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Orion Syndicate Belt Constellation Belt

  Examples (External sources, not reviewed)

Sabe, Órion enfrentando o touro feroz.
You know, Orion facing the roaring bull.
Nebulosa de Órion M42, Imágenes do Hubble Astronomy Picture of the Dai Novas imagens da nebulosa de Órion, SpaceFlight Now, 2001.
January 2006 Hubble Space Telescope image of the Orion Nebula January 2006 Hubble Space Telescope image of the Trapezium cluster Orion Nebula M42, Hubble Images Remarkable new views captured of Orion Nebula, SpaceFlight Now, 2001.
Tilak, Bal Gangadhar The Orion (O Órion), 1893.
ISBN 81 7742 010 0 Archaeoastronomy Tilak, Bal Gangadhar The Orion, 1893.
Órion é uma das constelações mais fáceis de reconhecer.
Orion is one of the most recognizable constellations.
Existem três tipos diferentes de choques na nebulosa de Órion.
There are three different kinds of shocks in the Orion Nebula.
Hefesto deu ao cego Órion seu aprendiz, Cedálion, para ser seu guia.
He gave to the blinded Orion his apprentice Cedalion as a guide.
Os observadores deram nome a várias facções significativas da nebulosa de Órion.
Observers have given names to various features in the Orion Nebula.
Um exemplo de tais regiões formadoras de estrelas é a nebulosa de Órion.
One example of such a star forming region is the Orion Nebula.
O Telescópio Espacial Hubble revelou centenas de discos protoplanetários na nebulosa de Órion.
The Hubble Space Telescope has revealed hundreds of protoplanetary disks (proplyds) in the Orion Nebula.
A nebulosa de Órion é um dos objetos astronômicos mais fotografados, examinados, e investigados.
The Orion Nebula is one of the most scrutinized and photographed objects in the night sky, and is among the most intensely studied celestial features.
Em 1993, o Telescópio espacial Hubble observou pela primeira vez a nebulosa de Órion.
In 1993, the Hubble Space Telescope first observed the Orion Nebula.
Ele foi colocado por Zeus entre as estrelas na forma da constelação de Órion.
When he does, he finds Orion this explains why Orion is earthborn.
O observador francês Nicolas Claude Fabri de Peiresc é creditado com a descoberta da Nebulosa de Órion em 1610.
The French observer Nicolas Claude Fabri de Peiresc is credited with the discovery of the Orion Nebula in 1610.
Dados recolhidos pelo Telescópio espacial Hubble e por sensores terrestres para formar uma visualização em 3D da nebulosa de Órion.
Data gathered from the Hubble Space Telescope and ground based sensors were combined to form a 3D volume visualization of the nebula.
Em 26 de novembro de 1610, o astrônomo Nicolas Claude Fabri de Peiresc descobriu a Nebulosa de Órion usando um telescópio.
On 26 November 1610, Nicolas Claude Fabri de Peiresc discovered the Orion Nebula using a telescope.
Trata se do ponto luminoso situado no centro da região da Espada (as três estrelas situadas a sul do cinto de Órion).
It is seen as the middle star in the sword of Orion, which are the three stars located south of Orion's Belt.
A nebulosa de Órion contém um aglomerado estelar aberto de recente formação denominado cúmulo do Trapézio, devido ao asterismo das suas quatro estrelas principais.
)The Orion Nebula contains a very young open cluster, known as the Trapezium due to the asterism of its primary four stars.
A dinâmica dos gases da nebulosa de Órion é muito complexa, mas em geral tendem a sair e a dirigir se para a Terra.
The dynamic gas motions in M42 are complex, but are trending out through the opening in the bay and toward the Earth.
William Herschel observou a Nebulosa de Órion em 1774 e descreveu a como uma neblina ardente não formada, o material caótico de futuros sóis .
William Herschel observed the Orion Nebula in 1774, and described it later as an unformed fiery mist, the chaotic material of future suns .
Regiões HII notáveis Notáveis regiões HII galácticas incluem a nebulosa de Órion, a nebulosa de Eta Carinae e o Complexo Berkeley 59 Cepheus OB4.
Notable H II regions Notable Galactic H II regions include the Orion Nebula, the Eta Carinae Nebula, and the Berkeley 59 Cepheus OB4 Complex.
Se a nebulosa da tarântula estivesse tão perto da Terra como está da nebulosa de Órion, brilharia tão forte como a lua cheia no céu noturno.
If the Tarantula Nebula was as close to Earth as the Orion Nebula, it would shine about as brightly as the full moon in the night sky.
Sabe, quando criança em Vermont, na fazenda em que cresci, eu costumava olhar para o céu escuro e ver as Três Marias do cinturão de Órion, o Caçador.
You know, as a child in Vermont, on a farm where I grew up, I would often look up into the dark sky and see the three star belt of Orion, the Hunter.
Entretanto, o primeiro estudo detalhado da Nebulosa de Órion não seria escrito até 1659 por Christiaan Huygens, o qual acreditou ser a primeira pessoa a descobrir essa nebulosidade.
However, the first detailed study of the Orion Nebula wouldn't be performed until 1659 by Christiaan Huygens, who also believed himself to be the first person to discover this nebulosity.
Esta nebulosa é muito maior que a nebulosa de Órion, e está a formar milhares de estrelas, algumas das quais com massas 100 vezes superiores à do Sol.
It is much bigger than the Orion Nebula, and is forming thousands of stars, some with masses of over 100 times that of the sun OB and Wolf Rayet stars.
Até mesmo Galileu não notou a Nebulosa de Órion quando ele primeiro observou o aglomerado estelar dentro dela (previamente catalogada como uma estrela única, θ Orionis, por Johann Bayer).
Even Galileo did not notice the Orion Nebula when he first observed the star cluster within it (previously cataloged as a single star, θ Orionis, by Johann Bayer).
Em vez de de um forte continuo com linhas de absorção sobrepostas, a Nebulosa de Órion e outros objetos similares mostraram apenas um pequeno número de linhas de emissão.
Rather than a strong continuum with absorption lines superimposed, the Orion Nebula and other similar objects showed only a small number of emission lines.
Por exemplo, a Ursa Maior (Ursa Maior) é conhecida como 斗 dǒu o cinturão de Órion é conhecida como 參 shen , ou o trio de semi deuses Felicidade, Fortuna, Longevidade .
For example, the Big Bear (Ursa Major) is known as Dou () the belt of Orion is known as Shen (), or the Happiness, Fortune, Longevity trio of demigods.
As estrelas mais novas e brilhantes que se podem observar na nebulosa de Órion têm menos de 300 mil anos, e a mais brilhante de todas apenas 10 mil anos.
The youngest and brightest stars we now see in the Orion Nebula are thought to be less than 300,000 years old, and the brightest may be only 10,000 years in age.
A descoberta da nebulosa de Órion atribui ao astrônomo francês Nicolas Claude Fabri de Peiresc, como indicam os seus escritos de 1610 Os registros de Peiresc ficaram esquecidos até 1916, finalmente trazidos por Guillaume Bigourdan.
The first discovery of the diffuse nebulous nature of the Orion Nebula is generally credited to French astronomer Nicolas Claude Fabri de Peiresc, on 26 November 1610 when he made a record of observing it with a refracting telescope purchased by his patron Guillaume du Vair.
Pelo menos metade das estrelas novas na nebulosa de Órion parecem ser rodeadas de discos de gás e poeiras, que se pensa conterem muitas vezes a matérias que seria necessário para criar sistemas planetários como o nosso.
At least half the young stars in the Orion Nebula appear to be surrounded by disks of gas and dust, thought to contain many times as much matter as would be needed to create a planetary system like the Solar System.
Movimento e localização dentro da Via Láctea O Sol localiza se próximo ao limite anterior do Braço de Órion na Nuvem Interestelar Local ou Cinturão de Gould, a uma distância hipotetizada de 7,5 a 8,5 kpc (25 a 28 mil anos luz) do centro da Via Láctea, dentro da Bolha Local, um espaço de gás quente rarefeito, possivelmente produzido por remanescentes da supernova Geminga.
Motion and location Orbit in Milky Way The Sun lies close to the inner rim of the Milky Way's Orion Arm, in the Local Interstellar Cloud or the Gould Belt, at a hypothesized distance of 7.5 8.5 kpc (25,000 28,000 light years) from the Galactic Center,contained within the Local Bubble, a space of rarefied hot gas, possibly produced by the supernova remnant Geminga.
Bal Gangadhar Tilak, também baseado em alinhamentos astronômicos, reivindicou em seu The Orion O Órion (1893) a presença da cultura rigvédica na Índia no quarto milênio a.C. e, em seu Arctic Home in the Vedas Lar Ártico nos Vedas (1903), chegou a argumentar que os arianos teriam se originado perto do polo norte e descido em direção ao sul durante a Idade do Gelo.
Bal Gangadhar Tilak, also based on astronomical alignments in the Rigveda, in his The Orion (1893) had claimed presence of the Rigvedic culture in India in the 4th millennium BC, and in his The Arctic Home in the Vedas (1903) even argued that the Aryans originated near the North Pole and came south during the ice age.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português