Translation of "à potência máxima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Máxima - tradução : Potência - tradução : Potência - tradução : Potência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Potência A lei permite uma potência máxima de 10 watts emamplitude modulada (AM), e de 25 watts para as emissões em banda lateral singela (SSB) com portadora suprimida. | Single sideband (SSB) SSB operation involves the selection of either the Lower Side Band (LSB) or the Upper Side Band (USB) mode for transmit and receive. |
| Para capacitores de alta potência a corrente máxima e a Resistência em Série Equivalente (ESR) são considerações posteriores. | The equivalent series resistance (ESR) is the amount of internal series resistance one would add to a perfect capacitor to model this. |
| Ficha técnica Motorização Advanced ER (potência) 2 X Pratt Whitney PW118 (1 800 shp) Motorização Standard (potência) 2 X Pratt Whitney PW115 (1 500 shp) Velocidade máxima de cruzeiro Aprox. | (2) Budapest Aircraft Service (3) Aéreo Calafia (1) Air Moldova (1) Tandem Aero (1) Associated Aviation (4) RusLine (1) Air Turks and Caicos (4) Swiftair (10) (All cargo version) Ameriflight (8) Everts Air (3) Great Lakes Aviation (6) SkyWest Airlines (44) Key Lime Air (1) Charter Air Transport (4) Albatros Airlines (3)Some 14 other airlines also operate the aircraft. |
| O BSh 2 era pesado demais e tinha potência de menos, com o motor Mikulin AM 35 de 1.022 kW (1.370 hp) projetado para dar sua potência máxima em altas altitudes. | The BSh 2 was overweight and underpowered, with the original Mikulin AM 35 1,022 kW (1,370 hp) engine designed to give its greatest power outputs at high altitude. |
| Zero à trilionésima potência será igual a zero. | Zero to the trillionth power is going to be zero. |
| Esta é uma escala logarítimica, 10 à oitava potência | This is a logarithmic scale, 10 to the eighth power. |
| O que acontece com zero à potência de zero? | What happens at zero to the zeroth power? |
| Aqui, zero à milionésima potência será igual a zero. | So here, zero to the millionth power is going to be zero. |
| O que você acha que é zero à primeira potência? | What do you think zero to the first power is going to be? |
| Para zero à zero sendo zero e zero à potência de zero sendo um. | For zero to the zeroth being zero and zero to the zeroth power being one. |
| Mas por sorte, eu achei uma patente online para fornalhas industriais que usam micro ondas. E 30 minutos na potência máxima e consegui acabar esse processo. | But luckily, I found a patent online for industrial furnaces that use microwaves, and at 30 minutes at full power, and I was able to finish off the process. |
| Para os devotos, Radha representa a contraparte divina do sexo feminino, a potência espiritual original, a mãe da devoção e a expressão máxima de amor divino. | To devotees, Radha represents Krishna's divine female counterpart, the original spiritual potency, and the embodiment of divine love. |
| Qualquer número não zero à potência de zero você terá um. | Any non zero number to the zeroth power you are going to get one. |
| O Eurosistema atribui a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização . | The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability . |
| E aparentemente ele desobedeceu Deus, e essa é a máxima desobediência à autoridade. | And apparently, he disobeyed God, and that's the ultimate disobedience to authority. |
| Elas quebraram todas as regras de todas as maneiras da mínima à máxima | They have broken every rule in the smallest and the biggest way. |
| Taxa máxima | Upper rate |
| Não teve tanto sucesso à hora de tornar França numa grande potência comercial equiparável à Inglaterra e a Holanda. | He was less successful in turning France into a major trading power, and Britain and the Netherlands remained supreme in this field. |
| Chama se força de atrito estático máxima à máxima força de atrito estático que pode existir entre duas superfícies sem que estas entretanto deslizem uma sobre a outra. | The maximum possible friction force between two surfaces before sliding begins is the product of the coefficient of static friction and the normal force formula_14. |
| Potência 0, 9. | Power 0.9. |
| Na prossecução dos nossos objectivos , atribuímos a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização . | In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability . |
| As propostas com taxas superiores à taxa máxima de proposta anunciada pelo BCE não são consideradas . | Trigger point a pre specified level of the value of the liquidity provided at which a margin call is executed . |
| As propostas com taxas superiores à taxa máxima de proposta anunciada pelo BCE não são consideradas . | Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . |
| Minha potência física decaiu. | My physical power has decayed. |
| A filamentação também se refere à auto focalização de um pulso de laser de alta potência. | (See also Plasma pinch)Filamentation also refers to the self focusing of a high power laser pulse. |
| Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ). | He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets). |
| Potência específica Poder de fragmentação (brisance) que procuram dar uma ideia da potência do explosivo. | (1.1D, 1.2D, 1.4D, 1.5D). |
| Vamos pensar sobre o que zero à potência zero é, porque esta é uma questão muito profunda. | Let's think about what zero to the zeroth power is, 'cause this is actually a fairly deep question. |
| Nós deveríamos fazer a argumentação de que zero à potência de zero deveria ser igual a um. | We could make the arguement that zero to the zeroth power should be equal to one. |
| Segue se a partir da primeira igualdade que formula_31 e, portanto, (elevar à quarta potência) que formula_32. | It follows from the first equality that 27 5 1 (mod 641) and therefore (raising to the fourth power) that 228 54 1 (mod 641). |
| Nem é uma grande potência. | Nor is it a great power. |
| Compete à Comissão prestar a máxima atenção e assumir o maior zelo em relação à qualidade dos dados estatísticos utilizados na supervisão orçamental . | It is the Commission 's responsibility to assume the highest degree of awareness and concern for the quality of the statistical data used in budgetary surveillance . |
| A capacidade máxima de uma área geográfica representa a população máxima que a área pode suportar devidamente. | The area that is used to define a sexual population is defined as the area where inter breeding is potentially possible between any pair within the area. |
| Actualmente, os EUA continuam a ser a potência mundial basilar, mas já não são a potência exclusiva. | Today, the US remains the world s essential power, but it is no longer the exclusive power. |
| O desafio está em velocidade máxima. | So, the challenge is full speed ahead. |
| Respeitem a capacidade máxima dos ônibus. | Bus capacity must be respected. |
| Elevação máxima A Serra da Estrela atinge a sua cota de máxima altitude 1993 m junto da Torre. | Serra da Estrela cheese Queijo Serra da Estrela (Serra da Estrela cheese) is a soft cheese from the region of Serra da Estrela. |
| No dia 15 de Agosto decorre a capeia arraiana, corrida típica da região, dia de máxima afluência à aldeia. | August 15 Capeia Arraiana, a particular bullfight, typical of this area, a flooding crowd invades the village on this very day. |
| A luminosidade máxima de um sistema binário eclipsante é igual à soma da contribuição de luminosidade das estrelas individuais. | The maximum luminosity of an eclipsing binary system is equal to the sum of the luminosity contributions from the individual stars. |
| Em 1970, muda se para o Reino Unido para correr na Fórmula Ford e rapidamente chega à categoria máxima. | Formula One He rapidly ascended to the ranks of Formula One after moving to Britain in 1970. |
| Esse motor não tem potência suficiente. | That motor doesn't have enough power. |
| Ver também Grande potência Superpotências emergentes | France in an Age of Globalization , Brookings Institution Press, 2001. |
| Potência de uma função Seja formula_11. | Repeated composition of such a function with itself is called iterated function. |
| A mais de 100 milhões de colônias por grama, e 10 à terceira potência é por volta de 1000 | There's more than a 100 million colonies per gram, and 10 to the third power is around 1,000. |
| Agora, o que você acha de zero ao quadrado, ou zero à segunda potência, vai ser igual a zero? | What do you think zero squared, or zero to the second power is going to be equal to? |
Pesquisas relacionadas : Potência Máxima - Potência Máxima - Potência Máxima - Potência Máxima - Potência Máxima - Potência Máxima - Potência útil Máxima - Corrente Máxima Potência - Potência Máxima Contínua - Potência Máxima Nominal - Na Potência Máxima - Potência Máxima Contínua - Tensão Máxima Potência - Potência Aeróbica Máxima
