Translation of "à primeira solicitação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Solicitação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela recusou minha solicitação de amizade. | She refused my friend request. |
| Ele recusou minha solicitação de amizade. | He refused my friend request. |
| Outro dispositivo faz o papel de servidor, respondendo à solicitação do cliente com informações sobre o tempo. | The synchronization is correct when both the incoming and outgoing routes between the client and the server have symmetrical nominal delay. |
| Obrigado por aceitar minha solicitação no Facebook. | Thank you for accepting my invitation on Facebook. |
| Ela me enviou uma solicitação de amizade. | She sent me a friend request. |
| É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário. | That's it. Image removed at request of owner. |
| Ocasionalmente uma pessoa pode ser encaminhada por solicitação da equipe médica de um hospital, por internação psiquiátrica involuntária ou por solicitação judicial. | Alternatively, a person may be referred by hospital medical staff, by court order, involuntary commitment, or, in the UK and Australia, by sectioning under a mental health law. |
| Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook. | Thanks for accepting my friend request on Facebook. |
| Para ser membro, a solicitação deveria ser aprovada por vários comitês. | To become a party member, one had to be approved by various committees and one's past was closely scrutinized. |
| Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974. | A second request was issued on 27 August 1974. |
| É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história. | It's the invisible application that holds our attention to story. |
| Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário. | But then you hit this one. Image removed at request of owner. |
| Struts é categorizado como uma estrutura de aplicativo web baseada em solicitação. | Struts is categorized as a Model 2 request based web application framework. |
| A reconheci à primeira vista. | I recognized her at first glance. |
| Foi amor à primeira vista. | It was love at first sight. |
| Primeira embaixada europeia à China. | Primeira embaixada europeia à China. |
| Esta acção dá resposta à solicitação do Conselho Europeu de Lisboa , no sentido da introdução de um passaporte único para os emitentes na União Europeia . | This action responds to the Lisbon European Council 's request to introduce a single passport for issuers in the European Union . |
| Ela me conquistou à primeira vista. | She attracted me at first sight. |
| Conseguiu dois acessos à primeira divisão. | References External links |
| À primeira vista, a ideia parecia absurda. | The idea seemed absurd at first. |
| Você acredita em amor à primeira vista? | Do you believe in love at first sight? |
| Bem vindo à primeira aula de francês. | Welcome to the first French class. |
| Bem vinda à primeira aula de francês. | Welcome to the first French class. |
| Bem vinda à primeira aula de alemão. | Welcome to the first German class. |
| Bem vindo à primeira aula de alemão. | Welcome to the first German class. |
| Eu acredito em amor à primeira vista. | I believe in love at first sight. |
| O BCE aprova a solicitação acima referida para o aumento do volume de emissão de moeda metálica em euros destinadas à circulação que a Itália pode emitir em 2004 . | The ECB approves the abovementioned request for an increase in the volume of euro coins intended for circulation that Italy may issue in 2004 . |
| Você se apaixonou por ela à primeira vista? | Did you fall in love with her at first sight? |
| A primeira é, de fato, Walmart à direita. | The top one, in fact, is Walmart on the right. |
| Chego, assim, então, à primeira parte do relatório. | This being the case, let me now come to the proposals made in the report. |
| Ele se apaixonou por ela à primeira vista. | He fell in love with her at first sight. |
| Ela se apaixonou por ele à primeira vista. | She fell in love with him at first sight. |
| Milhões de pessoas compreendem interlingua à primeira vista. | Millions of people understand interlingua at first sight. |
| Bem vindos à nossa primeira aula de francês. | Welcome to our 1st French class. |
| Bem vindos à nossa primeira aula de alemão. | Welcome to our 1st German class. |
| O Tom respondeu à primeira pergunta da lista. | Tom answered the first question on the list. |
| Tom se apaixonou por Maria à primeira vista. | Tom fell in love with Mary at first sight. |
| Primeira menção à cidade de Thalwil, na Suíça. | Earliest mention of Thalwil, Switzerland. |
| Aragorn se apaixonou por ela à primeira vista. | Aragorn fell in love with Arwen at first sight. |
| 2 . Mediante solicitação , as autoridades competentes comunicarão imediatamente qualquer informação pedida para efeitos do nº 1 . | Competent authorities shall , on request , immediately supply any information required for the purpose referred to in paragraph 1 . |
| O cliente envia uma solicitação de serviço, através de uma mensagem em texto plano, ao SA. | The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request. |
| Por solicitação de Shakira, Magia e seu álbum seguinte Peligro (1993) foram retirados dos mercados musicais. | By Shakira's request, Magia and its follow up Peligro (1993) were removed from music markets. |
| Foi usado pela primeira vez, à escala industrial, na Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial. | During World War I, the synthetic ammonia was used for the production of nitric acid, a precursor to munitions. |
| Em resposta à solicitação de Maskelyne, Herschel decidiu nomear o objeto como Georgium Sidus (Estrela de Jorge), ou Georgian Planet em homenagem ao seu novo patrono, o Rei Jorge III. | In response to Maskelyne's request, Herschel decided to name the object Georgium Sidus (George's Star), or the Georgian Planet in honour of his new patron, King George III. |
| Salvo solicitação em contrário do participante , o ( s ) seu ( s ) BIC serão publicados no directório do TARGET2 . | Unless otherwise requested by the participant , its BIC ( s ) shall be published in the TARGET2 directory . |
Pesquisas relacionadas : Na Primeira Solicitação - Após A Primeira Solicitação - Primeira Solicitação Por Escrito - Primeira à Direita - À Primeira Vista - à Primeira Demanda - à Primeira Vista - à Primeira Vista - à Primeira Vista - à Primeira Vista - À Primeira Vista - à Primeira Vista - Amor à Primeira - Garantia à Primeira Demanda
