Translation of "à temperatura" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Temperatura - tradução :
Temperature

Keywords : Temperature Temperature Core Rising Dropping

  Examples (External sources, not reviewed)

Provavelmente fique à temperatura ambiente.
It probably gets about room temperature.
Temperatura A velocidade de uma partícula de gás é proporcional à sua temperatura absoluta.
Temperature The speed of a gas particle is proportional to its absolute temperature.
À sua temperatura de destilação, o Estireno tende a polimerizar.
At its distillation temperatures, styrene tends to polymerize.
Apesar dos reagentes serem estáveis a temperatura ambiente, eles queimam com enorme potencial exotérmico quando aquecidos à temperatura de ignição.
Although the reactants are stable at room temperature, they burn with an extremely intense exothermic reaction when they are heated to ignition temperature.
O vaso de flores derreteu, devido à alta temperatura do forno.
The flower pot has melted due to the high temperature of the furnace.
Tem de ser estável na sua forma sólida à temperatura ambiente.
It must be stable in solid form at ambient temperatures.
É imune aos extremos da temperatura e à maioria das radiações.
The Agents of S.M.A.S.H.
A temperatura de equilíbrio do hidrogênio em ponto triplo é um ponto fixo definido na escala de temperatura ITS 90 à 13.8033 kelvins.
The triple point temperature of equilibrium hydrogen is a defining fixed point on the ITS 90 temperature scale at 13.8033 kelvins.
É conhecido se desenvolver quando a temperatura é suficiente próxima do ponto de fusão, devido à dependência da temperatura da viscosidade do gelo.
It is known to develop when the temperature is sufficiently close to the melting point, due to the temperature dependence of ice viscosity.
Aqui está como fazê lo à temperatura e pressão ambientais, usando materiais inofensivos.
Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials.
Assim, à medida que você se afasta verticalmente desta superfície, a temperatura diminui.
So as you move vertically away from this surface, the heat falls off.
Todos são líquidos à temperatura ambiente normal, mas tornam se gasosos quando liberados.
All are liquids at normal room temperature, but become gaseous when released.
A eficiência teórica máxima de uma máquina térmica é igual à diferença de temperatura entre as extremidades quentes e frias, dividida pela temperatura na extremidade quente, todas expressas em graus Kelvin, ou a temperatura absoluta.
The maximum theoretical efficiency of a heat engine (which no engine ever attains) is equal to the temperature difference between the hot and cold ends divided by the temperature at the hot end, all expressed in absolute temperature or kelvins.
Pode tirar Abseamed do frigorífico e mantê lo à temperatura ambiente (temperaturas inferiores a
You may take Abseamed out of the refrigerator and keep it at room temperature (up to 25 C) for
A tabela abaixo apresenta o calor específico molar de algumas substâncias à temperatura ambiente.
Each vibrational mode will contribute formula_64 to the total molar heat capacity, however.
A temperatura é, por definição, proporcional à energia média interna de um bairro equilibrada.
Temperature is, by definition, proportional to the average internal energy of an equilibrated neighborhood.
Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude.
Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases.
O processo de fusão do hidrogênio é sensível à temperatura, portanto um aumento moderado na temperatura do núcleo resulta em um aumento significativo na taxa de fusão.
The hydrogen fusion process is temperature sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate.
Para de elevar se quando se tenha esfriado à mesma temperatura que o ar circundante.
It stops rising when it has cooled to the same temperature as the surrounding air.
Não está sujeito à mudanças significativas de temperatura devido sua proximidade da linha do equador.
Climate Santarém has a tropical monsoon climate not subject to significant changes in temperatures due to its proximity to the equator.
Contudo, o material ainda apresentava algumas desvantagens à temperatura ambiente, a goma mostrava se pegajosa.
However, the material still had disadvantages at room temperature, it was sticky.
e de fato é, mas o oceano é de metano líquido à temperatura de 170 ºC
It is indeed, but the ocean is liquid methane the temperature minus 170 degrees centigrade.
Esta substância presumivelmente se formou num processo similar à neve, embora a uma temperatura muito maior.
This substance arguably formed from a similar process to snow, albeit at a far higher temperature.
Grandes quantidades de háfnio, hólmio e tálio também permitem reter a fase δ à temperatura ambiente.
High amounts of hafnium, holmium and thallium also allows some retention of the δ phase at room temperature.
No inverno, a temperatura é quase constante em relação à profundidade na parte setentrional do mar.
In winter, the temperature is almost constant with the depth in the northern part of the sea.
O NTC (Negative Temperature Coeficient), tem comportamento em que sua resistência é inversamente proporcional à temperatura.
Resistance thermometers, also called resistance temperature detectors (RTDs), are sensors used to measure temperature by correlating the resistance of the RTD element with temperature.
A temperatura aumentou.
The heat was on.
Temperatura da Cor
Color Temperature
Sua temperatura cai.
Its temperature drops.
Verifique a temperatura.
Check the temperature.
Clima Temperatura Máx.
Climate References
A temperatura média subiu minimamente, porque as temperaturas à noite nas estações de medição subiram um pouco.
It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit.
Parece que a temperatura vai cair hoje à noite, então tome cuidado para não pegar um resfriado.
It looks like the temperature is going to drop tonight, so be careful not to catch a cold.
O ponto de ebulição normal é a temperatura de ebulição da substância à pressão de uma atmosfera.
The vapor pressure of a liquid at its boiling point equals the pressure of its surrounding environment.
Isto é especialmente comum em plasmas tecnológicos fracamente ionizados, cujos íons estão frequentemente próximos à temperatura ambiente.
This is especially common in weakly ionized technological plasmas, where the ions are often near the ambient temperature.
É impossível para qualquer procedimento, levar a temperatura à T 0 em um número finito de operação .
In 1912 Nernst stated the law thus It is impossible for any procedure to lead to the isotherm in a finite number of steps.
Já os mais frios são julho e agosto, com temperatura média de 24 C, a média das máximas não supera os 27 C, e à noite a temperatura cai para 21 C.
The coldest are July and August, with temperatures averaging 24 C, with a mean maximum not exceeding 28 C, and at night the temperature drops to 22 C.
Temperatura de cor neutra.
Neutral color temperature.
A temperatura é amena.
The temperature is mild.
O é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura.
A thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient.
Isto levou à elevação da temperatura do manto, reduzindo assim o fluxo de calor para fora do núcleo.
This caused the mantle temperature to increase, thereby reducing the heat flux out of the core.
Química e componentes À temperatura ambiente, plutônio puro é prateado em cor, mas torna se embaçado quando oxidado.
Compounds and chemistry At room temperature, pure plutonium is silvery in color but gains a tarnish when oxidized.
Especificamente, a temperatura atrela se diretamente à energia cinética média por grau de liberdade das partículas do sistema.
A change in thermal energy induced in a system is the product of the change in entropy and the temperature of the system.
Inicialmente o projetor é ajustado para mostrar uma imagem em uma sala à temperatura de 25 graus Celsius.
First the projector is set up to display an image in a room at a temperature of 25 degrees Celsius.
Quando existe uma diferença de temperatura, há calor do sistema em temperatura maior para o sistema em temperatura menor até atingir se o equilíbrio térmico.
When a temperature difference does exist heat flows spontaneously from the warmer system to the colder system until they are in thermal equilibrium.

 

Pesquisas relacionadas : à Temperatura Operacional - à Temperatura Fria - à Temperatura Ambiente - à Temperatura Ambiente - à Temperatura Ambiente - Tempo à Temperatura - Sensível à Temperatura - Resistência à Temperatura - Sensível à Temperatura - Resistente à Temperatura - Temperatura à Qual - Armazenamento à Temperatura Ambiente - Nautilus à Temperatura Ambiente - água à Temperatura Ambiente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português