Translation of "áfrica do norte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
África - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sou do norte da África. | I'm from North Africa. |
| Os Muçulmanos do norte da África, não em outros lugares. | The Muslims in North Africa, not in other places. |
| Por exemplo, quando Júlio Cesar chegou no Norte da África, grandes áreas do Norte da África eram cobertas com florestas de cedros e ciprestes. | So for instance, when Julius Caesar arrived in North Africa, huge areas of North Africa were covered in cedar and cypress forests. |
| Olhando partes da periferia da Europa, como a África do Norte. | So, looking at other parts of Europe's periphery, such as North Africa. |
| E de repente, eu me vi indo do sul da África na África do Sul para o norte, no Egito. | But very soon, I found myself from the southern part of Africa, in South Africa at the very north, in Egypt. |
| A Argélia fica no norte da África. | Algeria is in North Africa. |
| Há um sapato Tuareg na África do Norte. Há uma máscara Kifwebe. | There's Tuareg shoes from North Africa. There's a Kifwebe mask. |
| Os judeus do norte da África ( sefardins ) migram para a península Ibérica. | ... According to Schweid, Bialik meant that the seed was the potential of the Jewish people. |
| Mais tarde, o cultivo de uvas se espalhou pela Europa, norte da África e, finalmente, América do Norte. | The growing of grapes would later spread to other regions in Europe, as well as North Africa, and eventually in North America. |
| Porém, também aqueles que não são Muçulmanos do norte da África os Animistas, alguns Cristãos e mesmo algumas tribos Judias do norte da África são conhecidas pela prática feminina da circuncisão. | But also the non Muslim communities of North Africa the Animists, even some Christians and even a Jewish tribe in North Africa is known to practice female circumcision. |
| Hoje, nós vamos observar as reações do Oriente Médio e Norte da África. | Today, we take a look at reactions from the Middle East and North Africa. |
| Exibe, por exemplo, artistas e suas reações às rebeliões na África do Norte. | It features, for instance, artists giving responses to the North African uprisings. |
| Os muçulmanos importaram uma rica tradição intelectual do Oriente Médio e do Norte da África. | Muslims imported a rich intellectual tradition from the Middle East and North Africa. |
| c. 3000 a.C. Agricultura primitiva no norte de África. | c. 3000 BC Norte Chico civilization in Northern Peru starts. |
| No Norte de África, as zonas de dunas do deserto do Saara são conhecidas como ergs. | Sometimes these dunes are called U shaped, blowout, or hairpin dunes, and they are well known in coastal deserts. |
| Tal sistema é válido para o norte da África na África Subsariana, o sistema é o melhor. | Clark regarded the Three age System as valid for North Africa in sub Saharan Africa, the Three stage System was best. |
| No Médio Oriente e na África do Norte, um em cada três jovens está desempregado. | In the Middle East and North Africa, one in three young people are unemployed. |
| Os italianos procuravam defender seus interesses na África do Norte contra a política colonial francesa. | Italy wanted to defend its interests in North Africa against France's colonial policy. |
| Na África Subsaariana, entretanto, ela terminou com a intrusão da Idade do Ferro pelo norte. | In Sub Saharan Africa, however, it was ended by the intrusion of the Iron Age from the north. |
| A ilha é frequentemente local de desembarque de imigrantes clandestinos vindos do norte de África. | Overall the island has two slopes, from west to east, and from north to south of the island. |
| Refugiados também foram para o Norte da África, Europa, Austrália e outras partes do mundo. | Some also made their way into North America, the European Union, Australia, and other parts of the world. |
| Foi o primeiro assentamento permanente africano norte americano na África. | Founded in 1822, Monrovia was the first permanent Black American settlement in West Africa. |
| A COMESA tem 19 estados membros, não só das duas sub regiões indicadas no seu nome, África oriental e África austral, mas também do norte de África (Líbia e Egito). | In 2008, COMESA agreed to an expanded free trade zone including members of two other African trade blocs, the East African Community (EAC) and the Southern Africa Development Community (SADC). |
| As aves do norte da Europa migram, invernando mais a sul do continente e ao redor do Mediterrâneo, incluindo o Chipre e o Norte de África. | Birds from the north of the range winter throughout Europe and around the Mediterranean including Cyprus and North Africa. |
| Na próxima fase do projeto, expandiremos nossa pesquisa para incluir projetos do Oriente Médio, Norte da África, da antiga União Soviética e dos países francófonos da África. | During the next phase of the project, we will expand our research to include projects from the Middle East North Africa, the former Soviet Union and francophone Africa. |
| Líbia (, , em ), oficialmente Estado da Líbia, é um país na região do Magrebe, no Norte da África, banhada pelo mar Mediterrâneo ao norte. | Libya (, ' Berber Libya, ⵍⵉⴱⵢⴰ), officially the State of Libya, is a country in the Maghreb region of North Africa bordered by the Mediterranean Sea to the north, Egypt to the east, Sudan to the southeast, Chad and Niger to the south, and Algeria and Tunisia to the west. |
| A Líbia é o segundo maior país no norte da África. | Libya is the second largest country in North Africa. |
| Eles fundaram a primeira cidade islâmica no norte da África, Cairuão. | They founded the first Islamic city in North Africa, Kairouan. |
| Estas plantas ocorrem em climas áridos, numa vasta área que inclui a Europa, Norte de África, Ásia central e sudoeste, América do Norte e do Sul. | The various species of Ephedra are widespread in many lands, native to southwestern North America, southern Europe, northern Africa, and southwest and central Asia, northern China, and western South America. |
| Nos países árabes do Norte da África e do Oriente Médio existiam por volta de 900.000 judeus em 1945. | Today, around 26,000 Jews live in Arab countries and around 30,000 in Iran and Turkey. |
| Ele anexou boa parte do Oriente Médio em conflitos contra os safávidas e grandes áreas do norte da África. | He annexed much of the Middle East in his conflict with the Safavids and large areas of North Africa as far west as Algeria. |
| Enquanto as celebrações oficiais acontecem, um debate fervilha em blogs do Norte, Centro e Oeste da África. | While official celebrations are under way, debate is simmering on blogs in North, Central and Western Africa. |
| podendo ser encontrada desde o Árctico até aos desertos do Norte de África passando por algumas ilhas do Pacífico, Ásia oriental e central, América do Norte e América Central. | They range throughout the Holarctic from Arctic and temperate habitats in North America and Eurasia to the deserts of North Africa, and to islands in the Pacific Ocean. |
| Os imigrantes são originários principalmente na América Latina (39 ), Norte da África (16 ), Europa Oriental (15 ) e África subsaariana (4 ). | The immigrants originate mainly in Latin America (39 ), North Africa (16 ), Eastern Europe (15 ), and Sub Saharan Africa (4 ). |
| Casablanca () é a maior cidade de Marrocos, na costa atlântica do país, e uma das maiores do Norte de África. | The Port of Casablanca is one of the largest artificial ports in the world, and the largest port of North Africa. |
| Posteriormente, a turmalina Paraíba foi encontrada também no estado do Rio Grande do Norte e na África (Moçambique e Nigéria). | There is a significant overlap in color and clarity with Mozambique paraiba and Brazilian paraiba, especially with the material from Rio Grande do Norte. |
| Fósseis do Triássico Superior são encontrados em toda a África, mas é mais comum no sul do que ao norte. | Late Triassic fossils are found throughout Africa, but are more common in the south than north. |
| E, tanto no Norte de África como na África Subsariana, a lealdade à marca é forte, com uma média de 58 . | And, in both North and Sub Saharan Africa, brand loyalty is strong, averaging 58 . |
| A Gana situa se no golfo da Guiné, na África ocidental, alguns graus apenas a norte do Equador. | Ghana is a country in Africa, along the Gulf of Guinea, just a few degrees north of the equator. |
| A influencia de Alexandre em misturar culturas levou a Era Helenística da Mesopotâmia e do Norte da África. | Alexander's influence in mixing cultures led to the Hellenistic Age of Mesopotamia and North Africa. |
| C. l. livia Ocorre no oeste e sul da Europa, norte da África e da Ásia para o oeste do Cazaquistão, norte do Cáucaso, Geórgia, Chipre, Turquia e Iraque. | C. l. livia , the nominate subspecies, occurs in western and southern Europe, northern Africa, and Asia to western Kazakhstan, the northern Caucasus, Georgia, Cyprus, Turkey, Iran, and Iraq. |
| É limitado a norte pela Zâmbia, a norte e a leste por Moçambique, a sul pela África do Sul e a sul e oeste pelo Botswana. | It is bordered by South Africa to the south, Botswana to the southwest, Zambia to the northwest and Mozambique to the east. |
| O Rift serviu como um canal para o movimento em direção ao sul da África e também para o norte pelo Nilo, no Norte da África e pela continuação do vale em Levante até as vastas pradarias da Ásia. | The rift served as a conduit for movement into southern Africa and also north down the Nile into North Africa and through the continuation of the rift in the Levant to the vast grasslands of Asia. |
| c. 5600 a.C. Inicio de desertificação no Norte da África, que, em ultima instância, leva à formação do deserto do Saara. | c. 5600 BC Beginning of the desertification of North Africa, ultimately leading to the creation of the Sahara desert. |
| É um mosquito que veio, como o próprio nome sugere, do Norte da África, e se espalhou pelo mundo. | Now this is a mosquito that came, like its name suggests, out of North Africa, and it's spread round the world. |
Pesquisas relacionadas : Norte Da África - Do Norte - Do Norte - África Do Sul - África Do Sul - África Do Sudoeste - África Do Sul - Za África Do Sul - Na África Do Sul - África Do Oriente Médio - África Central - África Francófona - Mesa áfrica