A água de cerca de metade dos rios e lagos do país é imprópria para consumo humano ou para contacto.	The water in as many as half of the country s rivers and lakes is unfit for human consumption or contact.
A Samarco Vale chegou a entregar 250 mil litros de água em caminhões pipa para a população da cidade mineira de Governador Valadares, mas logo foi constatado que a água continha alto teor de querosene e era imprópria para consumo.	Samarco and Vale managed to deliver 250,000 liters of water in tank trucks to the population of Governador Valadares, home to 240,000 people (the largest population center in eastern Minas Gerais), but the water was soon discovered to contain large amounts of kerosene, making it unsuitable for drinking.
O consumo de água cresceu para 430 litros.	Water consumption has increased to 430 liters.
A água doce obtida é utilizada para consumo humano ou irrigação.	Salt water is desalinated to produce fresh water suitable for human consumption or irrigation.
Eles, por acaso, armazenam a água da chuva para que possam reduzir o consumo de água?	Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use?
A caixa d'água é um tanque destinado a armazenar água para consumo humano ou agrícola.	Design By design a water tank or container should do no harm to the water.
Era através dele que os moradores mais antigos da cidade retiravam a água para o consumo.	Was it that residents older city retivaravam water for consumption.
Agora, os cervejeiros em Montana já fizeram muito para reduzir o seu consumo de água, mas ainda utilizam milhões de litros de água.	Now the brewers in Montana have already done a lot to reduce their water consumption, but they still use millions of gallons of water.
Existe também uma moderna central de dessalinização da água do mar para consumo público e estaleiros navais.	There is also a modern seawater desalination plant, which provides water for public consumption and for naval shipyards.
Normalmente, 20 porcento do consumo de energia da Califórnia é usada para bombear água especialmente para o sul da Califórnia.	Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California.
Quando a bandeira se torna imprópria para uso, costuma ser queimada em âmbito privado.	When the flag becomes unsuitable to use, it is customarily burned in private.
Os exames físicos, químicos e bateriológicos determinam se a água mineral é mais indicada para consumo humano ou banhos.	In modern times, it is far more common for mineral water to be bottled at the source for distributed consumption.
Imprópria o numerador é maior ou igual ao denominador.	The new denominator is the same as the denominator of the improper fraction.
Até o momento de sua carta, 75 da força em Cuba era imprópria para o serviço.	By the time of his letter, 75 of the force in Cuba was unfit for service.
A crescente população e demandas econômicas globais impõem a necessidade de se ampliar o consumo de água para a produção de alimentos e para a indústria.	To avoid a global water crisis, farmers will have to strive to increase productivity to meet growing demands for food, while industry and cities find ways to use water more efficiently.
Para consumo Crédito à habitação	For consumption For house purchases
Preocupam se em assegurar um fornecimento de água adequado, estão realmente tentando ter eficiência do uso da água, e estão preocupados sobre como o seu consumo de água afeta a imagem da sua marca.	They're concerned about securing an adequate supply of water, they're trying to be really efficient with their water use, and they're concerned about how their water use affects the image of their brand.
E com isso quero dizer que podemos passar do consumo irresponsável para o consumo responsável. Certo?	And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right?
Algumas frutas são produzidas para consumo local.	Some fruits are grown for local use.
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Rachel Botsman O caso para o consumo cooperativo.	Rachel Botsman The case for collaborative consumption
Será então considerada Halal, e própria para consumo.	... Therefore to the Lord turn in Prayer and Sacrifice.
Mas a rápida urbanização está a aumentar o consumo de combustível fóssil industrial e o consumo doméstico de água, e está a aumentar a procura de alimentos em áreas onde a terra arável é escassa.	But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce.
Secas em geral agravam o processo de desertificação, ao exercer maior pressão de consumo sobre a água superficial e subterrânea já reduzida.	Water activity can be described as a ratio of the vapor pressure of water in a solution to the vapor pressure of pure water.
Camelos são capazes de resistir a variações no consumo de temperatura do corpo e da água que matariam maioria dos outros animais.	Camels are able to withstand changes in body temperature and water consumption that would kill most other animals.
Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação	Consumer credit
Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação	For consumption For house purchase APRC APRC
Imprópria (ou simbólica , como também é referida), se podemos indicá lo somente através de signos, símbolos etc.	In other words, you can have a proper presentation of an object if it is actually present, and an improper (or symbolic as he also calls it) if you only can indicate that object through signs, symbols, etc.
O blogueiro ATGM iniciou um novo blog para compartilhar o programa de sua dieta radical de apenas quatro refeições extremamente pequenas por dia e o consumo de quantidades enormes de água.	Blogger ATGM started a new blog to share his extreme diet program which involves having only four extremely small meals a day while drinking loads of water.
n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto	n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 .	Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .
Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 .	Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Por exemplo, as mudanças nos estilos de vida estimularam o aumento do consumo de água per capita, com rendimentos crescentes promotores de mudanças na dieta alimentar, de onde se salienta o maior consumo de carne, a produção da qual exige dez vezes mais água, em média, do que as calorias e proteínas provenientes das plantas.	Lifestyle changes, for example, have spurred increasing per capita water consumption, with rising incomes promoting dietary change, for example, especially higher consumption of meat, production of which is ten times more water intensive, on average, than plant based calories and proteins.
Este desenvolvimento é extremamente importante para as empresas de consumo.	This development is critically important for consumer companies.
Consumo menor de combustível é melhor para o meio ambiente.	Consuming less fuel is better for the environment.
De facto, por mais reduzido que seja o número de casos de conduta científica imprópria, é sempre excessivo.	To be sure, even a few cases of scientific misconduct are too many.
Primeiro, pensei que as investidas eram minha culpa, que eu havia me vestido ou agido de maneira imprópria.	At first, I thought the advances were my fault, that I had dressed or acted inappropriately.
Se vocês considerarem apenas a água, o que observamos é que com quatro produtos muito comuns, vocês consideram quanto um agricultor produziu para fazer esses produtos, e então vocês consideram quanto consumo de água foi aplicado nisso, e então vocês consideram o que o agricultor recebeu.	If you take a look just at water, what we see is that, with four very common products, you look at how much a farmer produced to make those products, and then you look at how much water input was put into them, and then you look at what the farmer was paid.
Nós paramos para beber água.	We stop for a drink of water.
Não tínhamos água para beber.	We had no water to drink.
Fervemos água para fazer macarrão.	We boil water to cook spaghetti.
Eles fervem água para beber.	They boil water to drink it.
Posso trazer água para você?	Can I get you some water?
Posso pegar água para você?	Can I get you some water?
Consumo intermédio 1C .	Intermediate consumption 1C .

Pesquisas relacionadas : água Consumo - Consumo De água - Consumo De água - Consumo De água - Para Consumo - Linguagem Imprópria - Ação Imprópria - Maneira Imprópria - Implementação Imprópria - Mais Imprópria - Negociação Imprópria - Qualidade Imprópria - Montagem Imprópria - Maneira Imprópria

Exibir esta página em português