Translation of "águas agitadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agitadas, agitadas, vamos ficar agitadas. | Rowdie, rowdie, let's get rowdie. |
| Vocês estão agitadas. | You're agitated. |
| As coisas ficaram um pouco agitadas. | Things got a bit hectic. |
| Se uma das crianças mais agitadas desafiava a autoridade dos pais, era repreendida. | If any of the more rowdier children questioned the authority of the parents, they were scolded. |
| Ver também Águas interiores Águas continentais Ligações externas | Limnological Institute of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences |
| E disse Deus haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas. | God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters. |
| Estação das águas. | Estação das águas. |
| Ainda explorando as águas profundas, mas aprendendo muito com as águas rasas. | Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. |
| produção de águas minerais e de outras águas engarrafadas Indústria do tabaco | production of mineral waters and other bottled waters Manufacture of tobacco products |
| Eu não conseguia entender por nada deste mundo porque deveríamos ficar tão agitadas, ou porque tínhamos de soletrar essa palavra incorretamente. | So I couldn't figure out for the life of me why we were supposed to be so rowdy, or why we had to spell this word incorrectly. |
| Os números incluem área de águas interiores, costeiras, Grandes Lagos, e águas territoriais. | The water area figures include inland, coastal, Great Lakes, and territorial waters. |
| Isso são águas passadas. | That's water under the bridge. |
| Ele disse que as coisas normalmente consideradas agitadas , uma bagunça ou caóticas , como nuvens ou costas, na verdade, teve um grau de ordem . | He said that things typically considered to be rough , a mess or chaotic , like clouds or shorelines, actually had a degree of order . |
| espalha as águas do Nilo | And pour the waters of the Nile |
| Cuidado com as águas vivas. | Beware of jellyfish. |
| Prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra e a arca vagava sobre as águas. | The waters prevailed, and increased greatly on the earth and the ship floated on the surface of the waters. |
| Estes pássaros sobrevivem mergulahndo nas águas. | These birds make a living by diving into the water. |
| Um grande navio pede águas profundas. | A great ship asks deep waters. |
| Apô, as águas, são suas esposas. | They are either good, or they are evil. |
| Ver artigo Fonte das Águas Férreas | REDIRECTNogueira, Fraião e Lamaçães |
| É um divisor de águas na vida. | It is a life changer. |
| Barbara Block Rastreando atum em águas profundas | Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean |
| Um navio grande precisa de águas profundas. | A great ship needs deep waters. |
| É banhado pelas águas do Lago Guaíba. | The city is on the shores of the Guaíba Lake. |
| 1875 Banhos de Caldas e Águas Minerais . | Banhos de Caldas e Águas Minerais (1875). |
| Existem muitos crustáceos únicos em águas australianas. | There are many unique marine crustaceans in Australian waters. |
| Quando as galáxias colidem, as estrelas individuais quase nunca colidem, mas as nuvens moleculares e as regiões HII em galáxias que estão a colidir são severamente agitadas. | When galaxies collide, individual stars almost never collide, but the GMCs and H II regions in the colliding galaxies are severely agitated. |
| Não se percebe completamente o processo de autopurificação nas águas subterrâneas, mas é muito diferente dos que acontecem em águas superficiais. | Self purification processes in the underground waters are not completely understood, but they are quite different from those in surface waters. |
| Ali vai uma daquelas águas vivas de pente. | There was another one of those comb jellies. |
| A cidade faz parte do Circuito das águas. | Conceição das Alagoas is located at an elevation of , . |
| De longe suas águas têm um aspecto azulado. | A number of volcanic islands rise from the center of the sea. |
| Das águas polares aos trópicos perto das costas e no meio do oceano, das águas de superfície para as profundezas do oceano. | Ecology Distribution Ctenophores are found in most marine environments from polar waters to the tropics near coasts and in mid ocean from the surface waters to the ocean depths. |
| As águas se tornaram violentas e aumentaram muito sobre a terra, e a arca ia sendo levada, a flutuar na superfície das águas. | For they overflowed exceedingly and filled all on the face of the earth and the ark was carried upon the waters. |
| Então a English mania é um divisor de águas. | So English mania is a turning point. |
| É uma área de águas profundas do nosso planeta. | It's a very deep water part of our planet. |
| E isto representou um divisor de águas para mim. | And this actually represented kind of a sea change to me. |
| Deusa das águas, é tradicionalmente venerada através de oferendas. | Goddess of water, she is traditionally venerated with offerings. |
| Tom está se dedicando à pesquisa com águas vivas. | Tom is devoting himself to jellyfish research. |
| Sua praia apresenta águas cristalinas de junho a outubro. | The score on the Municipal Human Development Index was 0.758. |
| É produzido sake com as águas límpidas dos rios. | Sake is often brewed with clear water from the rivers. |
| Os riachos Shyok, Shigar e Gilgit contribuem águas glaciais. | The Shyok, Shigar and Gilgit rivers carry glacial waters into the main river. |
| Também são usados em onsen (resorts de águas termais). | They are also worn at onsen (hot spring) resorts, where they are often provided for the guests in the resort's own pattern. |
| Os tubarões habitam as águas costeiras e de estuário. | Sharks inhabit all the coastal waters and estuarine habitats of Australia's coast. |
| E um mar lotado de águas marinhas não é bom para as outras criaturas que vivem nele, a menos que eles comam águas vivas. | And a sea that's just filled and teeming with jellyfish isn't very good for all the other creatures that live in the oceans, that is, unless you eat jellyfish. |
| Outros meios foram sugeridos ao longo do tempo, incluindo o esfriamento das águas sob um ciclone tropical por rebocar icebergs até as águas trópicas. | Other approaches have been suggested over time, including cooling the water under a tropical cyclone by towing icebergs into the tropical oceans. |
